HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)551-3129. HAWKESBURY, rue McGill , 3 CAC, pas d’animaux, déneigement inclus, 850$ chauffé, eau chaude fournie, libre 1 er septembre; (613)632- 4327, (613)872-0010. HAWKESBURY, 631, 651 et 760 Régent, 372, Mary, 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2, à partir de 600$ chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré; rens. (613)632-4357. HAWKESBURY, bachelor entièrement rénové, salon, cuisine, laveuse, sécheuse inclus, cour ar- rière, 715$ chauffé, éclairé; téléphoner Rachel, (613)330-2442. HAWKESBURY, Cartier Boulevard, beautiful new 2 bedroom apartement, laundry room, ceramic & hardwood floors, $900. heated, available; call Blas (514)816-7579. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. L’ORIGNAL , rue Lisgar, sous-sol 2 CAC, 625$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; rens. (613)677-9672. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; (613)577-3841. OUEST DE HAWKESBURY, maginifique condo 3 CAC, 2 salles bains, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Jocelyn, (613)960-2296. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. RIGAUD, près autoroute 40, superbe 1-1/2 meublé, nouvelle construction, privé, camionneurs bienvenus, références requises, 600$ tout inclus; (450)451-5568.
HAWKESBURY, grand 4-1/2 (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: (514)585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159.
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY , 730 Berthiaume, semi-détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), garage, cour privée, 1100$, libre; 530 Abbott, 4-1/2, très tranquille, installa- tion laveuse et sécheuse, 600$, libre; (613)677- 9879, demander Yves.
HAWKESBURY, 415 Wellesly, 2-2 CAC, semi sous-sol et 3 e étage , entrées laveuse, sécheuse, propre, balcon, remises à l’arrière, stationne- ment, pas de gros chiens, possibilité chauffé, éclairé, libres; (613)678-0442.
MAISONS à louer
WENDOVER bungalow, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage, fournaise à granules, grand terrain. 1300$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois re- quis. Libre. Personne sérieuse seulement. 613- 673-4652 MAISON À L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé, possibilité d’un garage, libre immédiatement; (613)675-8852. À LEFAIVRE, grande maison récemment réno- vée, 4 CAC, 1000$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; renseignements, (613)679-4812. HAWKESBURY , 812, Charles-Emile, maison d’exécutif, rue sans issue, district résidentiel, 1500 p.c., 3+1 CAC, 2 salles de bains, salle à dîner séparée, foyer au salon, sous-sol fini, garage attaché, etc... 1450$ par mois + services, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY EST , 2292B concession 1, jolie maison bien éclairée, 2 CAC, beau terrain, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; Sylvie, (613)674- 3239. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957.
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 5 e jour du mois d’août 2015, à 19h , au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU REGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain situé au 3001 chemin Ritchance, étant les lots 110 et 111, Plan M-100 et portant le numéro de rôle 0209-007-001-11700, dans l’ancien canton de Longueuil, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques des ressources agricoles ’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE changera le zonage de la propriété du 3001 chemin Ritchance de « zone agriculture (A) » à « zone agriculture – exception spéciale (A-25) » ainsi qu’à « zone agriculture – exception spéciale (A-26) » afin de permettre la création d’un lot pour une résidence excédentaire d’une exploitation agricole. Cette propriété fait l’objet d’une demande d’autorisation (Dossier : B-051-2015) dont le résultat permettra le morcellement d’une résidence excédentaire d’une exploitation agricole. Ce changement de zonage interdira tout usage résidentiel et réduira la façade minimum requise à 101 mètres pour un usage agricole sur lot à être retenu (B). Sur le lot à être détaché (A) la modification vise à autoriser les bâtiments accessoires existant d’une hauteur supérieure à 5 mètres pour un usage résidentiel. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur soit contre la proposition. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision du Canton de Champlain devant la Commission des affaires municipales de l’Ontario. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie la Commission des affaires municipales de l’Ontario à moins qu’il n’existe, de l’avis de cette dernière, des motifs raisonnables de le faire. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification sont disponibles pour inspection au bureau municipal, au 948 est, chemin Pleasant Corner, pendant les heures régulières de bureau. est présentement à la recherche IA - Coordonnatrice des soins in rmiers .7 de jour / 1 n de semaine sur deux (2 postes) Description du poste : Relevant de la directrice des soins infirmiers, vous avez la responsabilité de : • Planifier, organiser, contrôler et diriger les activités reliées aux soins; • Responsable de la gérance et supervision du personnel. Qualications requises • Un certificat de compétence de l’Ordre des infirmières/infirmiers de l’Ontario; • Formation en gérontologie (un atout); • Expérience pertinente en gestion du personnel; • Maîtriser le français et l’anglais, écrit et parlé. Conditions • Rémunérations et avantages sociaux compétitifs. Une copie de la description du poste est disponible sur demande. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 27 juillet 2015 à l’attention de Lynne Joly-Crichton, directrice des soins inrmiers : Courriel : lynnejc@centrerogerseguin.org • www.centrerogerseguin.org Le Centre d’accueil Roger-Séguin ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue. 435, rue Lemay, Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0 AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 5 e jour du mois d’août 2015, à 19h, au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU REGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain situé sur le chemin Sandy Hill, étant la partie du lot 12, concession 1 ouest et portant le numéro de rôle 0209-006-001-16501 dans l’ancien canton de Hawkesbury Ouest, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques rurales ’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE changera le zonage de cette propriété de « zone rurale – exception spéciale (RU-37) » à « zone rurale – exception spéciale (RU-46) » afin de retirer l’usage résidentiel. Également, les dispositions de la« zone rurale – exception spéciale (RU-37) » seront modifiés afin de retirer la marge de recul arrière minimum de 350 mètres. Cette propriété fait l’objet d’une demande d’autorisation (Dossier : B-139-2014) dont le résultat permettra le morcellement d’un lot destiné à la construction d’une résidence ayant façade sur le chemin Sandy Hill. Ce changement de zonage interdira tout usage résidentiel sur lot à être retenu (B). Sur le lot à être détaché (A) la modification vise à enlever la disposition concernant la marge de recul arrière de 350 mètres imposée lors d’une condition d’un dossier d’autorisation précédent. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur soit contre la proposition. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision du Canton de Champlain devant la Commission des affaires municipales de l’Ontario. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie la Commission des affaires municipales de l’Ontario à moins qu’il n’existe, de l’avis de cette dernière, des motifs raisonnables de le faire. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification sont disponibles pour inspection au bureau municipal, au 948 est, chemin Pleasant Corner, pendant les heures régulières de bureau.
DATÉ de Champlain, ce 8 ième jour de juillet 2015. au Canton
DATÉ au Canton de Champlain, ce 8 ième jour de juillet 2015.
Alison Collard, Greffière Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B 1R0 Tél. : 613-678-3003
Alison Collard, Greffière Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B 1R0 Tél: 613 678-3003
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online