ACTUALITÉ
editionap.ca
Des sous noirs pour l’Hôpital Général
HAWKESBURY | Videz vos contenants de sous noirs et aidez une bonne cause. Les cents sont convoités dans le cadre d’une nouvelle campagne de finance- ment au profit de la Fondation de l’Hô- pital Général de Hawkesbury et District en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, Conseil 2183. Tel qu’annoncé par le gouvernement fédéral, la production des sous noirs est arrêtée depuis le 4 février dernier. Les Chevaliers de Colomb ont donc décidé de récolter les sous noirs sur le territoire de Prescott et Russell, au profit de la Fon- dation H.G.H. « Ça fait six mois qu’on parle de faire cette campagne », explique André Chamaillard, député Grand Chevalier du Conseil 2183. Les organisateurs n’ont pas fixé un objectif précis pour cette campagne qui durera entre un an et 18 mois, a indiqué Pierre-Luc Byham, agent de développe- ment de la Fondation de l’HGH. En lançant la levée de fonds, Johanne Champagne-Gauthier, propriétaire du Resto Champagne, a fait don d’une quan- tité de sous noirs qu’elle avait gardés au cours des cinq ou six dernières années. Les sous représentent entre 200$ et 300$. Les sous noirs peuvent être déposés dans plusieurs « petites banques » dans
Plusieurs marchands participent à la campagne.
25 e édition du Parcours Santé
Photo Richard Mahoney
Pierre-Luc Byham, agent de développement de la Fondation de l’HGH, explique la nouvelle campagne de financement en présence des Chevaliers de Colomb.
La 25 e édition du Parcours Santé au profit de la Fondation de l’Hôpital Gé- néral de Hawkesbury aura lieu plus tard cette année, soit le 29 septembre. Par le passé, l’événement avait lieu au mois de mai. Les organisateurs ont décidé de changer la date parce qu’il y a plusieurs marathons durant la même période, ex- plique Pierre-Luc Byham, agent de dével- oppement de la fondation. Le Parcours Santé offre plusieurs trajets pour les cou- reurs, marcheurs et cyclistes.
du Resto Champagne. Si les membres de la communauté désirent déposer une grande quantité de sous noirs, l’emplacement de la banque du Hawkesbury Centre serait idéal. Les membres du comité responsable, sont M. Chamaillard, Gaétan et Jo-Ann Champagne, membres de la communauté, Paul-André Laviolette, coordonnateur de la Fondation, M. Byham et Gisèle Lanthier, adjointe administrative, Fondation H.G.H.
différents endroits de la région : la salle des Chevaliers de Colomb au 2183, rue William, Hawkesbury, Pharmacie Lise St-Denis, École de conduite Cham Driving School, Salon de coiffure Studio Clip, Salon de coiffure France. Une liste plus détaillée sera affichée au www.fondationhgh.org sous peu. Une plus «grosse banque » sera située au Hawkesbury Centre, 250 Main Est, pr è s
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Foire
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4995 ID 5003
ID 4963
ID 4978
ImpeccableVictorianBrickhome featuring4bedrooms, authenticarchitecturaldetails,workshop&garage. MOVE IN CONDITION MLS K0287
MLS J1899
MLS J2745
Affordable3-bedroomhomewithgarageanddeep backyardforkidstoplay. GREAT STARTER HOME
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms withgasforcedairfurnace.
Rockland Samedi, 9mars
ID 4982
ID 5002
ID 4985
Club de Golf Outaouais 301, Montée Outaouais
AFFORDABLE FAMILLYHOME Lovely3+2bedroomshomelocatedinaquietcrescent. Maturetrees&welllandscapedbackyard. MLS K0294
LIKENEW •Immediatepossession.Completelyrenovatedfeaturingnewforced airgasfurnace,newkitchencupboards&hardwoodflooring. MLS J3207
CHARMINGFAMILYHOME •Featuringformaldiningroom,fireplace,masterbedroomwith ensuite,finishedbasement,guestbedroom&workshop. MLS J2963
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Learn more on our blog