SPORTS
editionap.ca
Les Cyclones l’emportent à nouveau contre Cornwall
des entraîneurs, Cédric Larocque et Gilles Hudon, était bien !ère de cette victoire et de leur saison. L’an dernier, le club de Cornwall s’était incliné face à l’équipe d’Embrun avec un pointage de 1-0. Consolation pour les Dynamos L’équipe de football les Dynamos de l’École secondaire catholique de Casselman s’est emparée de la troisième place au sein de la Ligue de football du senior du Conseil scolaire de district catholique de l’Est onta- rien (CSDCEO). Les Dynamos ont mis un terme à leur saison en défaisant les Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury au compte de 27-13, vendredi dernier, lors de la !nale consolation. Pour cette ultime rencontre, les Dynamos ont provoqué plusieurs revirements qui ont miné les chances des Kodiaks. Ceux- ci ont jeté l’éponge notamment après le touché du numéro 21 des Dynamos, Benjamin Raymond. Une perte de ballon quelques instants après le botté a permis aux Dynamos d’en reprendre possession et
de marquer un touché d’assurance pour la victoire. Les Dynamos avaient précédemment défait les Kodiaks par la marque de 27-12 lors du premier match de la saison senior de football, le 2 octobre dernier. Avec cette victoire, l’équipe de Casselman
termine avec une !che de trois victoires et trois défaites. La saison de football de la Ligue du CSDCEO se poursuivra ce printemps avec les équipes juniors.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Pour une deuxième fois en deux ans, les Patriotes de la Citadelle, arborant une "che parfaite tout au long de la saison, se sont inclinés face aux Cy- clones d’Embrun par la marque de 20- 6, lors de la "nale de football du Conseil scolaire de district catholique de l’Est on- tarien vendredi dernier. Quintin Gregory, le porteur de ballon, a joué un rôle important dans la victoire en étant responsable à lui seul de deux touchés, son premier à seulement 8 se- condes du début de la joute, inspirant ainsi con!ance à son équipe. Con!ance qui est arrivée au bon moment, puisqu’il y a à peine deux semaines, les Cyclones avaient subi une cuisante défaite aux mains des Pa- triotes, eux qui étaient invaincus en saison régulière. Thomas St-Georges Fingler a aussi com- plété un touché dans la partie. L’équipe
Avec les contributions de Martin Brunette et de Stéphane Lajoie
Russell hosts fall classic hockey
Photo Francis Racine
Pour une deuxième fois en deux ans, les Patriotes de la Citadelle se sont inclinés face aux Cyclones d’Embrun par la marque de 20-6, lors de la "nale de football du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien le 14 novembre dernier.
Wh en it’s co ld out, online acti vity heats u p.
Photo Candice Vetter
Is yo ur Internet service rea dy?
The Leitrim Hawks and Nepean Kings were two of the dozen teams playing in the Russell Minor Hockey Association’s Fall Classic tournament in Russell November 14 to 16. Locally, the Russell Warriors B1 and B2 teams, as well as the Casselman Vikings made the playo"s. The tournament was won by the South Dundas Lions.
Get Xtreme high-speed Internet by Nov. 30 th from just $59.99/month. 1 No equipment to buy. $0 to sign up.
Expérience inoubliable!
Connect to what matters: The power to keep everyone entertained this Fall. Call today!
1.855.333.7333 | xplornet.com
Quatre jeunes joueurs de hockey de l’équipe des Ice Dogs Casselman/Embrun Atome ont eu la chance de côtoyer des joueurs de la Ligue nationale de hockey. Le 8 novembre dernier, Nathaniel Beauvais, Vincent Larabie, Yves Larabie et Hugo Ryan se sont joints à d’autres jeunes joueurs de la région d’Ottawa, pour glisser sur la glace du Centre CanadianTire dans le cadre de la Semaine du hockey mineur. Les chanceux se sont alignés sur la glace, aux côtés des joueurs vedettes des Sénateurs d’Ottawa, pendant l’hymne national. Ensuite, ils ont assisté à la partie de hockey opposant les Sénateurs aux Jets deWinnipeg.
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
1 $59.99 per month applies to the Fixed Wireless Xtreme 5 plan which offers 100 GB of data usage per month, up to 5 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. Offer ends November 30, 2014 and is available to new customers who agree to a 1-year term commitment on the Xtreme Fixed Wireless plans. Not to be combined with any other offer. Taxes apply. Activation fee is waived on Fixed Wireless plans on a 1-year term. Traffic management applies to all packages. For details visit Xplornet.com. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2014 Xplornet Communications Inc.
Made with FlippingBook Online document