Vision_2017_05_18

C’est l’été Summer’s here PAGES 11-14

Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Follow us on your tablet or smart phone

disponible sur • available on &

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Volume 23 • No. 16 • 26 pages • ROCKLAND, ON • May 18 mai 2017

Nos bureaux seront fermés, le lundi 22 mai, en raison de la fête de la Reine

Our offices will be closed for Victoria Day, Monday, May 22

Forward, Walk!

Kids at St. Patrick Elementary School never need an excuse to go marching out for their annual walkathon, but a good cause is always a good reason to do it anyway. The 19th Annual St. Patrick Walkathon on May 4 saw more than 300 students and staff at the Rockland elementary school make a two-kilometre circuit of their neighbourhood and raise more than $6000. This year’s walkathon proceeds will be split between a generous donation to the Mood Disorders Society of Canada which campaigns for greater public awareness of mental health issues and a school health-and-fitness equipment project which will benefit all students at St. Patrick’s from kindergarten to Grade 6.

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

G212081

ESCAPE 2017 DANS LAGAMME DES VUS LES PLUS VENDUS AU CANADA CANADA'S BEST-SELLING LINE OF SUV S

C'EST FACILE D'EMBARQUER AVEC FORD IT'S EASY TO GO FURTHER WITH FORD

Pour en savoir plus sur vos choix, visitez ou téléphonez Rockland Ford To learn more about your choices, visit or call Rockland Ford

2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464

Made with FlippingBook - Online catalogs