7 e édition
Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants.
Nous donnons au suivant
pour Noël 2018
Nous sommes choyés de vous compter parmi nos clients et amis. Grâce à vous cet évènement se poursuit année après année. Avec votre soutien vous aidez des familles à passer de joyeuses Fêtes! UN GROS MERCI À TOUS NOS COMMERÇANTS
GESTION IMMOBILIÈRE R&P DALLAIRE Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
B.B.
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
Toute l’équipe de Lachute Subaru est fière de commanditer l’évènement Donnons au suivant!
Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) 819 423-5053
162, rue Race St. Hawkesbury ON www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 Téléc. : 613-632-5306
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
450-562-0262
1-877-568-3121 Sans frais :
Tél.:
www.lachutesubaru.ca
B223181_TS
Francine Cameron
Conseil 2183
2 salles disponibles pour 125 personnes RÉSERVEZ POUR LES FÊTES
• Coiffure à domicile SUR RENDEZ-VOUS • Coiffure unisexe
613-636-0536 Industrial • Commercial • Residential PRÉSIDENT : GAËTAN CLÉMENT Fier de participer à l’évènement!
Réservez pour le party de la veille du jour de l’An le 31 décembre 2018
Fière d’appuyer cet événement
393, rueWilliam, Hawkesbury 613-632-2633
Cell. : 613-677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON
PROMOTION • HAWKESBURY TOYOTA • PROMOTION
NOTRE PROMOTION SAISONNIÈRE DE 4 PNEUS D’HIVER EST INCLUSE DANS LE PRIX DE DÉTAIL SUR TOUS NOS VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS
OUR SEASONNAL PROMOTION OF 4WINTER TIRES IS INCLUDED IN THE SUGGESTED RETAIL PRICE ON ALL NEW OR USED VEHICLES
1 DINDE+ 1 BOÎTE DE TURTLES 1 TURKEY AND 1 BOX OF TURTLES
341, rue Tupper St., Hawkesbury, ON | 613-632-6598 | 1-800-664-7353 www. hawkesburytoyota .ca Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. • Heures d’ouverture des ventes : lundi au jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h, samedi de 9 h à 16 h
B223404_TS
Made with FlippingBook HTML5