"$56"- * 54 r /&84
L’électricité de retour
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les récentes pluies verglaçantes et les vents violents ont laissé des parties de l’est et du centre de l’Ontario dans l’obscurité pendant la première semaine de janvier. Les équipes d’Hydro One ont travaillé le plus rapidement possible pour rétablir le pouvoir dans les zones urbaines et rurales comme le village de Pendleton, dans le can- ton d’Alfred-Plantagenet, avant le début du weekend du 7 janvier. Plus de 60 000 clients d’Hydro One ont été touchés par la tempête de janvier, qui a balayé les deux régions à la fin de la journée, le 3 janvier. Dans le secteur de Vankleek Hill couvrant Prescott-Russell, plus de 2500 abonnés, répartis dans les deux comtés, dans différentes villes, villages et quartiers ruraux étaient sans électricité. Les responsables d’Hydro One ont dé- claré que les vents violents, combinés à la pluie verglaçante et à une lourde charge de neige précédente, ont fait tomber ou ont endommagé les lignes. Les automobilistes se dirigeant vers la maison en fin d’après-midi, mardi dernier, ont dû, dans certains cas, contourner des branches tombées des arbres sur le côté de la route. Des équipes de réparation de lignes d’autres régions de la province, n’ayant pas été touchées par la tempête du début de janvier, ont été appelées afin d’aider aux travaux de restauration.
Hydro workers were kept busy, soon after their New Year’s weekend break, reconnecting villages and rural route areas back to the power grid after an early January storm knocked out power through parts of Central and Eastern Ontario. The blackout affected more than 60,000Hydro customers, includingmore than 2500 in the VankleekHill substation service area covering Prescott-Russell. Power was restored by the end of the Jan. 8 weekend. —photo Gregg Chamberlain
Faites de l’argent rapidement!
L’école secondaire publique LE SOMMET VOUS OUVRE SES PORTES! Soirée d’information aux parents : le 18 janvier 2017 Portes ouvertes : le 26 janvier 2017
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca HAWKESBURY (les mercredis et vendredis) RURAL DE PLANTAGENET (les jeudis) RURAL DE VANKLEEK HILL (les mercredis) Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLE DE
Je gagne à tous les jours
613-632-6059 lesommet.cepeo.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs