"$56"- * 54 r /&84
Le fils sauve ses parents du feu lanciers sont arrivés sur les lieux, sur la rue Laurier, peu de temps après. Les parents de M. Séguin, Léopold et Rhéa, ont été emme- nés dans une ambulance pour examen, en cas d’inhalation de fumée ou d’autres pro- blèmes. M. Séguin a déclaré que ses parents ne semblaient pas avoir de problèmes.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Scouts Flea Market Check out the Rockland Scouts Annual Giant FleaMarket in the Grenon parking lot over the May long weekend. gager la fumée à l’intérieur. Un immense nuage de fumée s’est dispersé dans la rue, devant la maison. Les pompiers portaient des masques lorsqu’ils sont entrés avec les boyaux et les haches. L’incendie a été éteint en une heure. La cause du feu est actuellement inconnue.
Yves Séguin a sauvé ses parents quand leur maison a pris feu. L’homme de Rockland conduisait le long de la rue Laurier aumilieu de l’après-midi, le mercredi 10mai, quand il a vu de la fumée et des flammes dans la fenêtre de la chambre de la maison de ses parents. « Je suis entré dans la maison et je les ai sortis, a déclaré M. Séguin. Ils essayaient d’appeler le service des incendies. » Des pompiers, des policiers et des ambu-
La fenêtre du deuxième étage donnant sur la rue a été arrachée pour aider à dé-
No one was hurt during a house fire incident on Laurier Street on May 10. The senior couple living at the residence were rescued by their son. —photo Gregg Chamberlain
ROCKLAND’S
Bungalow Model Home GRAND OPENING
The Simcoe 1,495 sq. ft.
3UHSDUHWREHLPSUHVVHG$W:RRGÀHOG·VQHZ +RPH6HOHFWLRQ&HQWUH\RX·OOÀQGWKHOLIHVW\OH DQGQHZKRPHIHDWXUHV\RXDUHORRNLQJIRU Features like: Double shower heads, nine foot ceil- ings, granite counter tops, crown mouldings, hard- ZRRGÁRRUVDQGVL[EUDQGQHZDSSOLDQFHV
3OXVHDV\DFFHVVWRWKHQHZ3RQG LQVWDOODWLRQ/LYHLQWKHEHVWQHLJKERXU - KRRG0RUULV9LOODJHKDVWRR;HU6HL]H WKLVRSSRUWXQLW\WRRZQDKRPHEXLOW MXVWIRU\RX\RX·OOXQGHUVWDQGZK\ ZHVD\ SEEING IS BELIEVING .
Homes priced from $ 347,000
TEL. 613-446-1118 CELL. 613-858-3692 HOURS: MON. TO THURS. 1 - 7 SAT. & SUN. 12 - 5
Made with FlippingBook - Online catalogs