Carillon_2020_02_13

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

24 H SUR 24

POUR 25 MOTS

Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433

BÉRIAULT-RICHER, AGATHE

LOGIS • CONDOS à louer

LOGIS • CONDOS à louer

LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre; Josée 514- 664-8410. MAISONS à louer VILLAGE DE LEFAIVRE, maison 3 CAC, poêle et four encastrés, lave-vaisselle, salle de bains com- plète avec bain tourbillon, grand salon (foyer au gaz optionnel), inclus laveuse et sécheuse super- posées, 1250$ chauffé, éclairé, disponibilité à dis- cuter; renseignements, 613-297-1055. OFFRES D’EMPLOI BESOIN DE DEUX REMPLAÇANT(E)S, pour un travail de triage et livraison de courrier avec itiné- raire rural, à Hawkesbury; pour renseignements, 613-676-3549. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).

COINS MAIN EAST ET JOHN À HAWKESBURY NOUVEAU grand bachelor, cuisinette, spa, 825$; Petit bachelor, cuisinette, 625$; Tout inclus!!!!! Personne mature, responsable et non fumeur. Références demandées. Pour renseignements, 819-671-0305. HAWKESBURY , 236 NELSON EST, rénové à neuf, grand logement 2 CAC avec bureau, inclus 4 appareils ménagers - partiellement meublé, non fumeur, pas d’animaux, références, 1200$ mois, premier et dernier mois requis, libre 1 er avril; 613- 675-1298. HAWKESBURY , 238 NELSON EST, 3-1/2, semi sous-sol, 4 appareils ménagers inclus, tout meu- blé, planchers radiants céramique, non fumeur, pas d’animaux, références, 825$ chauffé, éclai- ré, libre 1 er avril (ou avant); rens. 613-675-1298. HAWKESBURY, 251 WILLIAM (au centre-ville) , 4-1/2, 825$ chauffé, éclairé, références requises, libre immédiatement; renseignements, 450-566- 5459. HAWKESBURY, 375 KIPLING, grand 4-1/2 au sous-sol, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, Internet, stationnement, 905$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements, 613-306-1245. HAWKESBURY, 421 LAURIER, fresly painted 4-1/2 with balcony, second floor, references requi- red, $750. montly nothing included (1 st & last months required), available March 1 st ; 647-454- 6313.

Madame Agathe Bériault-Richer, résidente au Centre d’hébergement Saint-Benoît de Mirabel, est décédée le samedi 1 er février 2020, à l’âge vénérable de 102 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Louis Richer; la fille de feu Oscar Bériault et de feu Clara Asselin; la sœur aînée de feu Hermas, Jean-Charles et Gérard; la mère exemplaire et bien-aimée de Cécile et de feu Monique, Bernard, Denis, Denise, Hélène, Madeleine et ses bébés qui l’ont prédécédés; la grand-mère adorée de Gabrielle et Alexandre. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier les préposées du Centre d’hébergement Saint-Benoît pour les soins prodigués, avec grand dévouement, ainsi que le personnel de l’Hôpital Général Juif de Montréal et le CLSC de Pierrefonds, pour l’appui et l’aide précieuse des intervenants. Un merci tout spécial à Jean-Yves Brière qui nous a toujours apporté son soutien, faisant preuve d’une grande disponibilité depuis notre arrivée dans les basses Laurentides. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le samedi 22 février 2020, à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 22 février 2020 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

Cancer? Nous sommes là.

Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

NAISSANCES LARIVIÈRE, Emerik, né le 11 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélanie et Jean-René Larivière, de L’Orignal. Un petit frère pour Jakob. Grands-parents : Nancy et Claude Leduc, ainsi que Roger Larivière, de Hawkesbury. Arrière-grands-parents: Françoise et Raymond Leduc ainsi qu’Anita et Gary Racine. Les parents remercient la merveilleuse équipe du Centre des naissances de l’HGH. Vous êtes tous exceptionnels. Un gros merci de notre famille. LEDUC, Jaxen, né le 14 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Emilie Duval et Benoit Leduc, d’Alfred. Grands-parents : Linda St-Germain et Sylvain Duval, d’Alfred ainsi que Marie-Anne et Marc Leduc, de Bourget. Les parents remercient l’équipe du Centre des naissances de l’HGH. JARVIS, Willoe, née le 17 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cayla Prud’homme et Tyler Jarvis, d’Alexandria. Grands-parents : Tammie Jarvis ainsi que Calvin Hope. JEAUROND, Jade, née le 26 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie B. Hoffman et Danick Jeaurond, de Hawkesbury. Grands- parents : Chantal Bélair ainsi que Luc et Nathalie Jeaurond, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Claudia et Miguel Jeaurond, de Hawkesbury. ROSE, William, né le 1 er février 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents: Caroline Parent et Frédéric Rose, de Mirabel. Grands-parents : Gisèle Crête et Gerry Sabourin, Roger Parent et Diane Desjardins, de Hawkesbury ainsi que Sandra Bolduc, de Mirabel, et Richard Rose, de Mascouche. Arrière-grands-parents : Claudette Crête et Robert Bolduc. Parrain et marraine : Mariepier et Alexandre Rose, de Mirabel. Les parents remercient l’équipe de soir, Tyra, Stella, Kelly, Dr Poelman ainsi que Nathalie pour le très bon service, super professionnel.

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850

LE CANCER DE LA PROSTATE

Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous

Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873

Made with FlippingBook - Online magazine maker