Retour vers le menu
André Green (2000), très influent au Canada français, décrit une qualité particulière du fonctionnement associatif observée chez certains patients borderline, ainsi que son rôle dans le maintien d’une position défensive centrale, perceptible dans l’usage complexe qu’en fait l’analyste et dans un mode particulier de fonctionnement de la psyché que l’auteur qualifie de « phobique ». L’auteur propose une nouvelle formulation de la méthode de la libre association. Par la construction d’un espace analytique au sein duquel l’association libre et l’écoute analytique sont possibles, l’analyste peut mettre en mots et relier entre elles des pensées auparavant catastrophiques, totalement étrangères à la conscience du patient, afin d’aider celui- ci à leur donner du sens et à se dégager de terreurs jusque-là majeures, mais inconnues du patient. L’auteur met son propos clinique en relation à la fois avec ses conceptions de la temporalité et de la négativité, et avec le rapport entre les éléments oedipiens et préoedipiens (p. 429). Pour Jacqueline Amati-Mehler , psychanalyste formée en Amérique du Nord, polyglotte en espagnol et italien, renommée au Canada français, le jeu entre les différentes associations dans des langues différentes, et l’interaction de nouvelles expériences refoulées produit un remaniement des souvenirs par le biais des processus de traduction et de transcription décrits par Freud dans le contexte de la Nachträglichkeit (Freud 1895). Selon cette autrice, il est important d’être attentif aux changements associatifs- linguistiques pendant la séance. Certains patients sont incapables de se remémorer certaines expériences dans une langue donnée, mais soudainement peuvent être submergés par des événements refoulés en changeant de langue : les différents codes linguistiques peuvent se mettre au service du refoulé, mais aussi du retour du refoulé. « L'analyse de patients multilingues rend d'anciennes voies associatives pratiquables à nouveau ; et bien souvent, crée de nouvelles voies en augmentant ainsi la perméabilité intrapsychique au sein de la relation analytique. » (Amati-Mehler 1993, p. 924).
III.B. UTILISATION QUALIFIEE DE LA LIBRE ASSOCIATION III.Ba. Prise en compte des opérations moïques et des relations objectales
Fort de connaissances approfondies et d’une expérience clinique auprès de patients présentant un large éventail de configurations diagnostiques, le contexte contemporain se caractérise par la complexité et la nuance des critères pris en considération, dans la mesure où ceux-ci concernent l’introduction et l’utilité de la libre association. Alors que ce n’est qu’à partir de Le Moi et les mécanismes de défense d’Anna Freud qu’il devint possible d’analyser les résistances, Martin Bergmann (1968) observe une phase encore plus tardive dans la prise en charge des associations libres qui se développa avec la tentative d’étendre l’application de la thérapie analytique au-delà des névroses classiques. Les études consacrées aux carences maternelles précoces (Spitz 1950, Alpert 1954, 1959), à l’attachement (Bowlby 1958, Ainsworth, Blehar, Waters et Wall 1978) et au processus de séparation-individuation (Mahler, Pine et Bergmann 1975) mettent en évidence, dans
400
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker