Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. ATTENTION Notre heure et date de tombée des petites annonces, pour notre prochaine édition du 2 juillet SERA LE VENDREDI 27 JUIN, 15H , pour LE CONGÉ DE LA FÊTE DU CANADA. LA DIRECTION
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
LUNDI, AVANT 16 HEURES HAWKESBURY, 245 William,
HAWKESBURY 631 Régent, grand 1-1/2, chauffé, éclairé, câble, 575$, poêle, ré- frigérateur si désiré; 639 Régent, 3-1/2, 675$ chauffé, éclairé; 637 Régent, 4-1/2, 1 er plancher, fraîchement peinturé, cabanon, 650$ non chauffé, non éclairé; (613)632-4357. H A W K E S B U R Y , croissant Paul, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; renseigne- ment Jeff, (514)667- 2210. HAWKESBURY , 1069 Lansdowne, newly renovated basement apartment, 3 be- drooms, $850. month, utilities included, avai- lable now, references required. For appoint- ment (613)632-4938. HAWKESBURY, 113 Richer, 2 CAC, bois et céramique, stationne- ment, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 8 7 1 5 , (613)632-6488. HAWKESBURY, 1314, Main E., 1 bedroom, upstairs, $610. all included, available;
MACHINE À COUDRE “OVERLOCK” SINGER, très bon état; rens. (613)678-0918.
ALFRED, 3-1/2, centre du village, 2 e étage, idéal pour personne seule, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 735$ chauffé, éclairé, eau fournie, libre; Jocelyn Guindon ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 6 6 6 , (613)677-4276. ALFRED, 44 du Moulin, 3 CAC, haut de duplex, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)772- 5500. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)679- 4405. ALFRED, spacieux 2 CAC, récemment rénové, 750$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er juillet; (613)679-4405. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. ALFRED, 3 CAC, 2 salles de bains, garage, remise, 1150$ non chauffé, non éclai- ré + taxes d’eau, références requises, libre 1 er août; (613)679- 4430, (613)913-6774. H AW K E S B U R Y , 860 Sinclair et 163 Atlantic, maison 3 CAC, garage, chauffage au gaz, 890$ non chauffée, non éclairée; (514)867-4515. SECTION 14 MAISONS À LOUER
centre-ville, près de tout, 4-1/2, foyer gaz, réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, 1000$ chauffé, éclairé, libre; (613)636-0693. HAWKESBURY, 292 Hampden, 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hydro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tourbillon, espace rangement, fraîche- ment peinturé, en trée laveuse, sécheuse, sta- tionnement, balcon, cour, 675$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er juillet. Bienvenue aux retraités; (514)919- 3267. H AW K E S B U R Y , 4-1/2, près de la rue Main, entrée laveuse et sécheuse, 590$ non chauffé, non éclairé; (514)867- 4515. HAWKESBURY, 421 Kitchener, 3-1/2, spacieux, fraîchement peinturé, station- nement, 645$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; ( 6 1 3 ) 7 9 5 - 7 1 8 5 , (613)674-2199. HAWKESBURY, 421 Kitchener, 4-1/2, fraîchement peinturé, stationnement, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)795- 7185, (613)674-2199.
HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2 (565$) et 4-1/2 (585$), très tranquille, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, libres; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, centre- ville, 1 CAC, 3 e étage, 550$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; jour, (613)632-2292. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 bureau, stationnement, premier et dernier mois requis, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. LACHUTE,
GRAND 1 CAC, au centre-ville de Haw- kesbury, entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; Gestion Immobilière N.L.D., (888)788- 5954. de duplex, espace de stationnement, chauf- fage électrique, 510$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)808- 0487. GRENVILLE , logis 3 CAC, sous-sol, 800$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (819)242- 4612, (613)677-9049. rue Principale, très grand 5-1/2, entièrement rénové, terrasse arrière, vue rivière Outaouais, entrée laveuse et sécheuse, cour amé nagée, stationnement, libre 1 er juillet, 795$ non chauffé, non éclairé; (514)945-5590. GRENVILLE, 4-1/2, demi sous-sol GRENVILLE , GRENVILLE-SUR -LA-ROUGE 1 CAC neuf (sous- sol), 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, pas d’animaux, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet;
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. (514)777-8350. HAWKESBURY, 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 467 THÉRIAULT, HAWKESBURY, 2 CAC (bedrooms), sous-sol (basement), rénové (renovated), $750. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), pas d’animaux (no pets), libre (availa- ble); (613)632-3964. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. LEFAIVRE, articles di- ves (cause déménage- ment): bois de grange, poutres variées, meu- bles patio, vélo station- naire, etc... Tout doit partir, sur rendez-vous; (514)294-8733.
(613)677-9444. HAWKESBURY,
2
Recrutement de membres du conseil Aidez à façonner l’avenir des soins communautaires Est-ce que les soins de santé vous passionnent? Aimeriez-vous aider plus de gens à rester chez eux et dans leur communauté lorsqu’ils ont besoin de soins? Alors songez à devenir membre bénévole du conseil d’administration du Centre d’accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain. Le conseil veille à la gouvernance du CASC – organisme comptant environ 770 employés et doté d’un budget de plus de 220 millions de dollars. En tant que membre du conseil d’administration, vous devrez diriger les affaires du CASC en conformité avec les lois et règlements applicables, le plan stratégique approuvé et les politiques gouvernementales. Sont considérés comme des atouts une expérience de la gouvernance, une bonne compréhension du système de soins de santé, des connaissances et de l’expérience en ce qui concerne les questions financières et la responsabilisation, ainsi que des compétences dans une autre langue. Afin de respecter ses règlements administratifs, le conseil d’administration est présentement à la recherche d’un francophone pour siéger au conseil. En outre, et afin de compléter la composition actuelle, le conseil désire surtout recruter une personne qui répond aux critères suivants : x Lieu de résidence dans les comtés de l’Est; x Expérience professionnelle des affaires et de la gestion des finances. Pour poser votre candidature à ce poste, veuillez envoyer votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation en indiquant vos réponses aux questions suivantes d’ici le 10 juillet 2014 : • Pourquoi aimeriez-vous siéger au conseil d’administration du CASC? • Comment comptez-vous contribuer aux travaux du conseil du CASC? Veuillez faire parvenir votre demande et vos questions à : Ashley Haugh, adjointe au directeur général Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain 4200, rue Labelle, bureau 100, Ottawa (Ontario) K1J 1J8 Tél. : 613 745-8124, poste 5989 Téléc. : 613 745-1422 ashley.haugh@champlain.ccac-ont.ca Une vérification du casier judiciaire sera effectuée pour les candidats nommés au conseil d’administration du CASC. Pour obtenir plus de renseignements sur le CASC de Champlain et sur son processus de recrutement de membres pour le conseil d’administration, veuillez visiter le site www.champlaincasc.ca.
CAC, grande cour, stationnement, 725$, non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)674- 2440.
(819)242-8833, (613)676-1168.
LOGEMENTS HAWKESBURY
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
OFFRE D’EMPLOI
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. Libre 1 er septembre 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre immédiatement. 2 càc à 775$, chauffé, éclairé. Endroit propre et tranquille, terrasse privée. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er août 1 càc à 650$, chauffé, éclairé. avec balcon, laveuse, sécheuse payante, poêle, figidaire inclus. 760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4 Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé.
SOUTIEN AU SERVICE À LA CLIENTÈLE (estimation, prise des commandes) - Facilité avec l’informatique - Bilingue français-anglais - Expérience dans la construction un atout
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0
Made with FlippingBook - Online catalogs