PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) IMMEUBLES - DEUX 8-PLEX À VENDRE, 174 Race et 439 Wellesly, à Hawkesbury. Réno- vés, locataires de longue date, propre et calme, logis pleine capacité. Pour renseignements, veuillez faire parvenir vote demande à ce cour- riel... cdsai@hotmail.com ALFRED, LUXUEUX SEMI-DÉTACHÉ , 2 CAC, laveuse et sécheuse au 1 er étage, planchers céra- mique et bois franc, chauffage gaz naturel, deux stationnements, garage attaché, quartier résiden- tiel, idéal pour personne retraitée, libre 1 er mars (ou avant); 613-679-4641, après 18 h ou 613-678- 0066. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage,1 CAC, 500$ mois quartier tranquille, libre 1 er janvier; ren- seignements, Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, 2 e étage, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d'ani- maux, 675$, chauffé, éclairé, libre 1 er février; ren- seignements, 450-475-7356. HAWKESBURY, 227 WILLIAM , 5-1/2 (2 CAC), 700$ et bachelor , 550$. Chauffé, éclairé, non fumeur, références requises, pas d'animaux, libre 1 er février; 613-632-6946. HAWKESBURY , 309, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 845$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; Rens., 819-271-9024. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $625. nothing included, available; 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $875. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1100. every- thing included, available; 503 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 421, RUE KITCHENER , 4-1/2, rénové, stationnement déneigé, rangement, pas d'animaux, références requises et enquête crédit, 775$ chauffé, éclairé; Tom cell.: 514-585-2930 (texto aussi) le soir, in English ou français. Voir photos www.kijiji.ca, annonce #1309885915. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0, 613-677-9879. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 HAWKESBURY, 442 McGill, très grand 5-1/2 tranquille, 960$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. LOGIS • CONDOS à louer
POUR 25 MOTS
HAWKESBURY , 574 Main Est , 2 CAC, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, près du centre-ville, 865$, sta- tionnement, libre; 613-632-6988. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, grand 1 CAC, meublé, poêle et réfrigérateur inclus, en- tièrement rénové, chauffé, éclairé, libre immédia- tement; Gestion Immobilière L.N.D., 888-788- 5954. HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou cou- ple, pas d'animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Pascal, 514-912-5090.
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
BÉLANGER, GÉRARD
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
1928-2018 À Ottawa (Ontario), le 4 janvier 2018, est décédé à l’âge de 89 ans, Monsieur Gérard Bélanger. Il était l’époux de feu Armande Leduc-Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille, Josée et sa petite- fille, Janelle; son beau-frère et ses belles-sœurs : Rosaire (Claire Dostaler) et Monique Leduc ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille Pauline; ses frères : Benoit (feu Simone), Jean (feu Hélène), Paul (feu Annette) et Marc (Anita); ses sœurs : Jacqueline (feu Brian) et Marie-Marthe. Nous remercions très chaleureusement les membres du personnel de l’Hôpital Montfort d’Ottawa, au 5 e étage, pour leur immense dévouement. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les funérailles auront lieu en la paroisse Saint-Pierre- Apôtre, au printemps. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation canadienne du rein, 201-1599, rue Hurontario, Mississauga (Ontario) L5G 4S1, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
MONSIEUR RÉAL-ROQ BERTHIAUME
La famille Berthiaume désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Réal- Roq Berthiaume, survenu le 2 janvier 2018, à l’âge de 62 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
MAISONS à louer
HAWKESBURY,
712 Régent , 3 CAC, 1100$, nou- vellement rénové, libre 1 er février; pour renseignements, 613-551-4712.
CHAMBRES à louer
L'ORIGNAL, CHAMBRE À LOUER dans une maison sans fumée à partager, avec vue impre- nable de la rivière des Outaouais, chauffage Hy- dro, internet, câble et stationnement inclus, 500$, disponible immédiatement. Si intéressé, télépho- ner Marie, 613-632-8810.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
PERSONNEL
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
PRIÈRES
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
MERCI SACRÉ-COEUR DE JÉSUS POUR FAVEUR OBTENUE .
C'est bien appréciée.
R.B.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le jeudi 18 janvier 2018
Made with FlippingBook - Online catalogs