LUTTE CONTRE LE CANCER DE LA PROSTATE / FIGHTING PROSTATE CANCER
SAMEDI 6 AOÛT - PLUIE OU SOLEIL! Parc L'Orignal, 772, rue Front ouest Inscription 10h - 12h. Un goûter servi lors de l'inscription. Départ à 12h Pré-inscription en ligne à RandonneePourPapa.ca Plus d'informations raymondbender6@gmail.com
SATURDAY, AUGUST 6 - RAIN OR SHINE! L'Orignal Park, 772 Front Road West Registration 10 a.m. - 12 p.m. Lunch served during registration. Ride departs at 12 p.m.
Pre-registration online only at RideForDad.ca More information raymondbender6@gmail.com
Couturière
ANS YEARS 30 d’expérience of experience
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
• Windshield repair • Alarm systems and tracking • Remote starter • Truck and car accessories 613-632-4495
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
Guy Ranger Propriétaire
613 632-6272
AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE/ RETIREMENT HOME
7 voitures maintenant en service
613-632-2141 HAWKESBURY M.S. TAXI
Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0
341 Tupper Street Hawkesbury, ON K6A 3T6 Tel.: 613-632-6598 • 1-800-664-7353 Fax: 613-632-3263 Email: sales@hawkesbury.toyota.ca
projetsplus@hotmail.com
7 JOURS
24 H
info@aubergepleinsoleil.com www.aubergepleinsoleil.com
Au plaisir de vour servir
'DQLHOŐV
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
won’t be beat
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 • Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le vendredi 22 juillet 2016
Made with FlippingBook HTML5