ici> Super vente Super sale Super Vente


Meubles Accessoires Électroménagers

4 jours seulement! Faites vite! 4 jours seulement days only

Hâtez-vous. La promotion se termine le 10 avril 2012 Hurry ! The promotion ends April 10, 2012

Photo Richard Mahoney


HawkesburyChamber of Commerce.

400 $ ¯JVUVTPZLa 400 $ Économisez / Save





Cooperation will be theme of 2012 for

the Hawkesbury Chamber of Commerce.

“We must work together” in order to

promote the assets of Hawkesbury and the


president of the organization at the

chamber’s recent annual meeting.

The goal is to foster closer ties with

other business groups in the region

because, as Robert noted, what is good for

4VK\SHPYL Z[`SLJVU[LTWVYHPU 699 $ 9LN! 699 $ Sectionnel / Sectional Style contemporain / Contemporary Style Reg.: 1099 $

one area community is good for the entire

Limited quantity Ottoman also available Quantité limitée Ottoman aussi disponible Autres spéciaux en magasin Others specials, see in-store


*La couleur peut différer du modèle en magasin * Color may differ from product in store.

Business leaders often cite the team

work that was evident during the

September International Plowing Match,

which drew about 70,000 people to the

district. This same collaborative approach

can reap dividends if it is applied to

initiatives such as shop locally

promotions, noted Robert.

Despite its strong points, the region


in larger centres, he allowed. Plus, the

completion of Autoroute 50 between

Argenteuil and Gatineau in October may

detour more consumers’ dollars out of the

area, observed Robert.

During the last year, the chamber

increased its membership from 65 to 132.

Inspirez-vous sur / Get inspired

Thanks to a $5,000 donation from the

Caisse populaire, and the work of André

Durocher, the chamber has a newwebsite:

Financement disponible Livraison gratuite *

Financing available Free delivery *

OUVERT : lundi au mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 • jeudi : 8 h 30 à 19 h vendredi : 8 h 30 à 20 h • samedi : 8 h 30 à 16 h Visitez notre site web au

5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828 LEVAC FURNITURE INC.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online