دارفور: حصاد الأزمة بعد عقد من الزمان

رادي
القررن ا
مراعي للجميرع مرن ا
المتحدة كي يمكنها أن تروفر ا والعشرين. كتاب الإحالة المؤرخ
وجاء 4 ديسمبر / كرانون أول 1111 الموجره إ مين العام من رئيس الفريق رفيع المستوى أناند بنيارا
ا تشون: " أحيل إليكم تقرير الفري رفيع ق بالتهديدات والتحديات والتغيير، المعنون
المستوى المع عالم ، أكثرر أمنا: مسؤوليتنا المشتركة ." ماعي تتنراول ويقترح التقرير رمية جديدة للأمن ا اء العالم.
أ ش
نواجهها
من الدوليين ال
جميع التهديدات الرئيسية للسلم وا وثنا ومشاوراتنا أن عصرنا
وقد أوضحت مرن
تترابط فيه تهديدات السلم وا قوياء.
الدوليين وسرعة الت ثر المتبادلة بين الضعفاء وا و يلزم إجرراء تغرييرات تروفير
ر للأمم المتحدة أن تتسم بالفعالية والكفاءة والإنصراف ِّ د ُ رئيسية إذا ق ادي والعشرين. وقد استفادت مداولاتنا من
القرن ا
ماعي للجميع من ا
ا براء  كومات وا
مساهمات ا و اء
سائر أ

كاديميون ومنظمات المجتمع المد
ا العالم . ( 1 ) ويستقي الفريق رفيع المستوي م مراعي مرن حقيقرة أن مرن ا
فهوم ا "التهديدات "لم تعد رب دود الوطنية، وتلك التهديدات مترابطرة و
تعترف با التصدي لها على الصعيدين العالمي والإقليم .
ي فضلا عن الصعيد الوط ( 2 ) ويستنتج من تقرير النقطرة
الفريق رفيع المستوى 19 اصرة بالسريادة  ا مم المتحردة
ميثاق ا
ماية هو توفيق بين مبدأين
والمسؤولية أن مبدأ مسؤولية ا وهما: مبدأ سيادة الدول ومبادئ حقوق الإنسان: ع الدول على ميثراق ِّ "عندما توق مم
ا المت حدة فإنها لا تستفيد من امتيازات السيادة ولكنها تقبل أيضا مسرؤولياتها. أن جرزءا مرن تلرك
ماعي تعر من ا
فل تلك الظروف فإن مبادئ ا
و ، الذي يتصرف وفقا لميثاق
المسؤوليات سيضطلع به المجتمع الدو مم
ا المتحردة ( 1 ) تقرير اللجنة الدولية للتدخل والسيادة ، ماية
مسئولية ا ، اث التنمية الدوليرة
مركز أ بكندا ، ديسمبر / كانون أول 1114 www.idrc.ca ( 2 ) معية العامة، الد مم المتحدة، ا
ا مسون،  ورة التاسعة وا مين العام
مذكرة من ا ، تقرير بالتهديدات والتحديات والتغيير، المعنون
الفريق الرفيع المستوى المع ” عالم أكثر أمنا: مسؤوليتنا المشتركة “ ، 4 ديسمبر / كانون أول 1111 ، وثيقة رقم A/59/565

186

Made with FlippingBook Online newsletter