Vision_2014_10_23

Avis de décès Nécrologie Nécrologie Obituary

Marc Auto Centre Inc. 1688 Landry St., C.P. 251 Clarence Creek (ON) • 613.488.2050 Marc Auto Centre est à la recherche d’un: TECHNICIEN LICENCIÉ ou APPRENTI TECHNICIEN Poste à temps plein. Veuillez apporter votre C.V. en personne au 1688, rue Landry, Clarence Creek.

ANDRÉ PAQUETTE C.M. Membre de l’Ordre du Canada

15minuteseastofOrleans/15minutesà l’estd’Orléans Recherchons / Looking for Casual DietaryAide / aide-cuisinière Must have completed or be in process of Obtaining Food ServiceWorker Program Laundryaide /Housekeeper Aide à la buanderie / Entretienménager Call / Appelez 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com 2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977

André Paquette est né le 16 novembre 1927 à Hawkesbury. Il était le troisième enfant d’une famille de quatre. En 1947, André Paquette fit ses premières armes dans le journalisme comme rédacteur sportif, sans solde, pour le compte du nouveau journal Le Carillon à Hawkesbury. Moins d’une année plus tard, il acheta le journal en question pour la somme de $1.00. À 20 ans, il était l’unique propriétaire du journal qui devait devenir le plus important hebdomadaire de langue française de l’Ontario. Il est décédé à la maison, le lundi 20 octobre 2014, à l’âge de 86 ans, suite à un long combat à la maladie du Parkinson. Il était le tendre époux de Thérèse Parisien Paquette; le fils de feu Eugène Paquette et de feu Angélique Labrosse; le père bien-aimé de Michel, Marc, Marie-Andrée et Suzanne (Sylvain Chamaillard); le grand-père adoré de Nancy Bastien et Frédéric Bender (Véronique Séguin); le grand-grand de Véronique (Claude), Isabelle (Daniel), Marc-André (Ariane), Gabrielle, Anthony, Jonathan, Lauréanne, Thomas, Thalassa, Alizée et Dax; le cher frère de Thérèse Perron (feu Jacques). Lui survivent plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Gilles (Pauline), Lise (feu Jean- Charles Castonguay), Pierrette (feu Come Charbonneau), Lucienne, Maurice (Christianne), Richard et Christianne ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses filles jumelles prématurées; un frère, Gérard (feu Georgette St-Amour) et une sœur, Marie (feu Briand Larocque); ses beaux-parents : Lucien Parisien et Laura Guindon; ses beaux- frères et belles-sœurs : Valois (feu Fernande Ladurantaye), Jean-Paul (Aline Hoffman), Roch (feu Marielle, feu Carole) et Céline (Guy Parent). La famille désire remercier le personnel de Revera : Chantal, Micheline, Johanne, Roxanne et Michelle; le personnel de Carefor, Pauline, les infirmières de Bayshore : Susie, Sylvie, Frances ainsi que le Dr. Jean Thérien et son personnel, pour les bons soins et les attentions particulières. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le vendredi 24 octobre 2014, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

M. Robert Denis Chénier

Marc Auto Centre is looking for a: LICENSED TECHNICIAN OR APPRENTICE TECHNICIAN Full time position. Please bring your resume in person to 1688 Landry St., Clarence Creek.

Anciennement de Vanier, de Rockland, Ont., est décédé le mardi 14 octobre 2014, à l’âge de 45 ans. Il

Soern Petersen Of Clarence Creek, Ontario, passed away suddenly on Friday, October 10, 2014 at the age of 79. Beloved husband of Angela Petersen, dear father of Dr.Erik Petersen (Dr.Donna Petersen) & Dr.Karin Petersen (Dr.James MacTavish). Cherished grandfather of Kirsten, Rhys, Lief & Katie. Brother of Dr.Frerk Petersen (Elke), Suester Petersen (Hans), Tyche Petersen (Karin), Anke Steinkopff, Mertje Petersen, & Gunde Heberlein (Dr.Lutz Heberlein). Will be fondly remembered by Claus & Hannemarie Rolfs, Reinhard & Brigitte Lutke, and his many friends. Donations to the Ottawa Mission would be greatly appreciated in lieu of flowers. The funeral service will be held at the funeral home chapel on Saturday, November 1 at 11 a.m. You may express your condolences to the family on November 1 starting at 10 a.m. THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing était l’époux bien-aimé de Ann Bergeron, le fils de feu Robert Honoré Chénier et de feu Georgette Villeneuve. Il laisse son fils adoré, Steve. Il laisse également son frère, André Régimbal (Pamela Monton) ainsi que ses beaux-parents, Constance Lefebvre et Yvon Bergeron, son beau-frère, Marc Bergeron, et plusieurs ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à l’SPCA Ottawa, 245 West Hunt Club Road, Ottawa, ON K2E 1A6, Tél: 613-725-3166, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre 2014, à 11h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2148 Laurier, Rockland. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES

of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca

23 e Anniversaire

Chère Hélène, Les semaines, les mois, les années passent. On dit que les souvenirs s’estompent avec le temps mais, même après 23 longues années, l’image que nous avons de toi est toujours aussi vivante.

Hélène Richer

Ce temps d’absence ne peut effacer tous les instants que nous avons passés ensemble parce qu’ils sont là, bien ancrés au plus profond de notre coeur. Ils sont pour nous une source d’apaisement, de réconfort et de bonheur. Sois heureuse chère Hélène et continue à veiller sur nous. Un jour nous serons tous réunis dans ce beau Ciel d’amour pour l’éternité. Nous t’embrassons bien tendrement et nous t’aimerons toujours. Hubert, Stella et la famille Une messe anniversaire sera célébrée en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland, le dimanche 26 octobre à 10h.

A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE.

Every 40 minutes, the Make-A-Wish Foundation ® grants the wish of a child with a life-threateningmedical condition — being a veterinarian for a day, having a computer to stay connected or going anywhere their imagination takes them. Join in our mission to create lasting hope, strength and joy. Visit www.makeawish.ca today.

© 2010 Make-A-Wish Foundation. All marks are the property of the Make-A-Wish Foundation

Made with FlippingBook Online newsletter