27
31
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
Recherche Wanted
Prières Prayers
RECHERCHE PER- SONNE avec son “chip stand”, pour s’installer au Camping Cedar Shade, à Alfred, à par- tir du 15 mai au 30 septembre 2013. Loyer à discuter. Demander Sylvain; (613)679-7681.
Prières au Sacré- Coeur de Jésus. Puis- se le Sacré-Coeur de Jésus soit connu, ado- ré, aimé, louangé et glorifié et que son nom soit répandu dans le monde entier au- jourd’hui et pour tou- jours. Sacré-Coeur de Jésus, bénissez-nous et exaucez-nous. Merci à St-Jude Patron des miracles pour toutes les faveurs que nous avons obtenues. Priez pour nous et exaucez- nous. (Merci mille fois pour toutes les faveurs que nous avons obte- nues.) Dites cette priè- re 9 fois par jour durant 9 jours et les faveurs que Vous demandez seront obtenues. Cette prière ne faillit pas. Pu- blication doit être pro- mise et publiée. C.B.
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
• Fenced Gates • Surveillance
GRANDEUR DISPONIBLE
10’x15’
5’x10’
10’x10’
10’x30’
10’x20’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus...
RECHERCHE chauffeur de camion avec license AZ
TEST YOUR FOOD IQ! TESTEZ VOTRE QI EN ALIMENTATION!
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 4 MARS 2013
S.V.P. envoyer votre CV à marc.bourgon@yahoo.ca ou par téléphone au 613 978-4199
VEAU Bon Moyen Commun
1,62 $ à 1,84 $ 0,40 $ à 1,61 $ 0,98 $ à 1,39 $
VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
0,68 $ à 0,72 $ 0,64 $ à 0,67 $ 0,58 $ à 0,63 $
You could win a Green Food Box! Enter at www.EOHU.ca between March 1st and 31st. Vous pourriez gagner une Boîte verte!
0,82 $ à 0,96 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MARCH 27 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Inscrivez-vous au www.BSEO.ca du 1er mars au 31 mars 2013.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
772, rue Main est, Hawkesbury ON K6A 2R4 Tél. 613 632-0921 • Téléc. 613 632-5901 • lcampeau@grayhawk.on.ca
772 Main East, Hawkesbury ON K6A 2R4 Tel. 613 632-0921 • Fax 613 632-5901 • lcampeau@grayhawk.on.ca
Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa cherche à combler son équipe dynamique de production avec un : ESTIMATEUR /DESSINATEUR POUR BÂTIMENTS PRÉFABRIQUÉS EN MÉTAL ET RÉSERVOIRS EN ACIER Tâches et fonctions : • Étude technique des soumissions, plans et exigences soumis par le client • Analyse de la faisabilité • Capable de faire les calculs de niveau de son, l’isolation, résistance au feu, pression différentielle et la fluidité d’air afin de supporter des génératrices de 50 KW a 3000 KW • Analyse des coûts et des matériaux requis pour le produit
A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single of double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team. ESTIMATOR/DESIGNER FOR PREFABRICATED STEEL ENCLOSURE AND UCL SINGLE DOUBLE WALL FUEL TANK DESCRIPTION: • Analyze blueprints and other documentation to prepare time, cost, materials, direct and indirect labor estimates • Confer with engineers, owners, contractors and subcontractors as required to complete estimate • Ability to calculate levels of noise, vibration, insulation, fire retardants, air and pressure levels to support generators from 50 KW to 3000 KW • Submit the estimate and all necessary documents
• Rédaction des soumissions • Lecture et analyse de plans
REQUIREMENTS: • Technical studies in estimation and AutoCAD design • Minimum 1 years’experience • Microsoft Office, AutoCAD and any estimation software • Bilingual both French and English, written and spoken
Exigences et qualifications : • Diplôme : Étude technique en estimation et dessin AutoCAD • Expérience : minimum 1 an • Maîtriser la suite Microsoft, AutoCAD er logiciels d’estimations • Bilingue : français et anglais, oral et écrit
SALES REP – FUEL TANK DIVISION • Self-motivated sales rep to promote our products and services
REP. DES VENTES – DIVISION RÉSERVOIRS • Vendeurhautementmotivépourfairelapromotiondenosproduitsetservices
SALES REP – PREFABRICATED ENCLOSURE DIVISION • Self-motivated sales rep to promote our products and services
REP. DES VENTES – DIVISION BÂTIMENTS PRÉFABRIQUÉES • Vendeurhautementmotivépourfairelapromotiondenosproduitsetservices
www.imimanufacturing.com
www.imimanufacturing.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker