ACTUALITÉS
PLUS DE CULTURE ET D’AFFAIRES POUR HAWKESBURY : GÉRARD MALO
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
l’extérieur qui sont venus à Hawkesbury pour le Requiem auraient également dépensé de l’argent pour des repas avant d’assister au concert. Ils auraient également dépensé de l’argent pour de l’essence ou d’autres articles, soit à leur arrivée, soit avant de repartir chez eux. M. Malo souhaite que le prochain conseil municipal soutienne davantage les programmes et les projets culturels exis- tants et qu’il contribue à l’élaboration de nouveaux projets, comme l’initiative Green Beaver Space qui, l’été dernier, a offert une variété d’activités culturelles et récréatives au centre-ville de Hawkesbury. Cela rejoint l’autre objectif de M. Malo dans sa campagne électorale, soit de continuer à travailler à la revitalisation de la section commerciale de la rue Mainl de Hawkesbury. «Il commence à revivre, lentement mais sûrement, a affirmé M. Malo au sujet du centre-ville. Nous trouvons des moyens d’attirer les gens au centre-ville, ne serait-ce que pour une heure ou deux.» Il a noté que le conseil actuel a approuvé un changement de règlement de zonage pour permettre un nouveau projet d’appartements à proximité du centre-ville. «Cela représente 150 unités (de loge- ment), a-t-il indiqué. Cela va amener plus de gens au centre-ville pour y dépenser de l’argent. La revitalisation du centre-ville a commencé. Nous devons la faire perdurer.» L’un des moyens, selon M. Malo, de maintenir l’élan de la revitalisation du centre- ville, est d’encourager de nouveaux types d’entreprises à s’installer le long de la rue principale. «Nous devons trouver des moyens d’attirer des entreprises qui ne sont jamais venues ici auparavant, a-t-il déclaré. Nous avons besoin de plus de diversité, de plus d’entreprises qui amèneront les gens sur la rue principale.» Revenant sur son observation selon laquelle la culture et les affaires travaillant ensemble peuvent construire l’économie locale, M. Malo a souligné que le prochain conseil municipal doit approuver un bail à long terme pour le Centre culturel Le Chenail.
Le bail actuel expire en 2024 et M. Malo, qui est bénévole au centre, a fait remarquer que les centres culturels se sont avérés des éléments communautaires essentiels dans d’autres municipalités. «Ce bail est crucial, a-t-il précisé, car il permettra au centre de demander des subventions fédérales pour l’aider dans ses rénovations.» Sans un bail à long terme, dit M. Malo, le centre ne sera pas en mesure de se qualifier ou pourrait avoir de la difficulté à présenter des demandes pour certains programmes de soutien aux aînés du gouvernement. La revitalisation du centre-ville de Hawkes- bury et les programmes culturels dépendent tous, selon M. Malo, de la volonté du conseil municipal de les soutenir. «Tout dépend de ce que le conseil fera pour mettre la table et faire bouger les choses», a-t-il conclu. PORTEZ DU MAUVE
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Nous vous présentons des expositions, de la littérature et de la musique tout l’automne, restez branché avec nous! La culture, un café à la fois… THÉÂTRE Dimanche 23 octobre, 14h /2pm THE NIGHT WITCH / LA SORCIÈRE DE LA NUIT Une lecture publique du texte. Écrit et présenté par / by CLINT WARD, Hudson A play of bravery and remembrance / Un texte de bravoure et de souvenirs. Quatre personnages / four characters; Nadia, Ukrainian/Russian Katya, Russian/English Danylo, Canadian of Ukrainian descent et un accordéonist Dédié aux femmes pilotes d’avion en temps de guerre et de paix. Dedicated to women aviators in war and peace. Lecture en anglaise, texte traduit en français disponible. Dimanche le 30 octobre 2022 ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION À L’IMMIGRATION FRANCOPHONE ET À L’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS En collaboration avec CFA, IRCC et Hawkesbury Ville acceuillante. MAMY KAYA nous raconte avec Ndiallo Aw Badji , originaire du Sénégal Finaliste au Prix du Réseau des femmes d'affaires du Québec 2020 - Catégorie Bénévole fortement engagé 20 e édition. Njdiallo nous présentera sa compagnie, ses efforts de développement comme femme d’affaire dans un pays étranger.
Gérard Malo pense que les deux choses dont Hawkesbury a le plus besoin sont plus de commerces et plus de soutien et de promotion de la culture. «La culture est l’âme d’une communauté», a déclaré M. Malo lors d’une entrevue le 14 octobre. M. Malo, l’un des candidats au conseil municipal lors de l’élection de la semaine prochaine, a également fait remarquer que la culture peut contribuer à bâtir l’économie. «Une présence culturelle dynamique dans n’importe quelle ville apporte de l’argent, des investissements et du tourisme», a-t-il déclaré, citant en exemple le concert du Requiem de Mozart, qui a eu lieu le mois dernier à l’église Saint-Pierre-Apôtre et qui mettait en vedette le nouvel Orchestre de chambre de Hawkesbury et le Chœur de chambre de Champlain. Plus de 500 billets ont été vendus pour le concert. Les amateurs de musique classique sont venus à Hawkesbury pour l’événement, de partout dans Prescott-Russell, d’Ottawa et de Montréal. «Les deux tiers de l’auditoire venaient de l’extérieur, a informé M. Malo. Ce concert a amené des gens à Hawkesbury.» Il a souligné que les visiteurs de Gérard Malo, candidat au conseil municipal de Hawkesbury, croit qu’un soutien accru à la revitalisation du centre-ville et aux programmes culturels de Hawkesbury est essentiel à la prospérité future de la municipalité. —photo fournie
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Portez quelque chose d’objectif le 27 octobre pour montrer votre soutien aux droits des enfants et des jeunes à vivre en sécurité et sans peur. La Journée ontarienne du port de la robe violette a lieu le 27 octobre pour sensibiliser le public à la violence ou à d’autres actions qui mettent les enfants et les jeunes en danger. Valoris Prescott-Russell fait campagne pour sensibiliser le public à la question de la sécurité des enfants et des jeunes et demande aux résidents de la région de porter un vêtement de couleur violette ou d’exposer un objet de couleur violette sur leur lieu de travail. Les entreprises sont éga- lement invitées à encourager leur personnel à porter un vêtement violet le 27 octobre ou à installer un présentoir mettant en valeur la couleur violette. Valoris Prescott-Russell encourage également les résidents à utiliser leurs propres connexions aux médias sociaux par le biais de Facebook ou d’autres sites pour promouvoir la sensibilisation aux besoins de sécurité des enfants et des jeunes en publiant des photos de personnes habillées en violet ou de tout ce qui a la couleur du violet. On peut obtenir de plus amples renseigne- ments sur l’événement et la question auprès de l’Association ontarienne des sociétés d’aide à l’enfance, à l’adresse www.oacas. org/dresspurpleday/, ou de Valoris Prescott- Russell, à l’adresse www.valorispr.ca.
EXPOSITION Jusqu’au 27 novembre
LES MOMENTS PRÉCIEUX DE LA VIE, Chantal Perreault, artiste peintre
Inspirée par l’art classique de sa mère, elle peint depuis l’âge de 13 ans. Conjuguant sa carrière comme avocate, juge et mère de famille, sa peinture est son équilibre et exprime sa créativité. Chacun de ses sujets représente une histoire. Elle se décrit comme une peintre humaniste. BROCANTE DU DIMANCHE TOUS LES DIMANCHES jusqu’au 30 octobre Marché tout en musique avec le chanteur de charme (Crooner) DANIEL SARAZIN - 13h Vide grenier / garage et marché champêtre
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux Billets et réservations :
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
GRANITE
NADON
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - PDF hosting