Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , 234 Nelson Est, construc- tion neuve, 2 CAC, balcon, piscine, station- nement, non fumeur, 950$ chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, références, libre 1 er octobre; (613)675- 0707, (613)675-2980. 245 STANLEY, construction neuve, 2 CAC, 800$ non chauffé, non éclairé, planchers: bois/cérami- que, échangeur d’air, lave-vaisselle, station- nement, libre. 370 HA- MILTON, 2 CAC, 950$ chauffé, éclairé, plan- chers: bois/céramique, lave-vaisselle, foyer gaz, climatiseur/aspirateur central, échangeur d’air, libre 1 er octobre. RÉFÉ- RENCES; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY:
HAWKESBURY , 503-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, foyer gaz naturel, références requises, libre 1 er novembre; (613)632-6626. HAWKESBURY, 530 Abbott, 575$ par mois, 3-1/2, très tran- quille, installation la- veuse et sécheuse, libre 1 er novembre; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er étage, pro- pre, paisible, rénové, patio, près services, stationnement déneigé, idéal personne seule, NON FUMEUR, 565$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; (613)632-1010.
ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er oc- tobre, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2-2 CAC, 790$ mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre immédiatement et octobre; (613)632-8758. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2-2 CAC, 790$ mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre immédiatement et octobre; (613)632-8758. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. 3-1/2, AU SOUS-SOL, 600$ mois, chauffé, éclairé, installation laveuse et sécheuse, câble, idéal personne seule, pas d’animaux, non fumeur, références requises; (819)242-4916, après 17h. CONDOS CONDOS GRENVILLE ,
H AW K E S B U R Y , 3-1/2 ET 4-1/2 À LOUER, références demandées. Rens.; (514)867-4515.
GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 690$, immeuble centenaire, entière- ment rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er juillet; (514)945-5590. HAWKESBURY, 533 MARIO , apt.#2, 2 be drooms, basement, $650. no heat/Hydro. 693 MAIN EAST , 3 bedrooms, second floor, $850. heat inclu- ded. Almost new, no pets, priority senior citizens, available; (613)930-0823.
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt., 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ chauffé, éclairé, cli- matisé, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er novembre; (613)632- 2060 #102. CATHERINE , Hawkesbury, 4-1/2, très propre, 800$ chauffé, éclairé, inter- net, satellite Bell Ex- press Vu, entretien de la cour, personne seule ou couple, pas de chien, références, libre 1 er novembre; Jason, (613)678-0886. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, étage supérieur, très belle vue sur rivière, fraîchement peinturé, rénové, 712$ chauf- fé, eau chaude four- nie. Installation laveu- se, sécheuse, foyer gaz naturel, plan- chers: céramique, flot- tant; (613)677-2412. 455 52 WATER , Hawkesbury. Semi- détaché, près hôpital, 3 CAC, 2 S.B., garage attaché, 975$ non chauffé, non éclai ré. Libre 1 er novembre. Premier/dernier mois demandé, références requises; (613)487- 2271, (613)577-3353. ALFRED , milieu villa- ge, 2 CAC, 2 e étage, très propre, stationne- ment, pas de chien, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre; (613)678-0393. 711 BERTHIAUME,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. DODGE SX 2.0 2006 , bleu, 59,400 KM, 4 pneus d’hiver, 5000$; (613)632-7144. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. BATEAU CADORET 15.5’ , avec moteur Ya- maha 90hp, remorque incluse, 5000$. Trailer- dompeur hydraulique, 9’X6’, 4500$. Remor- que 5’X8’, 400$. Bain exotique pour 2, 42’largeX72’long, 500$; (613)677-8159. DIVAN EL RAN 3 pla- ces, chaise inclinable, Lay-Z-Boy (berceuse) en bon état, 300$, négo.; (613)636-1244 SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE SEC FENDU, 85$ livré; Marc, (450)533-6436, (613)677-3164. Merci à tous mes clients! BOIS FRANC SECTION 4 DIVERS À VENDRE
192, RUE RÉGENT, Hawkesbury, maison 3 CAC, rénovée. Cuisi- nière, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse neufs. Inclus, terrain clôturé 35’X179’, 114900$. Voir: Com- free.ca #446748; 613- 298-6260. CHAMPLAIN, Hawkesbury, maison complètement rénovée, 2+1 CAC, toit et pavé refaits, nouvelle fournai- se au gaz naturel, ga- rage isolé et remise de jardin, libre immédiate- ment; (613)636-0050. ST-BERNARDIN, 50 acres private, 26sq.ft., 4 bed, 4 bath, cathe- dral ceiling, oak floors molding, ponds, apple, cherry, pear, plum trees, licensed scented, chicken coop, many upgrades, $449,000. (613)524-2771. RUE ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 11 DIVERS ESPACES
HAWKESBURY , 389 Champlain, newly re- novated, second floor, 2 bedroom, $600., water, heat & Hydro included, washer & dryer hook-up, no pets, available now; (450)451-0559. HAWKESBURY , 407 Gascon, grand 4-1/2, très propre, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, stationnement inclus, frais peinturé, près des services, libre fin septembre; ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 3 5 8 , (613)872-3732.
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche TRIBUNE-EXPRESS Pour Alexandria et Vankleek Hill les jeudis.
Sophie Bonin Repr. des ventes / Sales rep.
SUPERBE BORD DE L'EAU 2 chambres, aire ouverte, vue magnifique! À voir! 1105MAIN ST, HAWKESBURY
EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated
335 Wellesly, Hawkesbury
tel.: 613 632-2656
VISITE LIBRE / OPEN HOUSE samedi / Saturday 7 septembre, 2013 1:00-3:00 PM
613 632-0707 1, rue Main Street E.,
bureau 300, Hawkesbury www.sophiebonin.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker