SAM. et DIM. 10 h - 14 h SAT-SUN 10am-2pm Dépensez 50 $ ou plus dans notre boutique pour les pros de la chasse et de la pêche et recevez une casquette à motif camouflage Canadian Tire Spend $50 or more on Pro Shop gear and receive a Canadian Tire camo hat
SAM. et DIM. le 25 et 26 octobre
Participez en magasin et courez la chance de
FRIDAY October 24 LE VENDREDI 24 octobre
GAGNER * pour la chasse et la pêche Enter in-store for a chance to WIN * Great Hunting and Fishing Prizes de super prix
SAT-SUN October 25-26
Passez nous voir samedi et dimanche! Courez la chance de gagner * des PRIX Stop by Saturday and Sunday for your chance to win * PRIZES
Le vendredi, les 100 premiers clients recevront un sac réutilisable Bon départ et un disque volant pliable Bon départ First 100 customers on Friday will receive a Jumpstart reusable tote and Jumpstart folding flying disc
*AUCUNACHAT REQUIS.Le concours a lieu du 23 au 26 octobre.Un prix par gagnant. Les prix consistent en un sacYukon Gear contenant divers produits de chasse d’une valeur au détail approximative («VDA ») de 300,00 $ CA,un sac de pêche souple Plano d’uneVDA de 80,00 $ CA,un couteauYello-Jacket Camillus d’uneVDA de 50,00 $ CA, une trousse-cadeau pour femmes Browning d’uneVDA de 45,00 $ CA et une trousse- cadeau pour hommes Browning d’uneVDA de 45,00 $ CA.Pour gagner,on doit répondre correctement à une question règlementaire.Les chances de gagner varient selon le nombre d’inscriptions admissibles reçues par chaque magasin participant.Règlement et plus de détails en magasin. *NO PURCHASE NECESSARY.Contest runs October 23 to 26.One prize per winner,prizes available to be won include:Yukon Gear Hunting Pack with an approximate retail value ( ˝ARV˝) of $300.00 CDN,Plano SoftTackle Bag with anARV of $80.00 CDN,Camillus Yello-Jacket with anARV of $50.00 CDN,BrowningWomen’s Gift Pack with anARV $45.00 CDN and Browning Men’s Gift Pack with anARV of $45 CDN.Correct answer to a skill testing question required.Odds of winning depend on the number of eligible entries received by each participating store.For Official Rules,and complete details see in-store.
* Offre en vigueur le samedi et dimanche, de 10 h à 14 h seulement. Jusqu’à épuisement des stocks. Détails en magasin. * Only available on Saturday and Sunday from 10am-2pm. While quantities last. Please see in store for details.
* AUCUN ACHAT REQUIS.PLUS DE DÉTAILS EN MAGASIN. * NO PURCHASE NECESSARY.SEE IN STORE FOR DETAILS.
4 JOURS
17
DAYS OF SAVINGS! Starts Thursday, October 23, 2014, 8:00am
N
17
À compter du jeudi 23 octobre 2014 à 8 h D’AUBAINES!
9040, route 17/9040 County R. #17 Rockland 613-446-4410 t 17/ County Rd. #17 l 613-
0
GB14-418A_S623
Made with FlippingBook Online newsletter