$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LES COMMERCES REMETTENT 8000$ À LA BANQUE ALIMENTAIRE OLIVIER FRÉGEAU olivier.frégeau@eap.on.ca
générosité de la part des différentes entre- prises. «C’est absolument extraordinaire de voir à quel point que la communauté est généreuse. C’est certain que nous ne manquerons pas de stock et nous en aurons NËNFKVTRVBQSÍT/PÌMv BUFMMFGBJUWBMPJS Historique de la campagne Lancée en 2015, la campagne annuelle EF$BSPMF.D.BTUFSOFDFTTFEFQSFOESF de l’ampleur . © MBQSFNJÍSFBOOÊF .NF .D.BTUFSOFDSPZBJUKBNBJTRVFTPOJOJUJBUJWF DPOOBJUSBJUVOUFMTVDDÍT.BJTEBOOÊFFO année, un nombre croissant d’entreprises participe à la campagne de fonds. En 2015, la campagne de financement avait permis d’amasser 1000 dollars, grâce à quatre entreprises. En 2016, huit entreprises ont contribué à récolter 2000 dollars. L’année suivante, quelque 5000 dollars avaient été récoltés, grâce à onze entreprises. En 2018, 17 entreprises ont QFSNJTEFSÊDPMUFSEPMMBST'JOBMFNFOU en 2019, grâce aux 18 entreprises partici- pantes, la somme de 7000 a été récoltée.
Quelque 27 entreprises de Casselman et de l’Est ontarien ont répondu à l’appel de la physiothérapeute Carole McMaster, propriétaire de Physio Casselman, lors de la sixième campagne de financement de Noël au profit de la Banque alimen- taire C.C.S, qui dessert Casselman, Crysler et Saint-Albert. «Cette année, ce qui est très remarquable, c’est que toutes les entreprises que j’ai rejointes ont accepté de me donner des dons. Il n’y a pas eu de non du tout. En cette année de COVID au cours de laquelle plusieurs entreprises ont dû fermer leurs portes, c’est très surprenant et c’est surtout VOCFBVHFTUFv BMBODÊ.NF.D.BTUFS Dans le cadre de cette campagne, toutes les entreprises participantes ont été appelées à remettre 250 dollars. La Caisse Desjar- dins pour sa part a remis 2000 dollars. C’est donc un chèque de 8000 dollars que SFDFWSBDFUUFBOOÊFMB#BORVFBMJNFOUBJSF de Casselman à l’issue de cette campagne. %JBOF1FSSFBVMU EJSFDUSJDFEFMB#BORVFBMJ - mentaire C.C.S, s’est réjouie de l’immense
Carole McMaster, owner and physiotherapist of Physio Casselman, launched the sixth Christmas fundraising campaign this year to benefit the Casselman Food Bank. She raised $8,000 thanks to the support of 27 local businesses. —photo Olivier Frégeau
COLLECTE DE FONDS JUSQU’AU 10 DÉCEMBRE POUR LE CENTRE NOVAS OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca LA GUIGNOLÉE DE CASSELMAN APPROCHE
Le Centre Novas, basé à Casselman, a lancé une campagne de fonds le 25 novembre dernier appelée Mon 5$ POUR les femmes! CONTRE les agressions sexuelles! Cette collecte de fonds est en cours pendant les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe : une campagne internationale annuelle qui se tient du 25 novembre (Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes) au 10 décembre (Journée des droits de la personne), en passant par la journée de commémoration des victimes de la Polytechnique, le 6 décembre. Les donateurs pourront remettre des dons d’une valeur de 5$ minimum, sans limite. Le centre espère amasser 1000 dollars. «Au Centre, nous nous sommes dit que des dons d’une valeur de 5$ minimum pourraient faire une bonne différence. Pour la personne qui donne, elle pourra avoir le sentiment d’avoir accompli une bonne chose, parce que c’est un peu le principe de cette campagne qui est de faire un appel à l’action pendant les jours d’activisme », a mentionné Anne Jutras, directrice générale. Les dons iront directement au Centre /PWBTFUTFSPOUVUJMJTÊTQPVS MF USBOTQPSU des femmes vers le centre ou tout autre lieu où elles devront se déplacer dans le cadre de leurs suivis. Les dons seront aussi utilisés pour soutenir des femmes dans des poursuites judiciaires, pour acheter des produits hygiéniques pour respecter les normes sanitaires lors des visites de femmes en personne et pour organiser des activités dans la communauté. Les dons peuvent être envoyés à Anne Jutras (annej@ centrenovas.ca). -F$FOUSF/PWBT RVJEFTTFSUMFOTFNCMF de Prescott-Russell, est un centre franco- phone d’aide et de lutte contre les agres- sions à caractère sexuel (CALACS). Il offre des services de soutien, d’intervention et de prévention/agression à caractère sexuel dans le but d’éliminer la violence faite aux femmes.
L’édition 2020 de la guignolée de Casselman aura lieu les 5 et 6 décembre prochains. Pour la guignolée de cette année, COVID oblige, il n’y aura pas de cueil- lette de dons de porte-à-porte chez les citoyens de la municipalité. Ainsi, les donateurs devront se déplacer d’eux- mêmes dans les cinq commerces qui participent à l’évènement. Le Canadian 5JSF MF%BOJFMT/P'SJMMT MF5JHSF(ÊBOU MF.FUSPFUMB#BORVFBMJNFOUBJSFEF Casselman CSS qui dessert (Cassel- man, Crysler, Saint-Albert), sont les endroits désignés où la population pourra déposer des dons. L’évènement se déroulera de 10h à 16h pendant les deux journées The Casselman food drive will take place on December 5 and 6. This year, there will be no door-to-door and donors will have to bring their contributions directly to the several participating businesses. consacrées à la guignolée. Les dona- teurs pourront remettre des denrées alimentaires et des dons monétaires RVJ JSPOU EJSFDUFNFOU Æ MB #BORVF alimentaire de Casselman. Les dons permettront de finaliser les paniers EF/PÌMRVJJSPOUBVYQFSTPOOFTEBOT le besoin et qui font affaire avec la banque alimentaire.
The Centre Novas, based in Casselman, has launched a fundraising campaign that will be established during the 16 days of activism against sexual violence against women. — stock photo CÉRÉMONIES CONTRE LA VIOLENCE FONDÉE SUR LE SEXE OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
violence sexiste et pour commémorer les 14 femmes qui ont perdu la vie en 1989. Dans Prescott-Russell En 2013, les Comtés unis de Prescott et Russell ont aussi déclaré le 6 décembre comme étant la Journée de non-violence, soit une initiative qui permet pour une vie plus sécuritaire pour les enfants et les femmes de la communauté. Cette journée est également une occasion d’accroitre notre compréhension en matière de violence faite aux femmes. C’est donc un moment TZNCPMJRVFQPVSEJSF/0/ÆMBWJPMFODFGBJUF aux femmes. Le 6 décembre, la Coalition de Prescott- Russell pour éliminer la violence faite aux femmes invite les personnes intéressées à des cérémonies de vigile qui auront lieu EFIÆIÆ)BXLFTCVSZ BV SVF)JHHJOTJPO $BTTFMNBO BV SVF Principale, ainsi qu’à Rockland, au 450, avenue du Parc On peut obtenir de plus amples renseigne- NFOUTBVQSÍTEF.VSJFM-BMPOEF QSÊTJEFOUF Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes : 1-800-461- 1842, poste 226, coalition.pr.on@gmail.com
Il y a 31 ans déjà survenait l’une des fusillades les plus meurtrières commises contre un groupe de femmes au Canada. Le 6 décembre 1989, un homme s’est introduit à l’École polytechnique de Montréal en tuant 14 femmes, dont 12 étudiantes en ingénierie, une étu- diante infirmière et une employée de l’université. (FOFWJÍWF #FSHFSPO )ÊMÍOF $PMHBO /BUIBMJF$SPUFBV #BSCBSB%BJHOFBVMU "OOF .BSJF&EXBSE .BVE)BWJFSOJDL #BSCBSB ,MVD[OJDL8JEBKFXJDL[ .BSZTF-BHBOJÍSF .BSZTF-FDMBJS "OOF.BSJF-FNBZ 4POJB 1FMMFUJFS .JDIÍMF3JDIBSE "OOJF4U"SOFBVMU et Annie Turcotte. Elles ont été tuées parce qu’elles étaient des femmes. Ce geste insensé marqua profondément notre histoire. Au Canada, le 6 décembre est reconnu comme la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Des gens de partout à travers le Canada et dans le monde uniront leur voix pour dénoncer les actes de
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker