9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ HEU L 4 DEADLINE MONDAY 2 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CORVETTE 1986 COUPE, 190,000 KM, 2 tons de gris, moteur 350, 2 ensembles de sièges (cuir et matériel), personne sérieuse seulement, demande 9000$ nég.; BATEAU LEGEND 14’, besoin «T.L.C.», remorque neuve, moteur Honda 4 temps - 9.9 forces, rames neuves incluses, 3000$ nég.; SOUDEUSE NEUVE MIG, jamais utilisée (dans sa boîte originale), modèle 180 avec accessoires (ré- gulateur, chariot neuf), bloc d’alimentation, 750$ ferme; pour renseignements, 613-764-3337. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS CASSELMAN, terrain privé 24 acres boisé - défri- ché 200’X600’, inclus maison mobile meublée 12’X60’, roulotte 8’X40’, piscine hors-terre 21’, aménagement jeux extérieurs pour enfants. Idéal pour 3 saisons; pour plus de renseignements, 613-841-1313 ou 613-296-4912. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 3-1/2, idéal pour personne seule retraitée, pas d’animaux, non fumeur, 595$ mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er juin; 613-678-8187.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • -800-267-085 • fax : 1-613-632-6 8
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 227 WILLIAM 1-2 CAC , 850$ et 1-bachelor , 600$ mois,
PALMIER Oui, ils ont découvert de la poterie, des os, bâtis- ses, etc... Les Vikings (preuves). Mais allons plus au sud, Floride. Les Égyptiens, Piramides, trian- gles symbole de Dieu. Les palmiers, d’où vien- nent-ils? Ils ont découvert la Floride. Ils ont appor- ter des coconuts... Ils ont laissé leurs prêtres (Iro- quois). «Dieu» leur dit: Veuillez garder ce continent et qu’aucun veille y mettre les pieds (pirates). Aus- si, ils déposèrent les crocodiles. Ces Égyptiens ont fait le tour du monde. Respectueusement, Da- niel C. Ménard 613-677-2131. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS RECHERCHE ARTISAN(E)S, VENDEUR(SE)S ET AUTEUR(E)S... pour le Salon d’artisanat de Marionville, évènement du 1 er novembre - si permis. LOOKING FOR ARTISANS, VENDORS & AUTHORS... For the Marionville Craft Show, November 1 st event - if authorized. Par courriel / by e-mail: monsieur1992@hotmail.ca
SERVICES
non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er juin; pour renseigne- ments, 613-632-6946. HAWKESBURY 386-B ABBOTT, one bedroom, $800. everything included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HAWKESBURY, 476 WELLESLY, one bedroom basement, apt-B, newly renovated, laundry room separate, priority senior citizens, both heated but not Hydro, $625., available now; info., call 613- 632-3964. LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers fl ottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. SERVICES HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available.
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland,
613-850-2243 YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds...
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429. PERSONNEL PERSONAL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Corporation de la ville de of the town of
TENDERS FOR SIDEWALK RECONSTRUCTION – VARIOUS LOCATIONS PROJECT T06-19-2001 The Corporation of the Town of Hawkesbury is requesting Tenders from capable respondents for sidewalk reconstruction at various locations. The Town will only accept and receive electronic bids submissions through Merx Bidding System at https://www.merx.com/ prior to the closing time: CLOSING TIME AT 3:00 P.M., FRIDAY, JUNE 12 th , 2020 The work generally consists essentially of supplying labour, equipment and materials for the reconstruction of selected sidewalk sections. The project also includes the reconstruction of the road surface and areas damaged by the construction, including asphalt. Tender quantities include the reconstruction of approximately 640m 2 of sidewalk and 221m of concrete barrier curb. Complete Tender Documents will be available on Merx website at https://www.merx.com/. Search for T06-19-2001. A Tender Deposit in the form of a certified cheque or a bid bond of 10% of Tender price must accompany each Tender. The Town will proceed with an evaluation of the Tenderer relevant experience before executing a formal contract with the selected Tenderer. Tenders are subject to a formal contract being prepared and executed. The Town of Hawkesbury reserves the right to reject any or all Tenders and the lowest or any Tender will not necessarily be accepted. No tenders shall be considered by any contractor or supplier who has initiated, or is currently involved in a litigation process involving the Corporation of the Town of Hawkesbury. TOWN OF HAWKESBURY Guillaume Boudrias Director of Public Works and Engineering 600 Higginson Street Hawkesbury, Ontario K6A 1H1 Tel.: 613-632-0106, ext. 2020 If the format of this document is inadequate, please contact the Technical Services at 613-632-0106, extension 2020, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
GRANDTERRAIN
+20 ACRES
229487
REMAXbonjour.com
GORE Superbe maison de campagne (2009). Terrain (zoné blanc) de bois et de gibiers, 3 chambres à coucher, grand patio, 2 cabanons et bien plus... Vous avez projet de plein air ou autres, voici la maison pour vous. MLS 26371909
GORE
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Jolie propriété de campagne. Boiseries au rendez- vous, beau solarium vitré, garage attaché et chauffé, nouveau toit 2019, grand balcon, pas de voisin à l’arrière. Exigez une visite! MLS 11147905
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
Corporation de la ville de of the town of
TENDERS FOR SUPPLY AND DELIVERY OF ONE NEW 2020 PUMPER/RESCUE OR NEWER - PROJECT 02-06-2020 The Corporation of the Town of Hawkesbury is requesting a combined Statement of Qualifications and RFT from capable respondents for the supply of one New 2020 Pumper/Rescue as per the specifications. The Town will only accept and receive electronic bids submissions through Merx Bidding System at https://www.merx.com/ prior to the closing time: CLOSING TIME AT 3:00 P.M., FRIDAY, JUNE 11 th , 2020 The work generally consists of supplying labour, equipment and materials for the supply and delivery of a Pumper/Rescue truck complete with all specified equipment. Complete Tender Documents are available on Merx website at https://www.merx.com/. The Town will proceed with an evaluation of the Tenderer Qualifications and Price as described in the Request for Tender before executing a formal contract with the Successful Tenderer. Tenders are subject to a formal contract being prepared and executed. The Town of Hawkesbury reserves the right to reject any or all Tenders and the lowest or any Tender will not necessarily be accepted. No tenders shall be considered by any contractor or supplier who has initiated, or is currently involved in a litigation process involving the Corporation of the Town of Hawkesbury. TOWN OF HAWKESBURY Daniel Gascon Fire Chief 780 Spence Avenue Hawkesbury, Ontario K6A 3H9 Tel.: 613-632-0106, ext. 2020 If the format of this document is inadequate, please contact the Technical Services at 613-632-0106, extension 2020, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
Marc Simard inspecteur en bâtiment certifié Certified Home Inspector 613-676-3253 eoinspections@gmail.com
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
Made with FlippingBook - Online magazine maker