$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
La paroisse Saint-Joachim de Chute- à-Blondeau fête son 125 e
communautaire community link Le lien The Jamboree des 2 Rives Invitation aux musiciens et aux chanteurs à la Légion Canadienne de Hawkesbury, 152 Nelson E. 6 et 20 janvier 2017 à 19h. 3 et 17 février 2017. 3 et 17mars 2017. 7 et 21 avril 2017. 5 et 19 mai 2017. 2 et 16 juin 2017. Contact Thérèse : 819-983- 1298. Club Amitié Sans Frontière Sortie au casino de Hull samedi le 21 janvier suivi d’un souper au Buffet des Continents. Réservation 819-242-1963 ou 819-242-4222. Soirée au centre Communautaire de Grenville pour célébrer la fête de l’amour, samedi le 4 février. Souper à 18h suivi d’une soirée dansante accompagné de Yolande et Marcel Gauthier. Contact : 819-242-1963 ou 819-242-4222. Club Lions de Lefaivre Souper spaghetti et chansonnier au centre communautaire de Le- faivre le 3 février 2017 à 18h30. Billet disponible chez Pneu Landriault et Garage V. Blais. Tournoi de pêche sur glace et glis- sade pour les enfants le 4 février à 11 h. Prix à gagner suivi d’un souper de fèves au lard et pâté à la dinde au centre communautaire de Lefaivre à 17 h. Maquillage et film pour les enfants en soirée. 613-307-0127.
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
La paroisse Saint-Joachim de Chute-à- Blondeau a ouvert les festivités de son 125 e anniversaire avec une messe, tenue à l’église de la paroisse, le 1 er janvier 2017. Ils étaient une centaine pour la messe d’ouverture des festivités du 125 e de la pa- roisse, suivie par une dégustation de vins et fromages. Lors de la célébration du 1 er janvier, une peinture de l’artiste Lyne Myre Charlebois a été présentée. La grande pein- ture, qui mesure 5 pieds par 4 pieds, montre des vieilles photos de 12 bâtiments qui ont marqué l’histoire de Chute-à-Blondeau. Le tableau sera exposé indéfiniment au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau. Ce sera une année bien chargée pour la paroisse qui invite tous les paroissiens et anciens paroissiens à participer aux divers évènements, tout au long de l’année. Ce sera une année bien chargée pour la paroisse qui invite tous les paroissiens et anciens paroissiens à participer aux divers évènements, tout au long de l’année. Les festivités débuteront le vendredi 7 avril avec une soirée des dames, organisée par les Che- valiers de Colomb. Il y aura un souper et de la musique en soirée où l’on rendra hommage aux femmes. Les festivités se poursuivront en mai avec le grand rassemblement des Laroc- que, organisé par le président du comité du 125 e , Guy Larocque. Lors de cette journée, Aurèle Laurin pré- sentera le Passeport, un document compre- nant des vignettes de l’histoire de Chute-à- Blondeau. Les gens qui se procureront le Passeport auront la chance de participer à un tirage qui aura lieu début novembre. Le dimanche 28mai 2017, la chorale de l’école Saint-Joachim se donnera en spectacle à la messe de 11 h. Une journée champêtre avec
Le tableau de LyneMyre Charlebois sera exposé au Centre communautaire de Chute-à- Blondeau. Le tableau de 5 pieds par 4 pieds est composé de vieilles photos de bâtiments patrimoniaux de Chute-à-Blondeau. —photo Nathalie Ladouceur
Filles d’Isabelle, Cercle Ste- Elizabeth de Hongrie
feux d’artifice, organisée par les Optimistes et les Loisirs, se tiendra le samedi 22 juillet 2017. Le 27 août 2017, une cérémonie au cime- tière aura lieu pour dévoiler le monument
érigé enmémoire des familles expropriées, dû à la construction de la centrale hydro- électrique de Carillon, de 1959 à 1963. Plu- sieurs autres activités seront organisées tout au long de l’année, il suffit de communiquer avec le comité organisateur pour avoir plus de détails. « On invite les gens à nous appro- cher s’ils ont des idées pour d’autres activités afin de bien fêter le 125 e de notre paroisse», a lancé Guy Larocque. Lock out car burglars The OPP remind owners of cars and trucks to make sure their vehicles are locked up when left unattended.A rash of Christmas season car burglaries in Hawkesbury prompted the warning. Anyone leaving their vehicle while at work or on an errand should make sure the car or truck is secured. Make sure all windows are rolled up and all doors locked. Do not leave ignition keys in the vehicle and do not leave any valuables in plain sight. Do not leave a vehicle parked and with the motor running even for a quick dash inside a store or to an ATM. Park in busy, well- lit areas. If at home, park in a closed garage if possible or else in a well-lit location and with all vehicle doors and windows secured. – Gregg Chamberlain
Deux prochaines assemblées auront lieu le 10 janvier et le 14 février 2017 à 13 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred.
Filles d’Isabelle Ste- Bernadette Soubirous
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Réunion mensuelle aura lieu le 17 janvier 2017 au sous-sol de l’Église St-Alphonse à 19h. Rap- pel : les Whist Militaire du 23 et 30 avril sont annulés et auront lieu le 7 mai 2017. Bibliothèque de Hawkesbury Mamili raconte Comme un astro- naute! Le 13 janvier 2017 à 18h30 à la bibliothèque de Hawkesbury. Pour s’inscrire : 613-632-0106, poste 2250. Friperie de l’Orignal La Friperie de L’Orignal, située au 251, rue Longueuil, vend des items. La Friperie est ouverte du lundi au mercredi de 9 h à 3 h 30. Info : Nicole 613-675-1999.
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs