Bahntechnik FRA/ITA

Technique ferroviaire / Tecnologia ferroviaria

Edition/Edizione 2026

Arthur Flury AG Fabrikstrasse 4 | CH-4543 Deitingen T +41 32 613 33 66 | www.aflury.ch

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

L‘entreprise – L'Azienda

Nous sommes une entreprise active dans le monde entier, spécialisée dans le développement et la fabrication de composants pour caténaires, la mise à la terre, la protection des bâtiments contre la foudre et les lignes aériennes. Avec notre réseau de distribution international comptant plus que 26 représentations, nous sommes votre partenaire compétant pour tous les domaines de la technique de matériel de raccordement et protection de composants électroniques. Notre longue expérience, une fabrication à la pointe de la technologie et un système de qualité exigeant sont les garants de produits et de services de haute qualité. La volonté de maintenir notre production, le développement et la direction sur notre site de Deitingen/SO prouve notre engagement pour l‘industrie suisse.

Arthur Flury AG è un‘azienda attiva in tutto il mondo con una posizione dominante nella produzione di materiale elettromeccanico per le giunzioni ed i collegamenti elettrici. Tutti nostri prodotti nei settori: ferroviario, protezione dai fulmini e distribuzione energia rispondono alle più alte esigenze e prestazioni richieste dal mercato, garantendo sicurezza e affidabilità totale delle installazioni.

La qualità dei nostri prodotti, cosi come la soddisfazione del cliente, costituiscono la nostra attività ed obbiettivo centrale.

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité

Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité

Morse di amarro

Coupleurs coniques CuNiSi Double Manchons d'extrémité

27 39 40

Giunti a cono CuNiSi Doppia morse di amarro

27 39 40

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi

Connettori con occhiolo CuNiSi

Suspensions caténaires

Sospensione per catenaria

Pinces à câble Pendules à câble

48 59 70 71 73 75

Morsetti Pendini

48 59 70 71 73 75

Pendules à câble flexible

Pendini flessibile

Pendules à bande

Pendini ad altezza fissa

Pendules à fil

Pendini di filo

Accessoires suspensions de caténaire

Accessori sospensioni della catenaria

Serre-fils / Tendeurs

Morsetti / Tenditori

Pinces d'alimentation

86 99

Morsetti per feeder

86 99

Griffes striées Pinces diverses

Giunti per filo di contatto Morsetti di serraggio varie Griffe braccio di sostegno

115 124 128 134 135

Pinces sur bras de retenue

Tendeurs

Tenditori

Guides de câble pour mise à la terre

Guide per cavi Distanziatori

Entretoises

Matériel de sécurité et de mise à terre Materiale di sicurezza e messa a terra Perches de mise à la terre 138 Aste di messa a terra 138 Pinces de rail 142 Morse per rotaia 142 Contacts magnétiques de mise à la terre 147 Contatti magnetici per la messa a terra 147 Crochets de contact caténaire 148 Ganci per catenaria 148 Câbles de mise à terre 151 Cavi di messa a terra 151 Perches de manoeuvre 153 Aste di manovra 153 Pièces détachées 154 Pezzi di ricambio 154 Accessoires 156 Accessori 156 Isolateurs de section Isolatori di sezione Isolateurs de section 166 Isolatori di sezione 166 Isolateurs de section pour catenaire rigide 188 Isolatore di sezione per catenaria rigida 188 Pièces détachées 191 Pezzi di ricambio 191 Accesoires 207 Accessori 207 Sections neutres / Isolateurs de phase Tratti neutra / Sezionatori di fase Jusqu'à 3 kV 218 Fino 3 kV 218 Jusqu'à 25 kV 219 Fino 25 kV 219 Pièces détachées 224 Pezzi di ricambio 224 Accessoires 228 Accessori 228 Isolateurs Isolatori Isolateurs pour fil de c. et câble porteur 234 Isolatori per f. di contatto e fune portante 234 Pâte de nettoyage 241 Pasta detergente 241

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Outils de montage et de suspension

Utensili di montaggio e sospensione

Accessoires de suspension

244 253

Accessori per il sospensione

244 253

Outils

Utensili

Croisements pour fils de contact

Incroci per fili di contatto

Croisements pour fils de contact

260 261

Incroci per fili di contatto

260 261

Accesoires

Accessori

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons de jonction et d'extrémité

Giunti e morse d'amarro

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl40/30,B16

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 60 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz resp. en acier inoxy- dable Légende 1) Cône en acier inoxydable pour câbles en inox 2) Avec code de couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 60 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo acciaio inossidabile. Cono AlBz o in acciaio inossidabile. Legenda 1) Cono in acciaio inossidabile per cavi in inox 2) Con codice colore

No. d'article Articolo N° 610.013.002

6.3 7.9 9.8

0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820 0.820

610.032.110 610.007.102 610.002.160 610.028.103 610.009.160 610.001.151 610.045.000 610.011.004 610.017.105 610.023.174 610.016.105 610.022.172 610.018.106 610.003.158 610.054.000 610.058.000 610.027.102 610.031.176 610.053.000 610.055.000 610.052.000 610.070.000

D8/S35

35 50 65 70 80

S50/FD65 FD80/S65 FD85/S70 S80 + 104

9.8

65 80 85

10.8 11.3 11.8

10.8 11.3

FD100

12.4 12.9

100

S95/FD100

12.9 12.9

95 95

100-110

S95

FD120 FD137

13.8 13.8

120 137

S120

14.0

120

FD130

14 15

130 150 161

FD150/S130

15.0

130

FD161

15.5

S D 6 Inox

6.3 8.5 9.6

1 1 1 1 1 1 1 2

S40 St S50 St S60 St S72 St S95 St

40 50 60 72 95

10.5 11.5 12.4 13.8

S100 St FD107

100

12.4

107

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl40/40,B19 Spc.

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 60 kN Application Pour conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz / Boulon en acier zingué Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min.60 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo in acciaio inossidabile. Cono in BzAl, bullone in acciaio zincato.

No. d'article Articolo N° 610.094.000

S50 S70 S95

9.8

50 70 95

0.910 0.910 0.910 0.910 0.910 0.910

610.085.000 610.095.000 610.096.000 610.093.000 610.084.000

10.8 12.9 14.0

S120

120

FD100 FD120

12.4 13.8

100 120

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl40/40,21.5

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 60 kN Application Pour conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz resp. en acier inoxy- dable Légende 1) Cône en acier inoxydable pour câbles en inox 2) Avec code pour la couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 60 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo acciaio inossidabile. Cono AlBz o in acciaio inossidabile. Legenda 1) Cono in acciaio inossidabile per cavi in inox 2) Con codice colore

No. d'article Articolo N° 610.008.102

S50 S70

9.8

50 70

0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750

610.005.103 610.004.151 610.056.000 610.060.000 610.057.000 610.077.000 610.075.000 610.076.000 610.071.000 610.078.000 610.068.000 610.074.000 610.080.000

11.3

FD100 FD120

12.4 13.8

100 120

S120

14.0

120

S50 St

9.6 6.3

50 24 70 72

1 2 2 2 2 2 2 2 2

S24 S70 S72

10.8 11.3

FD107 FD120

12.4 13.8

107 120

S120 S128

14.0 15.0

120 128

FD150

150

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl40/40,B20

Description Charge de rupture du carter min. 60 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz Légende 1) Avec code pour la couleur Caratteristiche Carico di rottura del corpo min. 60 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo in acciaio inossidabile. Cono in BzAl. Legenda 1) Con codice colore

No. d'article Articolo N° 610.077.001

S24 S50 S70 S70 S72

6.3 9.8

24 50 70 70 72

0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900 0.900

610.008.001 610.075.001 610.083.000 610.076.001 610.068.001 610.100.000 610.074.001 610.071.001 610.088.000 610.078.001 610.080.001

10.8 10.8 11.3 14.0 14.0 15.0

1 1 1 1

S120 S120 S128

120 120 128

1 1

FD107 FD120 FD120 FD150

12.4 12.9 13.8

107 120 120 150

1 1

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl50/40,B16

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz resp. en acier inoxy- dable Légende 1) Cône en acier inoxydable pour câbles en inox 2) Corps en acier inoxydable A4 Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo in acciaio inossidabile. Cono in BzAl o in acciaio inossida- bile Legenda 1) Cono in acciaio inossidabile per cavi in inox 2) Corpo in acciaio inossidabile A4

No. d'article Articolo N° 610.090.000

S120 S150

1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.510

610.000.005 610.047.000 610.025.175 610.026.111 610.049.000 610.104.000 610.059.000 610.000.006

15.8 15.8 16.8 17.5 21.0 12.4 15.5

150 150 160 185 250

FD150/S150 FD193/S160

15.8 16.8

150 193

S185 S250

S90 St

1 1

S101 St FD150

101

150

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl50/40,B20

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz Légende 1) Corps en acier inoxydable A4 2) Avec code pour la couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo in acciaio inossidabile. Cono in BzAl Legenda 1) Corpo in acciaio inossidabile A4 2) Con codice colore

No. d'article Articolo N° 610.073.001

S161 S185 S202 S240 S242

16.8 17.5 18.8 21.0 21.0

161 185 202 240 242

1.510 1.510 1.510 1.510 1.510 1.400 1.400 1.510 1.510

2 2 2

610.082.001 610.069.001 610.091.000 610.065.000 610.089.000 610.087.000 610.000.016 610.079.001

FD120 FD150 FD150 FD193

12.9 14.5 15.5 16.8

120 150 150 193

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl50/40,21.5

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz Légende 1) Avec code pour la couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo in acciaio inossidabile. Cono in BzAl. Legenda 1) Con codice colore

No. d'article Articolo N° 610.019.106

S150 S161 S185 S202 S202

15.8 16.8 17.5 18.8 18.8 21.0 16.8

150 161 185 202 202

1.410 1.410 1.410 1.410 1.410 1.410 1.410 1.410 1.410

610.063.000 610.072.000 610.061.000 610.069.000 610.021.173 610.073.000 610.079.000 610.082.000

S240-250

240-250

S161

161

1 1 1

FD193

16.8

193

S185

17.5

185

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl52/45,B20

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge minimale de rupture du carter min. 120 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz resp. en acier inoxy- dable Légende 1) Cône en acier inoxydable pour câbles en inox Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min.120 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo acciaio inossidabile. Cono AlBz o in acciaio inossidabile. Legenda 1) Cono in acciaio inossidabile per cavi in inox

No. d'article Articolo N° 610.067.000

S101 S144 S240

15.5 15.8 21.0 15.5

101 144 240 135

1.670 1.660 1.660 1.670 1.660

610.000.010 610.081.000 610.102.000 610.105.000

S135 St FD150

14.5

150

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl52/45,21.5

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 120 kN Cône en acier inoxydable pour câbles en inox Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz resp. en acier inoxy- dable Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 120 kN Cono in acciaio inossidabile per cavi in inox Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo acciaio inossidabile. Cono AlBz o in acciaio inossidabile.

No. d'article Articolo N° 610.086.000

S160 St

16.8

160

1.512

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 Gl57/50,B20

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 120 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 120 kN Applicazione Conduttori Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo in acciaio inossidabile. Cono in BzAl

No. d'article Articolo N° 610.000.014

S270 S327

22.2 24.4

270 327

2.125 2.125

610.000.015

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCK146/17

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz resp. en CuNiSi Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz o CuNiSi

No. d'article Articolo N° 615.030.041

D5 D6 D8

4.9 5.9 7.9 8.9

5 6 8

0.620 0.620 0.610 0.610 0.610 0.610 0.600 0.600 0.600

615.031.002 615.032.027 615.036.102 615.033.103 615.034.150 615.046.150 615.035.151 615.038.104

S50

FD70

9.6

70 85

S70-FD85

10.8 11.8

70 85

10.8

S85

FD107

12.8

107

S95

12.8

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCK146/17 Spc.

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz resp. en CuNiSi Légende 1) Avec clavette et rondelle Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz o CuNiSi Legenda 1) Con sicura e rondella

No. d'article Articolo N° 615.049.102

48 72

8.9 9.6

48 72

0.610 0.610 0.610 0.610 0.610

1 1 1 1 1

615.053.103 615.052.100 615.050.104 615.051.100

104

11.3 12.8

104

FD100

12.8

100

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCK174/17

No. d'article Articolo N° 615.039.106 S120/FD150

14.5 14.0 15.8

120 120 150

14.5

150

0.730 0.730 0.720 0.730

615.040.105 615.041.106 615.054.105

S120 S150

FD120

13.2

120

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL217/17

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz resp. en CuNiSi Légende 1) Cône en acier inoxydable pour câbles en inox 2) Sans goujon Ø 16 (perçage Ø 16.75) Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz o CuNiSi Legenda

1) Cono in acciaio inox per cavi in inox 2) Senza bullone Ø 16 (foro Ø 16.75)

No. d'article Articolo N° 615.085.041

D5 D6 D7

4.9 5.9 6.9 7.5 7.9 8.9

20 28 38 35 50 50 70 70 80 85 95 50 70

0.870 0.870 0.870 0.860 0.860 0.860 0.850 0.850 0.860 0.850 0.850 0.850 0.860 0.760

615.086.002 615.121.042 615.084.110 615.087.027 615.091.102 615.113.038 615.089.150 615.092.103 615.115.160 615.103.150 615.090.151 615.114.102 615.128.103

S35

S50

FD70

9.8

70 85

S70/FD85

10.8 10.8 11.3 11.8 12.0

10.8

S70 S80 S85

FD100/S95

100

S50 St

8.9

1 2

S70

10.8

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL217/17 Spc.

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz resp. en CuNiSi Légende 1) Avec goupille en cuivre Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz o CuNiSi Legenda 1) Con copiglia in Cu

No. d'article Articolo N° 615.117.102

F5 F7 F8

8.9 9.8

50 70 80

0.860 0.860 0.860 0.850

1 1 1 1

615.120.103 615.122.150 615.118.151

10.8 12.0

F10

100

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL217/21

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.111.161

S65 S70

9.5

65 70

0.860 0.860

615.100.103

10.8

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL227/17

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.107.105

FD120 FD120

12.9 13.2

120 120

0.910 0.910 0.910 0.890

615.105.105 615.095.105

S120

14.0 15.8

120 150

615.096.106 S150/FD180

15.8

180

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL227/17 Spc.

Description Avec goupille en cuivre

Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Con copiglia in Cu Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.199.105

S120

120

0.910 0.900

615.201.106

FD150

14.5

150

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL227/21

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.101.106

S150

15.8

150

0.890 0.910 0.910

615.123.105 615.109.105

FD120

13.8

120

S120

14.0

120

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL227/21 Spc.

Description Avec goupille en cuivre

Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz resp. CuNiSi Caratteristiche Con copiglia in Cu Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz o CuNiSi

No. d'article Articolo N° 615.119.106

S150

15.8

150

0.890

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémité | Morse di amarro

 GCL275/25

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.108.111

S180 S143 S160 S240

17.5 15.8 16.8 19.8

180 143 160 240

1.550 1.550 1.550 1.550

615.208.000 615.112.171 615.129.000

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV156

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Connexions résistantes à la traction et au courant pour les con- ducteurs en Cu, Bz, acier et Cu-acier Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz resp. acier inoxydable Légende 1) Carter sécurisé 2) Cône acier inoxydable 3) Code couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNiSi / Cono in AlBz o acciaio inossidabile Legenda 1) Con sicura 2) Cono in acciaio inossidabile 3) Codice colore

No. d'article Articolo N° 615.002.102

S50 S70

8.90

50 70 85 95

0.720 0.710 0.700 0.700 0.690 0.690 0.710 0.690 0.690 0.700 0.700 0.690 0.690 0.700

615.003.103 615.008.150 615.004.104 615.021.000 615.012.102 615.016.103 615.205.000 615.015.100 615.014.104 615.022.000 615.221.000 615.219.000 615.231.000 615.234.500

10.75 11.25 12.75

S85/D11.5

11.5

104

S95

7.90 8.90

1 1 1 1 1 1 2 3 3

S48 S72 S65

9.6

10.75

S104

11.25

104

S95

12.75 12.75

S93.3

93.3

S24 S70

6.90

24 70

10.75

S53.5

9.40

53.5

AWG4/0 FD107

12.4

107

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV166

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Connexions résistantes à la traction et au courant pour les con- ducteurs en Cu, Bz, acier et Cu-acier Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Code couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz Legenda 1) Codice colore

No. d'article Articolo N° 615.011.000

9.80

65 72

D10 S72

0.710 0.710

615.218.000

11.25

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV176

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Connexions résistantes à la traction et au courant pour les con- ducteurs en Cu, Bz, acier et Cu-acier Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Cône acier inoxydable Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz Legenda 1) Cono in acciaio inossidabile

No. d'article Articolo N° 615.227.000

S95

12.9 13.3

0.800 0.800 0.810

615.232.000 615.226.000

S107

107

S50 St

9.6

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV186

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Connexions résistantes à la traction et au courant pour les con- ducteurs en Cu, Bz, acier et Cu-acier Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz resp. acier inoxydable Légende 1) Code couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNisi / Cono in AlBz o acciaio inossidabile Legenda 1) Codice colore

No. d'article Articolo N° 615.005.105

S120 S120 S120 S128 S150

14.00 14.50 14.50 14.50 15.75

120 120 120 128 150

0.780 0.780 0.780 0.780 0.760 0.800

615.215.000 615.222.000 615.216.000 615.006.106 615.230.000

FD120

13.2

120

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV208

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Application Connexions résistantes à la traction et au courant pour les con- ducteurs en Cu, Bz, acier et Cu-acier Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Code couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz Legenda 1) Codice colore

No. d'article Articolo N° 615.239.020

S126 S161 S161 S185 S202 S202 S253

14.50 16.75 16.75 17.50 18.75 18.75 21.00

126 161 161 185 202 202 253

100

1.680 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.400

615.209.000 615.220.000 615.010.111 615.210.000 615.214.000 615.240.000

80 80 80 80 80 80

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV232

1) Cône INOX 2) Cône AlBz

Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 40 kN Carico di rottura del corpo min. 170 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNiSi Legenda

1) Cono in INOX 2) Cono in AlBz

No. d'article Articolo N° 615.242.180

ST180 PH200

17.5 18.5

183

2.810 2.760

1 2

615.242.200

204.3

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 KV240

Description Charge en service min. 3 kN / max. 40 kN Charge de rupture du carter min. 170 kN Application Connexions résistantes à la traction et au courant pour les con- ducteurs en Cu, Bz, acier et Cu-acier Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Cône AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 40 kN Carico di rottura del corpo min. 170 kN Applicazione Connessioni resistenti alla trazione e alla corrente per conduttori in Cu, Bz, acciaio e Cu-acciaio Materiale Corpo CuNiSi / Cono in AlBz Legenda 1) Cono in AlBz

No. d'article Articolo N° 615.242.299

Cu299 Cu325 PH356

22.5 23.4 24.5

299

2.630 2.630 2.610

615.242.325 615.242.356

323.8

356

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 RV156

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min 80. kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction et cou- rant Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Carter sécurisé Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conduttori in Cu, Cu-Acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico e corrente Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz Legenda 1) Con sicura

No. d'article Articolo N° 615.000.003

S50/S68 8.90-9.60 S50/S70 8.90-10.50 D8/S50 7.90-8.90 D8/S70 7.90-10.75 S85/D8 7.90-12.75 S70/S92 10.75-12.75

50-68 50-70

0.700 0.700 0.690 0.690 0.690 0.690 0.690 0.690 0.690 0.690 0.700

615.000.006 615.207.000 615.023.000 615.024.000 615.019.000 615.224.000 615.018.000 615.211.000 615.017.000 615.234.000

50 70 85

8 8 8

50 50 50

70-92

F107/S80

12.40 12.80 10.75 11.30

80 95 70 95 50

11.8

107

S95/72

9.6

1 1 1

F107/S70 S95/104 FD107/S50

12.75

107 104 107

12.8 12.3

9.00

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 RV166

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction et cou- rant Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Code couleur Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conduttori in Cu, Cu-Acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico e corrente Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz Legenda 1) Codice colore

No. d'article Articolo N° 615.217.000

S120/F107 S70/S120

12.75

107

14.5

120

0.750 0.620

615.243.000 615.329.000

10.5-14.0 9.0-12.3

70-120

S50/S92

50-92

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 RV176

No. d'article Articolo N° 615.236.000

S70/FD120 S120/FD120

10.5 14.5

13.2 13.8

120 120

0.800 0.800

1 1

615.238.000

120

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 RV186

Description

Application

Matériel

Caratteristiche

Applicazione

Materiale

No. d'article Articolo N° 615.331.000

S120/S150

14.0-15.9 120-150

0.770

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Coupleurs coniques CuNiSi | Giunti a cono CuNiSi

 RV208

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteur en Cu, Cu-Acier ou Bz soumis à la traction et cou- rant Matériel Carter CuNiSi / Cône AlBz Légende 1) Code couleur Caratteristiche Carico in esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conduttori in Cu, Cu-Acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico e corrente Materiale Corpo CuNisi / Cono AlBz Legenda 1) Codice colore

No. d'article Articolo N° 615.212.000

S202/F193 S161/F193

18.75 16.75

202 161

16.75 16.75

193 193

1.350 1.350 1.400 1.100

1 1

615.213.000 615.237.000 615.239.022

S181/S161 17.50-16.80 S150/S253 15.90-20.60

181-161 150-253

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Double Manchons d'extrémité | Doppia morse di amarro

 DGL240

Description Charge en Service min. 2 x 3 kN / max. 2 x 25 kN Charge de rupture du carter min. 120 kN Application Conducteurs Cu ou Bz pour 2 conducteurs soumis à la traction Matériel Carter en acier inoxydable / Cône en AlBz Légende 1) Ferroviaire produit nom: +335 MCM 2) Diamètre fil de contact: +17.50 Caratteristiche Carico di esercizio min. 2 x 3 kN / max 2 x 25 kN Carico di rottura del corpo min. 120 kN Applicazione Connessioni per 2 conduttori in Cu o Bz sottoposti a tiro mecca- nico Materiale Corpo acciaio inossidabile / Cono AlBz Legenda 1) Ferroviaria prodotto nome: 335 MCM 2) Diametro filo di contatto: +17.50

No. d'article Articolo N° 610.098.000

4/0 AWG

12.25

107

1.490

4/0 AWG+335 MCM

610.099.000

1x 12.25+17.50

107

1.490

1,2

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi | Connettori con occhiolo CuNiSi

 OCK145

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.150.041

D5 D6 D8

4.9 5.9 7.9 8.9

5 6 8

0.550 0.550 0.540 0.540 0.540 0.530 0.540 0.530 0.530

615.151.002 615.152.027 615.156.102 615.153.103 615.154.150 615.157.103 615.155.151 615.158.104

S50

FD70 FD85

9.8

70 85

10.8

S70

10.8

FD100

12.8

100

S95

12.8

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi | Connettori con occhiolo CuNiSi

 OCK164

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.168.000

S35

7.5

0.600

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi | Connettori con occhiolo CuNiSi

 OCK174

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.196.105

FD120

12.9

120

0.620 0.640 0.630 0.630 0.620

615.160.105 615.159.106 615.167.158 615.161.106

S120

14.0

120

FD150 FD161

14.5 14.5

150 161

S150

15.8

150

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi | Connettori con occhiolo CuNiSi

 OCL254

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.225.000

5.9 7.5 8.9

0.900 0.910 0.910 0.910 0.900

615.235.000 615.193.102 615.229.000 615.194.104

S35 S50 S70

35 50 70

10.8 12.0

S100

100

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi | Connettori con occhiolo CuNiSi

 OCL264

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.195.105

S120 S150

14.0 15.8 13.2

120 150 120

0.950 0.940 0.950

615.198.106 615.228.000

FD120

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Manchons d'extrémités avec oeillet CuNiSi | Connettori con occhiolo CuNiSi

 OCL272

Description Charge en service min. 3 kN / max. 25 kN Charge de rupture du carter min. 80 kN Application Conducteurs Cu, Cu-acier ou Bz soumis à la traction Matériel Carter en CuNiSi / Cône en AlBz Caratteristiche Carico di esercizio min. 3 kN / max. 25 kN Carico di rottura del corpo min. 80 kN Applicazione Conettore in Cu, Cu-acciaio o Bz sottoposti a tiro meccanico Materiale Corpo CuNiSi / Cono AlBz

No. d'article Articolo N° 615.197.111

S180

17.5

180

1.430

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Manchons de jonction et d'extrémité | Giunti e morse d'amarro

Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook Learn more on our blog