$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : OVER $1,800 RAISED
LE ROCKLAND OPEN FAIT SON RETOUR
A community barbecue held in Rockland on Saturday, July 28 for Larry Manuel, a resident who is battling cancer, raised $1,824.40. The event was held in the afternoon in the parking lot of Parent Independent in Rockland. Burgers, hot dogs, chips and beverages were served. There was also a silent auction of 14 baskets donated by different businesses, crafters and vendors in Rockland. Danielle Godard, a Casselman resident who met Manuel while they were both volunteering during the flood relief in the spring of 2017, organized this fundraiser. There are also tickets still being sold to win a mystery bag, which will be announced in the next two weeks. — photo Tina Rodrigue A la clique Photography
Le Rockland Open , un tournoi de golf pour la communauté, a fait son retour le vendredi 10 août au Club de golf Rockland. L’édition originale du Rockland Open a été organisée pendant plus d’une vingtaine d’années au Club de golf Rockland, autrefois connu sous le nom Club de golf de l’Outaouais. La dernière édition du tournoi avait eu lieu en 2005. Le tournoi de cette année comprenait une variété de catégories pour accommoder tous les types de joueurs. Il y avait une classe de compétition régulière pour les golfeurs qui souhaitaient remporter le Rockland Open, mais il y avait aussi un certain nombre de catégories moins compétitives, pour les joueurs qui voulaient participer pour le plaisir. —photo Alexia Marsillo
À LA RENCONTRE
en collaboration avec
DE CHEZ NOUS
L e journal communautaire Vision, en collaboration avec l’Association des artistes de Clarence-Rockland (AACR), est fier de vous présenter une série de profil d’artistes membres de l’AACR. La mission de l’AACR est de mettre en œuvre la promotion, le développement et la visibilité des artistes membres. Leurs objectifs sont de promouvoir, de cultiver et de faire découvrir les artistes de tous âges et de tous niveaux, provenant de la région
de Clarence-Rockland et ses environs, ainsi que les arts visuels, comprenant la peinture, la photographie, le dessin, la sculpture et les vitraux, sans jury et sans concours. L’AACR est à la recherche d’artistes qui œuvrent dans différentes spécialités, pour leur offrir l’occasion de promouvoir leurs talents par le biais de vernissages et d’expositions dans la région, assurant ainsi une relève artistique dans notre communauté. DÉCOUVREZ les artistes membres : http://aacr-art.ca/fr/
! " # $ % !!&' " (& ! Se laisser inspirer par la nature et laisser la forme, texture, couleur d'une pièce de bois nous guider afin de libérer la création originale qui s'y cache, voilà le grand défi que me présente la sculpture sur bois. Artiste primé originaire du nord de l’Ontario et résidant maintenant à Bourget, sculpter sur bois me permet de pratiquer une forme d'art faunique dont on trace les racines au tout début de l'évolution du continent.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online