EN ATTENTE DE SOINS : LES PIRES TEMPS D’ATTENTE À L’HGH "$56"-*5 4r/&84 JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Selon une nouvelle série de données publiées par Santé Ontario, les temps d’attente aux services d’urgence de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district (HGH) sont parmi les plus longs de la province et dépassent largement la moyenne provinciale pour tous les paramètres disponibles. &OTFQUFNCSF TFMPO4BOUÊ0OUBSJP MPSHBOJTNFHPVWFSOFNFOUBMRVJTVQFSWJTF MBENJOJTUSBUJPOEVTZTUÍNFEFTBOUÊQSPWJO - DJBM MFQBUJFOUNPZFOBBUUFOEV IFVSFT BVTFSWJDFEFTVSHFODFTEFM)()BWBOU EËUSFBENJTÆMIÔQJUBM%BOTMFOTFNCMF EFM0OUBSJP MBEVSÊFNPZFOOFEVTÊKPVSBV TFSWJDFEFTVSHFODFTBWBOUEËUSFBENJT ÊUBJUEF IFVSFT DFRVJTJHOJàFRVF MFTQBUJFOUTEFM)()POUBUUFOEVQMVTEF EFQMVTRVFMBNPZFOOFQSPWJODJBMF $FUFNQTEBUUFOUFEFQSÍTEVOKPVS FUEFNJBQMBDÊMIÔQJUBMEF)BXLFTCVSZ QBSNJMFTTJYIÔQJUBVYPÜMBUUFOUFFTUMB QMVTMPOHVFQPVSMFTQBUJFOUTBENJTEBOT MBQSPWJODF FUMFQMVTMPOHEBOTMBSÊHJPOEV SÊTFBVEFTBOUÊ$IBNQMBJO RVJDPNQSFOE 3FOGSFX /PSUI-BOBSLFU/PSUI(SFOWJMMF 0UUBXB MFT DPNUÊT VOJT EF 4UPSNPOU %VOEBTFU(MFOHBSSZFUMFTDPNUÊTVOJTEF 1SFTDPUUFU3VTTFMM j/PTTFSWJDFTEVSHFODFTPOUQMVUÔU CPOEÊTBVRVPUJEJFO-FQFSTPOOFMGBJUVO FYDFMMFOUUSBWBJM RVJMTBHJTTFEVQFSTPOOFM NÊEJDBM EVQFSTPOOFMJOàSNJFSPVEVSFTUF EFOPUSFÊRVJQFEFTPJOT QPVSGPVSOJSEFT TPJOTTÚSTFUSBQJEFT vBEJU.'SÊEÊSJD #FBVDIFNJO EJSFDUFVSHÊOÊSBMEFM)() -FTFSWJDFEFTVSHFODFTEFM)()àHVSBJU ÊHBMFNFOUQBSNJMFTDJORTFSWJDFTMFTQMVT MPOHTEFMBQSPWJODF BWFDVOUFNQTEBUUFOUF EF IFVSFTQPVSVOFQSFNJÍSFÊWBMVBUJPO QBSVONÊEFDJO MBNPZFOOFQSPWJODJBMFÊUBOU EFEFVYIFVSFT -FTQBUJFOUTEFGBJCMFFU EFGPSUFVSHFODFRVJOPOUQBTÊUÊBENJT POUÊHBMFNFOUBUUFOEVKVTRVÆQMVT MPOHUFNQT RVF MB NPZFOOF QSPWJODJBMF 2VFMRVFTNPJTBVQBSBWBOU MFTEPOOÊFT EF4BOUÊ0OUBSJPNPOUSBJFOURVFMIÔQJUBMEF )BXLFTCVSZBWBJUMFTQJSFTUFNQTElBUUFOUF EFMBQSPWJODF Les hôpitaux de l’Ontario souffrent 1BSUPVUFO0OUBSJP MFTQBUJFOUTTPOU DPOGSPOUÊTÆEFMPOHTUFNQTEBUUFOUFEBOT MFTTBMMFTEVSHFODF4FMPOVOSBQQPSUEF 4BOUÊ0OUBSJPEBUÊEVFSOPWFNCSFFUEJWVM - HVÊQBSMF1BSUJMJCÊSBMEFM0OUBSJP MBEVSÊF EFTÊKPVSMBQMVTMPOHVFQPVSMFTQBUJFOUT BENJTEBOTMBQSPWJODFFOTFQUFNCSFB BVHNFOUÊEFQBSSBQQPSUÆMBOOÊF EFSOJÍSF MFTUFNQTEBUUFOUFMFTQMVTMPOHT EÊQBTTBOUIFVSFTBWBOUMBENJTTJPO -BVHNFOUBUJPOEFTUFNQTEBUUFOUFTVSWJFOU BMPSTRVFMFOPNCSFUPUBMEFWJTJUFTBVYTFS - WJDFTEVSHFODFFUMFWPMVNFEBNCVMBODFT POUÊUÊQMVTGBJCMFTFOTFQUFNCSFRVFO SFTQFDUJWFNFOUFUEFNPJOT j$FTUUSÍTVOJRVFQBSDFRVF QPVSMF QFSTPOOFM JMFTUUSÍTEJGàDJMFEFWPJSMBàO +FOFQFOTFQBTRVFOPVTBZPOTKBNBJT WVRVFMRVFDIPTFDPNNFÉBEVSFSBVTTJ MPOHUFNQT vBEJU.#FBVDIFNJO Les hôpitaux ruraux sont les plus mal lotis #JFO RVF MFT DIJGGSFT EV TFSWJDF EFT VSHFODFTEFM)()TPJFOUNBVWBJT MFT QFUJUTIÔQJUBVYFUMFTIÔQJUBVYSVSBVYPOU ÊUÊMFTQMVTUPVDIÊT-F(MFOHBSSZ.FNPSJBM )PTQJUBME"MFYBOESJBBGFSNÊTPOTFSWJDF
Hawkesbury and District General Hospital is struggling to keep emergency department wait times down, a reality faced by many rural hospitals across Ontario. - file photo
OPTQSPHSBNNFT QSÊTFSWFSMBTBOUÊEF OPUSFQFSTPOOFMFUMVJBDDPSEFSMFSFQPT CJFONÊSJUÊ BEJU.#FBVDIFNJO/PVT TPNNFTFOQMFJONJMJFVEVOFQÊSJPEFEF SFDSVEFTDFODFEFTDBTEF$07*% FUJMFTU EPODQSPCBCMFRVFOPVTTPZPOTCMPRVÊTEF OPWFNCSFÆNBSTv %BOTVOFEÊDMBSBUJPOÊDSJUFGPVSOJFÆ EJ - UJPO"OESÊ1BRVFUUFQBSDPVSSJFM MFNJOJTUÍSF EFMB4BOUÊBEÊDMBSÊRVFjMBVHNFOUBUJPO EVOPNCSFEFNÊEFDJOT EJOàSNJÍSFTFU
EBJEFTTPJHOBOUTFO0OUBSJPFTUFTTFOUJFMMF v ÆMBTUSBUÊHJFÊDPOPNJRVFQMVTMBSHFEV HPVWFSOFNFOU 1MBOUP4UBZ0QFO FOBKPV - UBOUEFTNJMMJFSTEFUSBWBJMMFVSTEFMBTBOUÊ ÆMBNBJOElVWSFEFM0OUBSJP-FNJOJT - UÍSFEFMB4BOUÊBÊHBMFNFOUEÊDMBSÊRVJM BVHNFOUBJUMFTQPTTJCJMJUÊTFUMFTJODJUBUJGT àOBODJFSTQPVSRVFMFTNÊEFDJOTQVJTTFOU FYFSDFSEBOTMFTDPNNVOBVUÊTÊMPJHOÊFT FUSVSBMFT
EVSHFODF QFOEBOU MB OVJU Æ QMVTJFVST SFQSJTFTBVDPVSTEVTFVMNPJTEPDUPCSF PCMJHFBOUM)()FUMFTIÔQJUBVYEF$PSOXBMM ÆQSFOESFMFSFMBJT 1MVTJFVSTTFSWJDFTEVSHFODFEFM0OUBSJP POUÊUÊGPSDÊTEFGFSNFSÆQMVTJFVSTSFQSJTFT BVDPVSTEFTEFVYEFSOJÍSFTBOOÊFT TPJU DPNQMÍUFNFOU TPJUFOSÊEVJTBOUDPOTJEÊ - SBCMFNFOUMFTIFVSFTEPVWFSUVSF TVSUPVU EBOTMFTDPNNVOBVUÊTSVSBMFT"VDPVST EFMBTFVMFàOEFTFNBJOFEFMBGËUFEV 5SBWBJM FOTFQUFNCSF MFTIÔQJUBVYEF1FSUI "MNPOUF $BSMFUPO1MBDFFU"MFYBOESJBPOU UPVTGFSNÊMFVSTTFSWJDFTEVSHFODFQFOEBOU MBOVJU Les pénuries de personnel au cœur du problème -FTIÔQJUBVYEFM0OUBSJPTPOUDPOGSPOUÊT ÆEFTQÊOVSJFTEFQFSTPOOFMQPVSEJWFSTFT SBJTPOT FUM)()OBQBTÊUÊÊQBSHOÊ -FYQPTJUJPOÆMB$07*% MFTDPOHÊT EFNBMBEJFEVTBVTUSFTTFUMFTQPTUFT WBDBOUTEJOàSNJÍSFTFUEBVUSFTFNQMPZÊT EFTPVUJFOGPOURVJMFTUEJGàDJMFQPVSMFT IÔQJUBVYEFSFNQMJSMFTRVBSUTEFUSBWBJMEBOT MFVSTTFSWJDFTEVSHFODF4FMPOM"TTPDJBUJPO EFTJOàSNJÍSFTFUJOàSNJFSTEFM0OUBSJP MB QSPWJODFFTUDPOGSPOUÊFÆVOFQÊOVSJFEF RVFMRVFJOàSNJÍSFTFUJOàSNJFST j6OFDIPTFBWFDMBRVFMMFOPVTOPVT CBUUPOTFTUEËUSFDPNQÊUJUJG BEJU.#FBV - DIFNJO/PVTTPNNFTFODPODVSSFODFBWFD EBVUSFTTFDUFVSTRVFOPVTOBWJPOTQBTFV ÆDPODVSSFODFSBVQBSBWBOU-FTFDUFVSQSJWÊ PGGSFEFTTBMBJSFTÊRVJWBMFOUTPVTVQÊSJFVST BVYOÔUSFT DFRVJDPOUSJCVFÆOPUSFNBORVF ÆHBHOFSv &O MFHPVWFSOFNFOU'PSEBQSÊ - TFOUÊMFQSPKFUEFMPJRVJMJNJUBJUMFT BVHNFOUBUJPOTEFTBMBJSFÆTFVMFNFOUVO QPVSDFOUQBSBOQPVSMFTJOàSNJÍSFTFUMFT BVUSFTUSBWBJMMFVSTEFMBTBOUÊQFOEBOUUSPJT BOT HFMBOUFTTFOUJFMMFNFOUMFTBVHNFOUB - UJPOTEFTBMBJSFBVQMVTGPSUEFMBQBOEÊNJF -)() OF QSÊWPJU QBT BWPJS Æ GFSNFS TFTQPSUFTEBOTVOBWFOJSQSPDIF NBJT MFT QÊOVSJFT EF QFSTPOOFM QFSTJTUBOUFT FUMBVHNFOUBUJPOEFTDBTEF$07*% EFWJSVTSFTQJSBUPJSFTFUEFHSJQQFEBOTMB SÊHJPODPOUJOVFSPOUEFNFUUSFÆSVEFÊQSFVWF MFTSFTTPVSDFTEFMIÔQJUBM DFRVJQPVSSBJU FOUSBÏOFSEFTUFNQTEBUUFOUFQMVTMPOHT QFOEBOUMFTNPJTEIJWFS j -IJWFS WB ËUSF DIBSHÊ /PVT BMMPOT EFWPJSMVUUFSTBOTSFMÄDIFQPVSNBJOUFOJS
P003768-1
RÉNO CLIMAT
REMPLACEZ VOTRE SYSTÈME À L’HUILE PAR UN SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
ET RECEVEZ $5000 REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
-30
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
*UN PRÊT DE 40 000$ SUR 10 ANS SANS INTÉRÊT DU GOUVERNEMENT EST DISPONIBLE *voir détails en magasins
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease