BELLEFEUILLE, JEAN-GUY
SINCENNES, VIATEUR
NÉCROLOGI E OBI TUARY
(P)
(P)
La famille Bellefeuille a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Guy Bellefeuille d’Ottawa, décédé le 12 mai 2020, à l’âge de 90 ans à l’hôpital Montfort. Il laisse son épouse bien-aimée et sa meilleure amie, Jeannette (née Pilon), de même que ses trois enfants : M e Yves Bellefeuille et le D r Julie Bellefeuille (Marc Laroche) d’Ottawa, ainsi que Johanne Bellefeuille (Ron Gagel) d’Oakville. Il laisse aussi quatre petits-enfants chéris : Christophe et Stéfane Gagel d’Oakville ainsi que Philippe et Catherine Laroche d’Ottawa. Il était le fils de feu Roméo Bellefeuille et de feu Aurore Larivière, de Hawkesbury. Il avait six frères et sœurs, Marie-Paule (Raymond Carrière) de Brownsburg, feu Robert (Suzanne Turpin) de Hawkesbury, feu Gilles (Nancy Holmes) de Swanton (Vermont), Rollande (feu Jean-Charles Sabourin) de Hawkesbury, Yvon (Janine Vadnais) de Saint-Bruno et Diane (Robert Roy) de Sainte-Julie. Il laisse également deux belles- sœurs et un beau-frère, Aline (feu Laurent Legroulx) et Pauline (feu Lionel Quesnel), tous deux de Green Valley et Henri, de Montréal. Plusieurs neveux et nièces gardent de lui un précieux souvenir, de même que des amis et des anciens collègues, et des étudiantes et étudiants auxquels il a enseigné pendant une quarantaine d’années. Ceux qui connaissaient Guy ont eu le plaisir d’apprendre d’une personne qui avait une intégrité, une patience, un amour et une dévotion sans mesure. Il portait une attention et un soin exemplaires à tous ceux qu’il connaissait et à toutes les situations dans lesquelles il se trouvait. Son amour véritable était sa merveilleuse épouse, qu’il a adorée et protégée pendant 61 ans, jusqu’à la fin de ses jours. Il était doux et passionné et avait un fort sens moral dans sa vie familiale et dans la défense des droits des francophones et de l’enseignement en français en Ontario. De 1952 à 1969, il a été enseignant et directeur de la Section de français de l’école secondaire Saint-Laurent (maintenant l’école secondaire catholique La Citadelle) de Cornwall. Durant ce temps, il a été directeur de Radio Saint-Laurent et président-fondateur du Cercle d’études en méthodologie de l’enseignement du français. Il a également rédigé plusieurs émissions de télévision éducative et a été conseiller pédagogique pour TFO. De 1965 à 1969, il a été professeur de didactique du français à la Faculté d’éducation de l’université de Toronto et de l’université Queen’s. De 1969 à sa retraite en 1991, il a été professeur de didactique du français à la Faculté d’éducation de l’université d’Ottawa et responsable des examens de compétence linguistique pour l’admission à cette faculté. Il a préparé à l’enseignement du français langue maternelle au niveau secondaire plus de mille étudiantes et étudiants qui travaillent aussi bien aux quatre coins de l’Ontario qu’à l’étranger. Guy a impressionné tous ceux qu’il a rencontrés. Nous souhaitons remercier particulièrement ceux qui l’ont aidé pendant ses dernières années : le D r Michel Beaulieu et le D r Elie Skaff, Carmen Roberts, le personnel au deuxième étage de la résidence Chapel Hill et enfin le personnel de l’hôpital Montfort. À ce moment, il y a des funérailles intimes pour la famille immédiate. Un office funèbre aura lieu lorsque les circonstances le permettront. Ceux qui le souhaitent peuvent faire un don à l’organisme de bienfaisance de leur choix, à la mémoire de Guy. Vous pouvez partager vos condoléances et vos meilleurs souvenirs à : www.racinerobertgauthier.com
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Viateur Sincennes, le dimanche 24 mai 2020, à l’âge de 75 ans. Il était le fils de feu Eugène Sincennes et feu Délisca Trépannier; le tendre époux de Danielle (née Ranger); le papa bien-aimé de Chantal (André) et Julie (Dale); le grand-papa de Frédérike, Sophie et Eva. Il laisse également ses frères et sœurs : Roger (feu Aline Monette), Rollande, Micheline, Mireille, Jean-Marc (Nicole Tremblay), Yves (Noella Ménard), Marie-Andrée (feu André Paquette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères : Sylvio, Conrad, Aldège, Gérald, Roméo, Claude et sa sœur, Ghislaine. Viateur a dévoué sa vie à titre d’enseignant et directeur d’école. Il était reconnu pour sa générosité envers sa communauté et son amour de la chanson. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. En raison des restrictions de distanciation sociale imposées par le virus Covid-19, le service funéraire sera réservé aux membres de la famille, en personne seulement, mais sera diffusé en direct du salon funéraire Berthiaume virtuellement, sur le lien Zoom, pour ceux qui souhaiteraient le voir. Il se tiendra le samedi 30 mai à 11 h. Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/82346808092 Nous lui rendrons hommage à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du cœur et de l’A.V.C., CP 460 Succ L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 Succ K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9 ou à la fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, serait appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
CARD OF THANKS (P)
20 E ET 15 E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS À VOUS DEUX Roger et Dorilda Villeneuve
PHOTO
MRS GAIL MONTPETIT The Montpetit family would like to sincerely thank all the relatives and friends who, at the time of Mrs. Gail Montpetit passed away on May 10, 2020, at the age of 51, expressed their sympathy either by messages of condolence through virtual visits, donations, cards or flowers. May everyone find here an expression of gratitude and consider these thanks as personal.
Autour de la terre, deux étoiles brillent. Dad et Mom, c’est vous qui nous apportez le courage et la persévérance de continuer nos chemins. Nous vous aimons et nous vous remercions pour tout l’amour et la bonté que vous nous avez donnés. De là-haut, priez pour nous, soyez nos guides et nos protecteurs comme vous avez toujours su si bien faire. En attendant, profitez du bon temps avec vos enfants là-haut. Vous resterez à jamais dans nos cœurs Avec amour, Votre fille Suzanne, vos garçons Rejean et Roch, vos petits-enfants et arrière-petits-enfants qui vous aiment énormément.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333 Cancer? Nous sommes là.
LA FAMILLE PERRON a le regret de vous faire part du décès de
230554
PHOTO
AVIS PUBLIC POUR L’UTILISATION DE PESTICIDES Vaporisation des mauvaises herbes le long des trottoirs
La Municipalité de La Nation désire faire la vaporisation des mauvaises herbes le long des trottoirs aux bords des chemins urbains. Tous les trottoirs seront inspectés dans les villages de Limoges, St-Albert, St-Isidore et Fournier afin de déterminer si l’utilisation de pesticides est requise ou si les mauvaises herbes peuvent être contrôlées d’une façon physique. La vaporisation se fera du 08 au 12 juin 2020. Le pesticide utilisé sera le suivant : Factor 540 herbicide liquide (PCP # 27988), ingrédient actif : Glyphosate, présent comme sel de potassium. Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou si vous ne voulez pas que les trottoirs adjacents à votre propriété soient vaporisés, veuillez contacter Daniel R. Desforges par courriel à drdesforges@nationmun.ca ou par téléphone au 613-229-1040. Vous pouvez aussi ériger une enseigne «Ne pas vaporiser» devant votre propriété.
Mme Denise Perron de Plantagenet (Ontario), autrefois de Chicoutimi (Québec), décédée paisiblement le mercredi 20 mai 2020, à l’âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Wellie Perron et de feu Imelda Tremblay; la chère sœur de Nicole (Vallier De La Sablonnière); la tante bien- aimée de Éric, Greta, Ingrid et Jonathan Silver, Hugo et Dominique De La Sablonnière. Elle fut prédécédée par deux sœurs : Micheline et Lorraine. Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet et à une amie très chère Lise Duquette, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Denise. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
PUBLIC NOTICE FOR PESTICIDE USE Weed spraying along sidewalks
The Nation Municipality intends to control weeds along the sidewalks in all urban locations. All sidewalks in the villages of Limoges, St-Albert, St-Isidore and Fournier will be inspected to determine if pesticides are required or if weeds can be controlled physically. The spraying will begin on June 8 and will end on June 12 The pesticide that will be used is : Factor 540 Liquid Herbicide (PCP # 27988), active ingredient : Glyphosate, present as potassium salt. If you would like more information or if you do not want the sidewalks in front of your property to be sprayed, you can contact Daniel R. Desforges by email at drdesforges@nationmun.ca or by phone at 613-229-1040. You can also put up a «No spray» sign in front of your property.
Made with FlippingBook - Online magazine maker