Le Dictionnaire Encyclopédique de la Psychanalyse

Retour vers le menu

NACHTRÄGLICHKEIT Entrée tri-régionale Consultants interrégionaux : Maurice Apprey et Eva Papiasvili (Amérique du Nord), Bernard Chervet (Europe), Victoria Korin (Amérique latine) Co-chaire de coordination interrégionale : Arne Jemstedt (Europe)

I. INTRODUCTION ET DÉFINITION INTRODUCTIVE

Le substantif Nachträglichkeit dénote l'un des concepts les plus complexes et non- linéaires que Freud a créés. Il prolifère un corpus théorique de la métapsychologie et des théories cliniques sur la mémoire, la causalité psychique et la temporalité, la sexualité, le trauma et le développement. Pour saisir l'ensemble de sa portée, une élaboration substantielle serait requise. De multiples acceptions et emphases à la mesure de l'évolution complexe du concept par Freud, ainsi que des traductions et interprétations diverses, ont donné lieu à différentes versions et définitions de Nachträglichkeit dans la pensée psychanalytique européenne, nord-américaine et latino-américaine. En Europe, avec la renaissance du concept par Jacques Lacan (1956, 1966, 1971), tout d'abord, ainsi que par d'autres auteurs francophones qui ont suivi, la focalisation semble se poser sur la logique de la régression temporelle qui s'étend depuis une scène récente jusqu'à une scène passée, dans une voie régressive et un processus de remémoration. Uniquement dans ce cas, l'expression manifeste du symptôme figure sur une voie progressive. Ainsi, ce sont les souvenirs porteurs d'effets différés qui constituent le levier d'action thérapeutique lors de séances psychanalytiques. Pendant le processus de l' après-coup ( L’après-coup étant la traduction française de Nachträglichkeit . La traduction littérale d'un « après-coup » étant dans ce cas un coup, ou choc réactif), le processus révèle une structure temporelle à un niveau supérieur à la rétroaction. Ici, « l'après » attend que « l'avant » assume sa place dans un processus circulaire et non réciproque. Suite au « retour à Freud » de Lacan et outre la notion de travail régressif psychique et de la double causalité (du présent au passé et du passé au présent), de nombreux auteurs francophones mettent l'accent sur le principe de surdétermination et de transposition du matériel inconscient sur la réalité de la perception, et son internalisation dans la réalité psychique au moyen de l'identification, avec une focalisation sur le travail psychique de représentation et de représentabilité. Ils considèrent l'après-coup comme un processus qui transforme l'économie régressive

351

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker