Reflet_2017_11_30

TWP. RUSSELL SPORTS DOME DÔME SPORTIF DE LA MUN. DE RUSSELL

10 %

*Off yearly memberships *de rabais sur passes annuelles

EARLY BIRD SPECIAL NOV 27 to DEC 22, 2017

Passe gym (inclus; piste de marche/course) Adulte 450 $ était 500 $ Étudiant 315 $ était 350 $ Aîné (55+) 382.50 $ était 425 $ Passe piste marche/course Adulte 90 $ était 100 $ Étudiant 198 $ était 220 $ Aîné (55+) 67.50 $ était 72 $ Passe illimitée (inclus; piste, gym et terrain multisports) Adulte 585 $ était 650 $ Étudiant $450 was $500 Aîné (55+) $517.50 was $575 OBTENEZ 10% DE RABAIS SUR LES PASSES ANNUELLES * Pour les frais de non-résident et de plus amples renseignements, visitez russell.ca VENTE 27 nov. au 22 déc. 2017

*For non-resident fees and more information, visit russell.ca GET 10% OFF ANY YEARLY MEMBERSHIP Gym Memberships (includes walking/running track) Adult $450 was $500 Student $315 was $350 Senior (55+) $382.50 was $425 Walking / Running track Adult $90 was $100 Student $198 was $220 Senior (55+) $67.50 was $72 All Access Pass (includes track, gym and multisport court) Adult $585 was $650 Student $450 was $500 Senior (55+) $517.50 was $575

HOW TO PURCHASE

COMMENT ACHETER

• Online at russell.ca • In person at Town Hall, 717 Notre-Dame, Embrun • In person on December 19 th from 6 – 8:30 p.m. at the Dome

• En ligne sur russell.ca • En personne à l'hôtel de ville, 717 Notre-Dame, Embrun • En personne le 19 décembre de 18 h – 20 h 30 au Dôme

SPORTS & ACTIVITIES OVERVIEW RENTAL ENQUIRIES DEMANDE DE LOCATION • Turf / Terrain • Multisports Courts / Terrain multisports • Conference Room / Salle de conférences recreation.loisirs@russell.ca

APERÇU DES SPORTS ET ACTIVITÉS SPORTS & ACTIVITIES OVERVIEW

• Soccer • Basketball • Tennis • Football • Pickle ball

• Badminton • Flag Football • Archery Tag • And much more! • Et beaucoup plus!

ACCEPTING RESUMES

NOUS ACCEPTONS DES CV

• Operator – Sports Dome • Assistant Operator – Sports Dome • Reception Attendant – Sports Dome Visit russell.ca for more information

• Opérateur au Dôme sportif • Assistant Opérateur au Dôme sportif • Préposé à la reception du Dôme sportif Visitez russell.ca pour de plus amples renseignements

russell.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs