1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16 H 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS FORD FOCUS 2013, état A1, 4 portes berline (sedan), automatique, 59,000 km, climatiseur, fenêtres électriques, régulateur de vitesse, balance de garantie, 4 pneus d’hiver sur jantes (rims). Vente d’un particulier, demande 12,500$; 613-872-9502. JIMMY 4x4 2001, 193,000 KM, très bon état, très propre, 2800$ telle quelle négociable. Doit être vu!!; (613)632-8722, (613)632-2125. DIVERS à vendre APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. (514)571-5455. PISCINE HORS-TERRE 24’X54” avec drain de fond, moteur, filtreur et chlorinateur, escalier, toile solaire, equipement de nettoyage avec aqua-droï- de, toile d’hiversination avec ballon; (613)632- 7135. SHELTERLOGIC car shelter; hidebed; 6’ articifial X-Mas tree. Must sell, best offers; (613)524-5766. SPA LIFESTYLE, 6 places, 18 jets, très bon état, 1200$; canne Shimano, 7’, heavy et moulinet Abu avec compteur, etc..., 100$; renseignements Ro- bert, (613)632-4067. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre level, mas- ter bedroom on main floor, central air, list $169,911; Celine Eadie, broker with AS- SIST2SELL (613)551-4441. HAWKESBURY, 805 Royal (près de l’hôpital), bungalow 3 CAC, fournaise centrale gaz naturel; (613)632-2138. LEFAIVRE, maison mobile, doit être déménagée, 14’x65’, Riviera par Glendale, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, toit refait à neuf, demande 10,000$; (613)678-1370. OPEN HOUSE/PORTES OUVERTES 30, rue Forget Embrun le samedi 11 juillet de 14h à 16h 2 étages, 1265 pieds carré, complètement rénové, nouvelle fournaise et chauffe-eau au gaz naturel. 3 Chambres, 2 salles de bain. Cour arrière. 199 999$ Denis: 613-298-6260 PLANTAGENET, large deck and pool, 440 EMERALD, HAWKESBU- RY. Updated and well maintai- ned, 3 bedrooms, 1-1/2 storey, quiet neighbourhood, ceramic and new hardwood floors throughout main
VOIR LES HEURES DE TOMBÉES SUIVANTES POUR LES PETITES ANNONCES : POUR NOTRE PUBLICATION DU 22 JUILLET, L’HEURE DE TOMBÉE SERA LE JEUDI 16 JUILLET, À 14H. AUCUNE PUBLICATION… LES MERCREDIS 29 JUILLET ET 5 AOÛT!! AUSSI, À NOTER QUE NOS BUREAUX SERONT FERMÉS
TERRAINS, TERRES ET FERMES TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; (613)577-3841. DIVERS ESPACES LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-8758. LOGIS • CONDOS à louer Avenue d’Argenteuil, LACHUTE. Luxueux, très bien insonorisé (planchers béton), planchers bois, céramique, porte-patio. Pas d’animaux. Occupation immédiate. 514-824-6201. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , UN MOIS GRATUIT, très grand 4-1/2, rez-de-chaussée, immeuble centenaire, endroit calme, entièrement rénové, entrées lave- vaisselle, laveuse et sécheuse, grande cour arrière amé nagée, adossé rivière Outaouais, stationnement, 750 $, libre; (514)945-5590. GRENVILLE (VILLAGE), GRANDS 3-1/2 ET 2- 4-1/2 , entrée privée, installation laveuse, sécheu- se, beaucoup d’entreposage, stationnement dénei- gé, pas d’animaux, à partir de 475$ mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre im- médiatement; rens. (613)673-4086. HAWKESBURY, 106 Régent, 2-2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ (libre 1 er août) et 650$ (libre), non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé); Bryan, (888)690-2228, (514)557- 0555. HAWKESBURY, 115 Richer , 3 CAC, 700$ non chauffé, non éclairé. 370 Hamilton, 1 CAC, foyer gaz, échangeur d’air, climatiseur et aspirateur central, céramique, 700$ chauffé, éclairé. 245 Stanley, 2 CAC, 725$ non chauffé, non éclairé. (les 3 libres). 113 Richer, 2 CAC, 600$, libre 1 er août. Références requises, (613)677-8715. HAWKESBURY, 1525 Lansdowne, 1 CAC, grand sous-sol, installation laveuse, sécheuse, station- nement avec abri d’auto, 750$ chauffé, éclairé, libre; (613)636-0132. 4-1/2, CONSTRUCTION 2012,
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 LES SEMAINES DU 19 ET 26 JUILLET. **DE RETOUR LE MARDI 4 AOÛT**
HAWKESBURY, 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 711-B, Lafèche Street, 2 bedrooms semi-detached, newly renovated, non smoking, deck, double parking, $900. everything included, available August 1 st . 406 Régent, semi-detached, 2 bedrooms, newly renovated, $800. everything included, available. All apartments senior citizen priority, no pets; Adam, (613)930-0823 or Raymond, (613)676-0343. HAWKESBURY, 574 Main est (centre-ville), 2e étage, 2 CAC, sattelite TV, installation laveuse, sécheuse, stationnement, 840$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-8960.
HAWKESBURY, 2 bedrooms (CAC), 1 st floor (1 er plancher), no stairs (pas d’escaliers), private par- king (stationnement privé), $690. Hydro not inclu- ded (électricité non incluse), available August 1 st (libre 1 er août); info, (613)678-7101. HAWKESBURY, 228 Kitchener, 1 grande CAC, 1000$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)677-9842 Chantal, (613)676-4403 Joël. HAWKESBURY, 4-1/2 et 5-1/2, dernier mois gratuit - si loué pour le mois de juillet; (514)867-4515.
À LOUER • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-1, RUE GLADSTONE, 2càc, 700$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement 2 càc, 660$/mois, chauffé, non éclairé, moyenne d’âge 50 ans et plus, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 302, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 960$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 219-B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 58, BERNARD CRESCENT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1 080$/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier, belle cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3, RUE VICTORIA, L'ORIGNAL, ONTARIO, 2 càc, 690$/mois, chauffé, non éclairé, bel endroit tranquille au premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires 60 ans et +, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-9, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1079, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires, 60 ans et plus, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 219A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 340-303, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor, 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d'âge des locataires, 65 ans et plus. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Jolie petite maison, 2 càc. Sur le bord de la rivière Outaouais, 1 100$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2015. • 92, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, Magnifique maison, 3 càc, 900$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit tranquille et privé, près des services. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 1505-205, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau condo, 2 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, belle terasse à l'avant, cour arrière, endroit tranquille, moyenne d'âge 55 ans et plus. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 42, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, Bachelor, 625$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 40, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 1càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 44, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 2càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-203, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor, 610$/mois, chauffé, éclairé, poêle et frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d'âge des locataires 65 ans et plus. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 926-7, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, 2 e étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-1, RUE PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO, 2càc, premier plancher, 700$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 370-A RUE TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2càc, premier plancher, 700$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 370-B RUE TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2càc, demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1càc, 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, MLS #X3184144, (613)679-4951.
PRIX RÉDUIT À 169,000$! Hawkesbury, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, comme neuf, abris d’auto, cour clôturée, planchers bois. Possibilité d’aide au financement; Brigitte, (819)210-1561.
ENCAN AUCTION
OUVERT AU PUBLIC | OPEN TO THE PUBLIC 13h 1:00 p.m.
Le samedi 11 juillet | Saturday, July 11 CAMPING TRANS-CANADIENNE - 960,CH. DE LA BAIE, RIGAUD, QC Demandez Claude au : 514-235-7919 • claude.veronneau@bell.net
150 LOTS DIVERS
Autos anciennes, bateaux, successions, liquidation de magasins etc... Old cars, boats , successions, liquidation store etc ... Entrée Gratuite | Free admission
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
Restaurant et cremerie chez Nadine sur place encanshowman.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online