613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS. 860433 Saturday June 22, 2–4 pm
Sunday June 23, 2–4 pm
3635 Champlain St. Three bedroom-bungalow with private deep lot (279 feet). Large eat-in kitchen with loads of cupboard space. Hardwood flooring in Living room & hallway, laminate in bedrooms. Fully finished basement has gas fireplace in family room,drybar,storagepantry& den or office. Gas Furnace 2012, Central A/C, Central Vac,Roof2009 (house).Doubledetachedgaragewith heatedworkshop. MLS.874616
309-8250 County Road 17 Renovated double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off master bedroom.Land lease of $382 includes taxes,water/sewer,garbage removal. MLS.856849
189 Charron Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom carpet-free home,centrally located inRockland.Openconcept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar. Large master bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. Rough-in for future bathroom in basement. MLS. 857904
1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this3-bedroom,3-bathroomhome w/vaultedceilings.Openkitchenw/loadsofcupboards &pantry,gas fireplace in living room,master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/ mud room.Professionally finished lower level features 3rdbedroomw/walk-in,3-piecebathroom. MLS.865664
280 Laurier St. Renovated 3+2-bedroom bungalow with in-law suite. Hardwood & tile throughout main level, eat- in kitchen, large living room w/fireplace & dining room. Lower level features in-law suite, 2 spacious bedrooms, 3-piece bathroom, large kitchen, dining area, living room.Renovations2008-2012. MLS.865680
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel wood furniture. Laurier or Jovette (613)764- 3180
REGISTERED MASSA- GE PRACTITIONER , available Sat. & Sun., $50./hour, 9a.m. till 5p.m. Waxing & shellac application also availa- ble. Cut & save this ad. Carole; (613)552-8835, in Wendover. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 CHEZ MÉLI, places disponi- bles pour l’été, 1 place disponible pour le mois septembre temps plein. Jeux extérieurs, bricolages et activités spéciales. Repas nutri- tifs. Faites vite. Mami Jo (613)446-6111. Pas d’animaux et non fu- meurs. ROCKLAND. Bilingual Private home daycare. Will provide excellent care for your children. Nutritious snacks. Fully fenced yard with play structure. Call for ap- pointment (613)446- 3385 Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE pour enfants de 4 et 10 ans, tra- vaillant 7 jours/7. Expé- rience ( cuisine crêole, aide ménager et aux devoirs.) Envoyer C.V. fcorine10@yahoo.com GARDERIE
12
16
24
28
Vente garage - À l’encan
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Chambres à louer Rooms for rent
Garage sale - Auction
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
Condos for rent
WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible, complètement rénové. (613)446-5678
BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca LOOKING FOR LA- BORERS immediately with a valid driver’s li- cence. (613)808-3707 MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca
GARAGE SALE . 213 Mercury Street, Roc- kland. June 22nd at 8a.m. Antiques, silver, toys and much much more. GROSSE VENTE DE GARAGE . 22 et 23 juin 9h à 17h, 1578 chemin Rollin, rain or shine.
ROCKLAND-CLARENCE CREEK , top floor of a house, brand new, in- cludes heat and hydro, $600/month, Internet and satellite, with Chef’s kitchen, inclu- des use of deck, yard, and parking, Available immediately. (613)808- 3707
INTERLOCK
&
SMALL
EXCAVA-
TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, small demoli- tion. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 MICHAUD NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243
WENDOVER:
2351
Livraison disponible Delivery available
Principale Street. Beautiful 2 bedroom apartment, 10 foot cei- lings, 2 1/2 bathroom, new ceramic floors and railings outside under c o n s t r u c t i o n . $650/month plus utili- ties. Call (613)833- 1543. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres 1 er juillet.; (613)679- 8829. ENTRE WENDOVER ET PLANTAGENET . 2+1 CAC, jolie maison au bord de la rivière Nation, environnement très paisible, remise, gazebo, intérieur très lumineux, sous-sol fini avec salle de lavage, pas chauffé, ni éclairé. Libre 1er juillet ou aout. 985$/mois. (613)673- 5582 PLANTAGENET , 809 Station. 3 CAC, gara- ge, bois franc, cérami- que, construction neu- ve, 1050$/mois plus service. Références. Disponible le 1er août. (613)229-1626 PLANTAGENET, semi- détaché neuf, 1800 pi.ca., 3 CAC, bois franc, céramique, à côté piste cyclable, non fumeur, pas d’animaux, 1000$, plus services, libre immédiatement; (613)673-2023. ROCKLAND: 972 Mor- ris , 3 CAC, 2 salles de bains, plancher en bois franc et céramique. 1200$/mois plus servi- ces. Libre 1er juillet. Stéphane, (613)913- 2968. ROCKLAND, chauffé , duplex 3+1 CAC, gran- de cour, non-fumeur, 1e juillet. 1050$/mois. (613)223-7592 bright semi-detached bunga- low, 2+1 bedrooms, hardwood/ ceramic on main, A/C central, fen- ced yard, finished lo- wer level, June 1st pos- session, $1,100/month plus utilities. Call (613)668-0143 WENDOVER , Maisons à louer Houses for rent 14
& Residential & Commercial Cleaning Services
19
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
BUSINESS ACCOUNTING.
pierremarcouxdecor.com
JOB OFFER
Bookkeeping.
HST
Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755
is looking for CONCRETE FORMING LABOURERS Inquire at 613 443-5233
15 minutes East of Orleans, is looking for: REGISTERED NURSE (RN) Part time position + Casual Contact: 613 835-2977, ext. 25 lyncpa@rogers.ca
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
BE LANGER C HRYSLER D ODGE R O C K L AND , O N J EEP R AM Nous recherchons un comptable/tenue de livres, pour se joindre à l’équipe d’un concessionnaire en pleine expansion à Rockland, ON. Vous devez avoir completé des études ou des cours soit au niveau collégial ou universitaire ou l’équivalent avec de l’expérience dans le domaine. Le bilinguisme est un atout mais non essentiel. Connaissances des programmes informatiques, incluant Reynolds et Reynolds ou ADP serait un atout mais non obligatoire (formation disponible). Les fonctions sont de maintenir à jour le grand livre, vérifier les profits pertes et les entrées des données, réconcilier les transactions, résoudre les écarts, préparer la balance de verificaton, produire le service de paie, imprimer les chèques, revoir les comptes payables et recevables, maintenir les entrées d’argent, maintenir les opérations bancaires, sécuriser les informations en complétant une mise à jour des données, selon les recommandations gouvernementale. Suivre des cours de formation si le besoin s’impose. Pour une entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec M. Luc Bélanger au 613 446-2222 ou par courriel à : luc.belanger@belanger.ca
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant: AGENT(E) DES COMMUNICATIONS- 13-149-E
Poste temporaire non-syndiqué à 100 % du temps Lieu de travail: Bureau central du CSDCEO, L'Orignal
Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site web du Conseil à l'adresse suivante: www.csdceo.ca Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le mardi 2 juillet 2013. Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l'éducation et secrétaire
15
Chalets à louer Cottages for rent
CHALET À LOUER, 3 CAC, bord de l’eau, près de Mont-Trem- blant, lac paisible, pho- to sur demande. Se- maine ou week-end, 613-446-9918
8501 County Road 17 East, Rockland, Ontario K4K 1K7 613 446-2222 | www.belanger.ca
G177469_TS
Made with FlippingBook Online newsletter