ÉCONOMIE
editionap.ca
25 ans de pharmacie pour le
à avoir une franchise. Au début, j’optais plutôt pour une pharmacie à Hawkesbury, mais Jean Coutu m’a plutôt offert le terri- toire de Lachute. À ce moment, j’en avais discuté avec M. Di Tullio, le propriétaire de la pharmacie Beaton Saulnier de la rue Principale. En 1988, nous avons décidé de fermer l’ancienne pharmacie pour démé- nager dans des locaux plus grands.»
L’association avec la pharmacie Beaton Saulnier avait alors permis à la trentaine d’employés de conserver leur emploi et de repartir à neuf dans un nouvel environ- nement. Pour Céline Gibeault et Huguette Séguin, qui comptent 70 ans d’expérience dans les deux pharmacies, les 25 dernières années ont été une belle aventure. «Chez Beaton Saulnier, c’était plus petit et c’était une pharmacie familiale typique, se rappelle Huguette Séguin, qui a travaillé au sein de multiples départements de la pharmacie durant sa carrière. Au moment du transfert, on venait travailler au nouveau local pour monter la pharma- cie durant nos jours de congé.» «C’est sûr que la philosophie d ’e n t r e -
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
LACHUTE | Au moment où la pharmacie Jean Coutu et la Ville de Lachute s’en- tendent pour un échange de terrains pour un réaménagement de l’intersection des rues Berry et Barron, Normand Lévesque et son équipe célèbrent les 25 ans d’ou- verture du commerce de la rue Principale. C’est le 26 mai 1988 que la bannière Jean Coutu a fait son apparition dans le paysage lachutois. «Avant de partir sous la bannière de Jean Coutu, je travaillais à la pharmacie de l’hôpital, précise le propriétaire, Nor- mand Lévesque. À l’époque, Jean Coutu fai- sait beaucoup d’acquisition en sortant de la grande région de Montréal. J’étais intéressé En haut à gauche, l’ancienne pharmacie Beaton Saulnier de M. Di Tullio.
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Félicitations Meggy ! C’est avec une grande fierté que nous désirons
souligner la réussite de Meggy Ambeault pour son DEC en soins infirmiers et la réussite de l’examen de l’OIIQ.
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Nous sommes très fiers de ta réussite Bonne chance !
Photos soumises
Tes parents, ton frère Sébastien ainsi que les familles Legault et Ambeault.
Les clients étaient nombreux à attendre en ligne lors de l’ouverture du Jean Coutu le 26 mai 1988.
U
L
Un plaisir simplifié en toutes saisons
Le COVANA est la solution la plus innovatrice à ce jour pour optimiser l’utilisation de votre coin détente.
Lumières d’ambiance LED intégrées, en option (rechargées grâce à un panneau solaire situé sur le gazebo)
Toiles rétractables, en option opaque pare-soleil
Cet abri quatre saisons monte et descend au moyen d’un interrupteur à clé, vous évitant ainsi de déplacer le couvercle manuellement. En plus de couvrir votre spa de façon sécuritaire en empêchant l’accès aux enfants et aux intrus, le COVANA vous garde à l’abri des intempéries et des rayons ultraviolets et vous procure une agréable intimité grâce à ses toiles rétractables optionnelles. Offert en deux couleurs classiques (chocolat et gris ardoise), il s’agence parfaitement à toutes les teintes de jupes de spa. Fabriqué au Québec par Canimex, le COVANA a été conçu pour affronter les rigueurs de nos hivers. Ce gazebo au design écoénergétique d’une valeur d’isolation de R21 - équivalant à trois fois le standard de l’industrie - recouvre hermétiquement le spa afin de préserver sa chaleur et son énergie. Par la rétention optimale de l’eau, le COVANA offre non seulement des économies d’eau et d’énergie, mais aussi de produits d’entretien. Ce gazebo complétement automatisé pour spa est conçu pour vous fournir des années de protection et de performance sans souci. Moins d’efforts, plus de confort : une promesse signée COVANA.
Zen
Q Que vous cherchiez le gazebo idéal pour votre nouvel achat ou que vous souhaitiez embellir votre spa actuel, le COVANA est le choix par excellence!
Le tout premier gazebo automatisé au monde
Simplicité. Fierté. Tranquillité d’esprit.
IL S I N -S T O R E.
DISPONIBLE CHEZ:
VENTE ET SERVICE / SALE & SERVICE 894, Main E., Hawkesbury (Ont.) 613 632-7879 www.piscinesparco.com
piscines et spas
Made with FlippingBook - Online catalogs