“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. TRAITEMENT DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’in- sectes nuisibles. TONTE DE PELOU- SE. Rens. (450)566- 1743. SECTION 23 ANIMAUX 2 BEAUX MÂLES CHIHUAHUAS MINIA- TURES PURE RACE , 1-blanc, 1-lilas et blanc. Mère et père 3lbs ch., parents sur place. Prêts à partir: mai; (613)632-5370. BEAUX BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons chiots BICHONS MAL- TAIS . (450)434-5638.
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 18 SANTÉ
Équipe de santé familiale
SEMI-DÉTACHÉ , 511 Marc-André, Hawkes- bury, 2 CAC, climati- seur, cabanon, 985$ non chauffé, non éclai- ré, non fumeur, pas d’animaux, références, enquête de crédit, libre 1 er juillet; (613)307- 0408. rue Spence, Hawkesbury, 3 CAC, 2 S.B., 925$ non chauffée, non éclairée, 2 stationne- ments, petit cabanon, sous-sol fini (3 e cham- bre), libre 1 er juillet; (613)632-2033. UN MOIS GRATUIT! LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. TOWNHOUSE ,
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
MÉGA VENTE GARA- GE , samedi 27 et dimanche 28 avril, 8h- 17h, 2120, route 17, L’Orignal (6 e maison après Ivaco, sur le même côté). Grande variété d’articles.
Family Health Team PLANTAGENET We are looking for a bilingual Nurse Practitioner (Maternity Replacement) for September S/he will participate fully in our ongoing acute patient management. The maternity replacement for Nurse Practitioner position is full time. The clinic is located 30 minutes east of Orleans on Hwy 174. Please forward your CV to Caroline Prévost, Executive Director at the following address below or to ed@plantagenetfht.ca Tel: 613 673-4318 Fax: 613 673-4480 PO Box 305, 179 Old Highway 17, Plantagenet, ON K0B 1L0 Nous recherchons une personne bilingue Infirmière praticienne (remplacement de congé de maternité) pour septembre Pour travailler comme un membre à part entière de notre équipe de santé familiale afin de contribuer aux soins de courte durée, participer à nos programmes de gestion des maladies chroniques ainsi que la promotion de la santé. Il/ elle participera à la gestion des cas aigus en cours. Le remplacement de maternité pour le poste d’infirmière praticienne est à temps plein. La clinique est située à 30 minutes à l’est d’Orléans, sur la route 174. S’il vous plaît faire parvenir votre résumé à Caroline Prévost, directrice exécutive à l’adresse suivante ci-dessous ou à ed@plantagenetfht.ca Tel: 613 673-4318 Fax: 613 673-4480 PO Box 305, 179 Old Highway 17, Plantagenet, ON K0B 1L0 To work as an integral member of our Family Health Team contribution to acute care, participate in our chronic disease management programs, as well as health promotion.
SECTION 19 SERVICES
BRISER LE SILENCE
BRIQUETEUR, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti. Pierre Deschamps; (613)577- 1067, (613)632-9748. Obtenez un rabais sur commande anticipée avant le printemps! A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. FEMME DE MÉNAGE DISPONIBLE . Rensei- gnements; Annette, (613)632-5688. CORDONNIER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bain privée, 130$ chauffé, éclairé, accès salle lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Our dedication will move you!
À VENDRE • FOR SALE
À VENDRE • FOR SALE
À VENDRE • FOR SALE
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
50 acres
514 Maria, Plantagenet 115,000$ À VENDRE • FOR SALE
255 James St, Hawkesbury 139,900$ À VENDRE • FOR SALE
1202 Clement St #211, Hawkesbury 179,900$ À VENDRE • FOR SALE
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
712 Front Road, L’Orignal 148,000$
698 McGill St, Hawkesbury 259,900$
1115 Concession 1, Lefaivre 375,000$
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Made with FlippingBook Online newsletter