Reflet_2013_06_20

Vol. 28, No 2 • EMBRUN • JUNE 20 JUIN 2013 • 24 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

MARC CHÉNIER RESTE EN SELLE...

Branle-bas de combat la semaine dernière à l’hôtel de ville de Casselman, alors que le conseil municipal se prononçait sur une proposition du conseiller Mario Laplante (deuxième de droite) visant à destituer le directeur général, Marc Chénier (à l’extrême gauche). À lire en page 3. Photo : Annie Lafortune

Municipalité de RUSSELL Township page 4

Festival 2013 de la Saint-Jean-Baptiste de Prescott et Russell

page 11 à 13

75$ pour mèches partielles avec

99$ pour mèches complètes avec une coupe, traitement en

Coupe de cheveux, traitement en profondeur et séchage avec des mèches complètes ou partielles ÉCONOMISEZ jusqu’à 55%

Pour nouveaux clients seulement

une coupe, traitement en profondeur et séchage VALEUR DE 152$

profondeur et séchage VALEUR DE 222$

Valide jusqu’au 15 juillet 2013

683, rue Principale, Casselman, ON | 613 764.3456 |

Medi, Wellness and Beauty Spa

www. youreworthit.ca

MONDAY

TUESDAY

SUNDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

SATURDAY

ROAST BEEF IN JUICE OR CHICKEN BROCHETTE Sunday Brunch 9am-2pm $11,95 $7,95 for kids under 10 Kids under 5, eat for free $ 9 97

FAJITAS FOR TWO CHICKEN OR BEEF COMBO

LAYER DIP OR BRUCHETTA OR SPAGHETTI

$ 19 97

$ 17 97 $ 15 97

SOUVLAKI PLATTER

COMBO CHICKEN FILET & SHRIMP

CHICKEN BROCHETTE OR FILET MIGNON BROCHETTE

767, rue Notre-Dame 2e étage, Embrun Tél. 613 443-1221 For informat ion cal l 613 443-1221 or visi t our websi te at www. lucky7sportsbar.com $ 9 97 $ 9 97 $ 9 97 $ 5 00 $ 17 95 FILET MIGNON & SHRIMP OR DEMI RACK OF RIB FILET MIGNON & SHRIMP

Made with FlippingBook - Online magazine maker