Vision_2020_02_06

OFREES D’EMPLOI / JOB OFFERS

OFFRE D'EMPLOI

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

NOUS RECHERCHONS LIVREUR / DRIVER

Une personne déterminée, qui est un atout pour une équipe de travail. Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe croissante. Les responsabilités vont varier sur une base journalière, mais seront principalement de la manutention de nos produits d’isolation lors de livraison ou chargement de nos matériaux complémenté par de l’entretien général. Un individu capable de bouger 70-100 lb régulièrement durant la journée, et occasionnellement en montant des escaliers. Cette personne doit posséder un bon dossier avec son permis type G. L’horaire est du lundi au vendredi avec des heures variables. ***Assurance maladie complémentaire, inclut médical, dentaire et autres.*** Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à pascal@prudhommeinsulation.com

OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉ(E) ASSISTANT(E) AU SITE D’ENFOUISSEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL Lieu de travail : 2335 chemin Lalonde, Bourget ON Sous la direction du préposé principal, le(la) préposé(e) doit superviser les utilisateurs au site d’enfouissement. EXIGENCES : • Expérience de service à la clientèle est un atout; • Expérience dans la gestion de petite caisse est un atout; • Bilingue (français et anglais, parlé); • Être âgé d’au moins 18 ans et détenir un permis de conduire de la catégorie 'G' valide; • Établir et maintenir une bonne relation de travail avec la direction, les autres employés et le grand public ; • Capacité à communiquer avec un public hostile lorsque les règles peuvent le bouleverser; • Expérience avec de l'équipement lourde est un atout; • Effectuer un travail manuel lourd ; • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. TÂCHES: • Accueillir les citoyens au site d’enfouissement de façon conviviale et les informer sur les matières acceptées et les programmes de récupération en place; • Aider avec la ségrégation des matériaux et du programme de recyclage selon le règlement municipal; • S’assurer de la sécurité et de l’acceptabilité des produits lors de l’inspection des chargements entrant au site d’enfouissement; • Maintenir le site propre et sécuritaire; • Travailler dans une variété de conditions météorologiques avec une exposition aux éléments extérieurs ; • Toutes autres tâches connexes; • Au besoin, effectuer la facturation à l’entrée du site. HEURES DE TRAVAIL: 1 er avril au 30 novembre :

EMPLOYMENT OFFER ASSISTANT ATTENDANT LANDFILL SITE PART TIME POSITION

Work location: 2335 Lalonde Rd., Bourget ON

Under the supervision of the Senior Staff, the attendant must supervise the users at the Landfill Site. REQUIREMENTS: • Customer service experience is an asset; • Experience in petty cash management is an asset; • Bilingual (French and English, spoken); • Be at least 18 years old and hold a valid G class driver’s license; • Establish and maintain a good working relationship with management, other employees, and the general public • Ability to communicate with a hostile public when rules may cause them to become upset; • Heavy equipment experience is an asset; • Perform heavy manual labour; • A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. DUTIES: • Greet clients at the landfill site in a friendly manner and inform them on accepted materials and the recycling programs offered; • Assist with the sorting of materials and the recycling program as per the By Law; • Assure product’s safety and eligibility during the inspection of material coming into the landfill site. • Keep the site clean and secure; • Work in a variety of weather conditions with exposure to the outdoor elements; • All other related duties; • If needed, perform invoicing and payment at main entrance.

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) RÉPRÉSENTANT(E) DES VENTES DE VOITURES NEUVES.

Hawkesbury Ford has an immediate opening for NEW VEHICLES SALES CONSULTANT

• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail

• Previous experience in sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.

What we offer: • Industry leading compensation and benefits package

• The best car brand in the world • Best Workplace environment

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

WORKING HOURS: April 1 st to November 30 th : Tuesday: 8:30am to 12:30pm Thursday: 8:30am to 12:30pm Friday: 8:30am to 5pm Saturday: 8:30am to 4pm December 1 st to March 31 st : Tuesday: 8:30am to 12:30pm Friday: 8:30am to 5pm Saturday: 8:30am to 12:30pm HOURLY RATE: $16.07

Hawkesbury Ford (gagnant du prix du président 2016) est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(ICE) COMMERCIAL(E) Hawkesbury Ford (2016 President Award Winner) has an immediate opening for BUSINESS MANAGER

Mardi: 8h30 à 12h30 Jeudi: 8h30 à 12h30 Vendredi: 8h30 à 17h Samedi: 8h30 à 16h

• Expérience dans l’industrie automobile en tant que directeur(ice) commercial(e) • Connaissance du marché de la vente à 2 e et 3 e chances au crédit • Démontrer une connaissance des contrats de vente • Facilité à communiquer en français et en anglais (écrit et oral) avec un bon entregent • Facilité à gérer son temps et organiser son travail Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail

• Experience in the auto industry as a business manager • Knowledge of prime and sub-prime markets • Demonstrated knowledge of contracts • Effective communicator French & English (both - verbal and written) with an excellent phone manner • Excellent organizational/time management skills

1 er décembre au 31 mars: Mardi : 8h30 à 12h30 Vendredi: 8h30 à 17h Samedi: 8h30 à 12h30 TAUX HORAIRE : 16,07$

Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request. Interested candidates are requested to submit their résumé marked: "Employment Offer, Assistant Attendant, Landfill Site" before 4 p.m., February 12, 2020 at:

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Préposé(e) assistant(e) au site d’enfouissement » avant 16h le 12 février 2020 à: Chantal Vachon Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

What we offer: • Industry leading compensation and benefits package

• The best car brand in the world • Best Workplace environment

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

Chantal Vachon Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

Made with FlippingBook flipbook maker