Vision_2013_03_07

LOT FOR SALE

613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011

900 Colette Great residential building lot perfectly located in a new development in the town of Bourget. Water, natural gas available [at property line]. Also included approximately 20 truckloads of top soil.Minutes from amenities,public transitandbikepath. MLS.845847

1091 Dianne Well maintained townhome, hardwood & tile grace the open layout of the main floor living room, dining room,powder room&kitchen.Lower level family room isbright&open.2nd leveloffers4pcbath&3generous bedrooms including huge master with loads of closet space. MLS.856218

309-8250 County Road 17 Renovated double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off master bedroom.Land lease of $382 includes taxes,water/sewer,garbage removal. MLS.856849

1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft bungalow on 48+ acres just 30 minutes East of Ottawa. Renovated eat-in kitchen 2012 with appliances, formal dining rm, large living rm with cozy wood stove.Two bedroom in-law suitewithprivateentrance fromdoublecargarage.Salt waterpool,deck& changinghouse2010.

189 Charron Beautiful 3-bedroom,2-bathroom carpet-free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar. Large master bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub.

163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower levelpartiallyfinishedwithwalkoutbasement to fully fenced yard & patio.Move-in ready!

Meredith Tripp Broker

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

La garderie “Les p’ti- tes Bines” est à la re- cherche de deux petits ami(e)s qui commen- ceraient l’école en septembre 2014. J’au- rais une place à com- bler dès le 11 mars 2013 ainsi qu’une place au début juin 2013. Je suis situé près de la rue Caron à Rockland. Vous pouvez me télé- phonez au (613)419- 0501. Lysa

ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Cyndi; (613)446-1685. ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meuble en bois de toute sorte. Laurier ou Jovette (613)764-3180. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 IMPÔT Plus de 22 ans d’expérience, im- pôt personnel, tra- vailleur autonome. À partir de 45$. Fait aussi comptabilité et programme compta- ble, Excel et Simple Comptable. Contac- tez consultante Josée Chartrand (613)446- 1201. Cel (819)962- 3984.

14

17

DAYCARE IN CLA- RENCE CREEK has 1 full time spot availa- ble, big fenced back yard, nutritious meals, flexible hours, receipts and bilingual. Martine (613)488- 9828 GARDERIE D’URGEN- CE . Besoin de gardien- ne mature et responsa- ble, soir, jour et fin de semaine, de 0 à 12 ans. Vous pouvez me contactez Nicole (613)446-1201. Cell (613)606-1581 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21

23

LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. M.A. BOOKKEEPING SERVICES . Record or- ganization. Process all data in Quickbooks- Bank reconciliation, HST, Payroll, WSIB re- mittance, etc. Income tax preparation for No n - i n c o r p o r a t e d . Copy of Quickbooks to accountant & Year-end journal entry for incor- porated. Monique (613)834-0591

Cours divers Courses

Maisons à louer Houses for rent

Animaux Animals

ROCKLAND , semi-dé- taché, 2 CAC, 5 appa- reils ménagers, A/C, 995$/mois plus servi- ces. Disponible 1 mai. (613)859-2416 ST PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul-de-sac, 3 appareils (poêle/réfri- gérateur/lave-vaiselle), sous-sol fini, aucun ta- pis, marcher à l’école, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t , 1100$/mois plus servi- ces, références requi- ses./3 bedroom bunga- low, dead-end street, 3 appliances (stove/frid- ge/dishwasher), finis- hed basement, no car- pets, walk to school, no animals, available im- m e d i a t e l y , $1,100/month plus utili- ties, references requi- red. (613)488-3798 VARS, 3 bedrooms, 1 bath, fridge & stove. $1250/month, lighted not heated. No pets. Available April 1st. Call 613-794-6414. WENDOVER bungalow 4 CAC, concept à aire ouverte, garage atta- ché, chauffage fournai- se à granule, 1,150$/mois, non chauffé, ni éclairé, non fumeur, pas d’animaux, enquête de crédit et ré- férences, premier et dernier mois requis, li- bre 1er avril. (613)673- 4652

BOURGET, très grand 3 CAC (1700pi.ca.), + sous-sol fini, walk-out, 2 salles de bains, cuisi- nière Jenn-Air, bois franc, foyer, garage. Disponible 1e juin, 1500$/mois plus chauf- fage, électricité. (613)223-7592 CENTER ROCKLAND freshly renovated large 5 bedroom house, $1,500/month plus utili- ties. Available imme- diately. Call Eli (613)799-6748 PLANTAGENET STA- TION, semi-détaché neuf, à côté de la piste cyclable, 3 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 1000$/mois plus servi- ces. Téléphonez 1748 Tucker, 2 bedroom house, newly renova- ted home, $1500/ month, heat, hydro in- cluded. Available April 15th (613)446-5678. ROCKLAND , CHAUF- FÉ , grand 3 CAC, ni- veau du haut, grande cour, non fumeur, 1er avril, 1100$/mois. (613)223-7592 ROCKLAND , doit être vu, 1 + 1 CAC, dé- blaiement de neige fourni, 950$/mois plus services, disponible 1er mai. (613)791-8906 (613)673-2023 ROCKLAND ,

HORSEBACK RIDING LESSONS. March break and summer day camps. Learn to ride or improve your skills in a friendly, safe environ- ment. Call us today to book a tour of our facili- ties. (613)835-2085. qws@queenswoodstables.com

1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076 AT THE HAIRY PAW BOARDING KENNEL (Hammond). $25 day, daycare, nails $10. March promotion with this ad get first day free. (613)702-4103 or (613)488-2595.

19

Services

1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes &

Bartender de jour Téléphonez Pierre Nolet au: 613 446-5631 RECHERCHE OFFRE D’EMPLOI

Recherche personne pour s’occuper de la cuisine Téléphonez Pierre Nolet au: 613 446-5631 OPPORTUNITÉ D’AFFAIRE OFFRE D’EMPLOI

HST remittance. (613)261-4429 bob@avatek.ca

772 MAIN STREET EAST, P.O. BOX 3, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R4 TEL: 613 632-0921 FAX: 613 632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca

772 MAIN STREET EAST, P.O. BOX 3, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R4 TEL: 613 632-0921 FAX: 613 632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca

Job Offers

Offres d’emploi

Salaire de base Connaissance en construction maison neuve un atout - Accueuillir les gens - Doit faire visiter les maisons modèles Temps partiel Les fins de semaine 11am-4pm Réceptionniste Offre d’emploi: Demander Kevin 613-859-2289 KLafreniere@devcore.ca H171785_ad WENDOVER et dans la vente au détail (mode) • Disponibilité une ou deux soirées par semaine Poste à temps partiel Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : rocklandopto@rogers.com OFFRE D’EMPLOI Dre D. Frigault Optométrie est à la recherche d’une : ASSISTANTE-CONSEILLÈRE POUR LA VENTE DE LUNETTES Exigences : • Bilinguisme (français et anglais) • Initiative et facilité d’apprentissage • Dynamisme et entregent • Expérience dans le service à la clientèle

Un entrepreneur général en pleine expansion de plomberie, chauffage et ventilation dans les domaines résidentiels, commercial et industriel cherche à compléter son équipe dynamique avec un

A successful and expanding General Contractor in Residential, Commercial and Industrial Plumbing and HVAC sales and services is seeking to complete his workforce with Customer Service Supervisor to maximize our customer service department The candidate duties and responsibilities will include • Maintaining strong clients and supplier relation • Balance multiple projects in assisting with scheduling and directing workforce • Protect the business interest by insuring a good customer relationship • Insuring quality control and customer satisfaction follow-up

Superviseur au Service Clientèle Tâches et fonctions • Assurer des liens positifs avec nos clients et nos fournisseurs

• Pouvoir gérer plusieurs projets de front incluant la distribution des tâches aux travailleurs • Protéger les intérêts de la compagnie en assurant un service à la clientèle de première classe • S’assurer de la qualité du service et le suivi du client

Skills and Qualifications • Supervisory and or customer services experience in related domains • Knowledge in plumbing, heating and ventilation would be a strong asset • Effective computer skills

Exigences et qualifications • Expérience dans la supervision d’employés et de service à la clientèle • Excellente connaissance du milieu d’activités de la compagnie • Maîtriser la suite Microsoft (ACCPAC un atout)

ESTIMATEUR PLOMBERIE ET VENTILATION COMMERCIAL ET INDUSTRIEL LEGER Tâches et fonctions • Analyser plans et devis afin de soumettre temps d’exécution, coût, matériel et main d’œuvre direct et indirect • Communiquer avec ingénieur, architecte, contracteur tel que requis pour compléter les estimés • Réviser les plans, code du bâtiment et spécification pour déterminer les procédures de travail • Préparer les estimés à être présentés au vendeur et contracteur potentiel • Préparer les estimés requis par le directeur de projet pour la planification, l’organisation pour la cédule des travaux • Préparer toute documentation à intervalle régulier sur les coûts et dépenses en cour du projet • Effectuer l’évaluation des coûts du projet et des services relatifs à la soumission telle que proposée

Estimator Commercial and Light Industrial Plumbing and HVAC The candidate duties and responsibilities will include • Analyse blueprints, building codes and specifications and, prepare time, cost, materials, and labor estimates • Confer with engineers, architects, owners etc. as required to complete estimate • Insure the selection of vendors and subcontractors • Plan, organize and scheduling of work • Prepare cost and expenditure statement and other document at regular intervals for the duration of the project • Access cost effectiveness of products, projects or services, tracking actual costs relative to bids

Exigences et qualifications • Maîtriser la suite Microsoft (AutoCAD un atout) • Minimum 2 ans experience • Excellente connaissance en plomberie et ventilation

Licence plumber The candidate must detained a valid Ontario Certification • Major asset would be to also detain a valid Quebec Licence and be a registered CCQ Compagnon. •Valid Driver’s license

Plombier licencié Le candidat doit posséder un certificat valide de l’Ontario • Un atout majeur serait aussi de détenir l’équivalence au Québec et être enregistrer CCQ Compagnon • Permis de conduire valide.

Skills and qualification • Effective computer skills plus AutoCAD as an asset • Excellent knowledge of plumbing, heating and ventilation

Sales Rep Plumbing, Heating and Ventilation. • Self-motivated sales rep to promote our products and services for residential, commercial and industrial areas.

Représentant des ventes en plomberie, chauffage et ventilation. •Vendeur hautement motivé pour faire la promotion de nos produits et services pour le secteur résidentiel, commercial et industriel.

B173547_ad

B173547_ad

Made with FlippingBook - Online magazine maker