261
Lame d'air Lama d'aria
Section câble porteurs Sezione funi portanti
Charge de rupture minimale Carico di ruttura minima
Lame d'air (min/max) Lama d'aria (min/max)
Section câble porteurs (min/max) Sezione funi portanti (min/max)
Charge de service recommandée Carico di servizio raccomandato
Largeur b Larghezza b
Section fil de contact Sezione filo di contatto
Charge de service recommandée (min/max) Carico di servizio raccomandato (min/max)
Largeur entre suspension Larghezza tra sospensioni
Section fil de contact (min/max) Sezione filo di contatto (min/max)
kA/ms I t
Courant de court-circuit Corrente di corto circuito
Ligne de fuite Distanza di isolamento
Section fil de contact Cu Sezione filo di contatto Cu
kA
Courant de crête maximale Corrente di picco massima
Longeur entre fil de contact Lunghezza tra fili di contatto
Section fil de contact Cu (min / max) Sezione filo di contatto Cu (min / max)
^i tm
Diamètre câble d'alimentation Diametro cavo di alimentazione
Longueur a Lunghezza a
Section fil de contact CuAg Sezione filo di contatto CuAg
Diamètre câble d'alimentation (min/max) Diametro cavo di alimentazione (min/max)
Longueur a (min/max) Lunghezza a (min/max)
Section fil de contact CuMg 0.2 Sezione filo di contatto CuMg 0.2
Diamètre câble porteur Diametro funi portanti
Longueur entre suspension Lunghezza tra sospensioni
Section fil de contact CuMg 0.5 Sezione filo di contatto CuMg 0.5
Diamètre câble porteur (min/max) Diametro funi portanti (min/max)
Longueur totale Lunghezza totale
Section fil de suspension Sezione del filo di sospensione
Diamètre fil de contact Diametro filo di contatto
Matériel Materiale
Section Y-câble Sezione del cavo-Y
Diamètre fil de suspension Diametro del filo di sospensione
Rainure du fil de contact Scanalatura del filo di contatto
VPE Quantité VPE Quantità
ferroviaire produit nom ferroviaria prodotto nome
Rainure du fil de contact (min/max) Scanalatura del filo di contatto (min/max)
Zone de serrage Zona di serraggio
Force de glissade Forza di slittamento
remarque osservazione
Zone de serrage (min/max) Zona di serraggio (min/max)
Kilo / pièce Chilo / pezzo
Section câble d'alimentation Sezione del cavo di alimentazione
Kg
Kilo / UE Chilo / cfz.
Section câble d'alimentation (min/max) Sezione del cavo di alimentazione (min/max)
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@aflury.ch | www.aflury.ch
Made with FlippingBook Learn more on our blog