Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 223, rue Higginson, 3-1/2, 2 e étage, 625$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement privé, pas d’animaux, référen- ces requises, près des services, libre ; (613)525-1525. HAWKESBURY , 394, rue Régent, 1 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 506, rue Dufferin, 3-1/2, sous-sol, 650$ par mois, chauffé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meu- bles si désirez), libre i m m é d i a t e m e n t ; bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY, rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 775$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. (613)632-4357. HAWKESBURY,
GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852.
52 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage, beau pe- tit logement de 1 CAC, rue tranquille, près de l’Université Guelph, disponible immédiate- ment, 500$ mois, élec- tricité non incluse. Ap- peler, (450)516-0677 ou (613)679-2220 ou par courriel: 54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, rénové, 665$ chauffé, eau chaude fournie. Installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers: céramique, flottant; (613)677-2412. 572 RÉGENT , Haw- kesbury, très grand 2 CAC, grande cour, 1 stationnement, remise, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier ou fé- vrier; (613)632-0770. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. DOWNTOWN HAW- KESBURY, 1 bedroom, 1 bath, all utilities inclu- ded, references & deposit required, avai- lable December 1 st ; call Nancy, (613)677-8037. CONDOS lalonde.celine @hotmail.com
GRAND 1 CAC, au centre-ville de Haw- kesbury. Entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus. Libre immédiatement. Ges- tion Immobilière N.L.D. ; (888)788- 5954. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (819)426-2748. H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 bedroom, upstair, $800. & 1 bedroom downstair, $700.), no heat, no Hydro. THÉRIAULT ST. , semi basement, 2 bedroom, living room, $800. heated. Priority seniors, no pets; (613)930-0823. H A W K E S B U R Y , 1-1007 CARTIER. À louer/vendre condo, grand 1 CAC complète- ment rénové, près des services et de l’hôpital, 650$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux, réfé- rences. Disponible 1 er décembre; (613)323- 5441. HAWKESBURY, 1314 Main St. East, 1 bedroom apt., upstairs, 600$, utilities included, available now; (613)677-9444.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 14 MAISONS À LOUER
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. 4 PNEUS D’HIVER NOKIAN , 205/60R16, très bon état; rens. (613)632-4759. JANTES (RIMS) , 17X6.5” (GM) et enjoli- veurs (hub caps), 150$ négociable; (613)632- 7029. TABLE DE POOL N.-B., tout équipée, très bon état, 650$; “Scooter” handicapé, 600$; (613)675-2549. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
HAWKESBURY , 290 Tupper, 3 CAC, grand salon, grande cuisine, chauffage gaz naturel, climatiseur central, garage, 875$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-1305.
HAWKESBURY, 544 rue Ghislain (Mont- Roc), maison 3+2 CAC, 1200$ mois, non chauffée, non éclairée, possibilité de louer avec option d’achat; (613)677-0025.
L’ORIGNAL, 1000, chemin de comté 17, 1 grande CAC, 1 er étage, 575$ chauffé, éclairé. HAWKESBURY , 106 Régent, 1 er étage, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille. E scompte per- sonnes âgées; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. PLANTAGENET, semi- détaché neuf, 1800 pi.ca., 3 CAC, 2 salles bains, bois franc, céra- mique, à côté piste cyclable, non fumeur, pas d’animaux, 1000$, plus services, libre; (613)673-2023. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL . 2 bedrooms, above Cottage Gift Shop, quiet building, parking, $650. Hydro extra, available December 1 st ; 14-4 Home Avenue, good parking, 2 be- droom ground floor, $550. Hydro extra, available now; ST-EUGENE, 1 be- droom, next to general store, $450. Hydro ex- tra, available now; (613)678-9744.
VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1 BEDROOM APT. , central Hawkesbury, $550. per month, light, heat & cable included, references required, available immediatly; ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 2 7 4 7 , (613)360-4568. 243 STANLEY, Haw- kesbury, 4 CAC, 1 er plancher, 2 étages, 2 salles de bains, plan- chers bois et cérami- que, lave-vaisselle, construction neuve, 950$ non chauffé, non éclairé; 2 CAC, 1 er plancher, 950$ chauffé, éclairé; 2 CAC, sous- sol, 800$ chauffé, éclairé. Libre janvier ou février, références re- quises; (613)632-6488, (613)677-8715. 335 (# C-D-E) DUF- FERIN , Hawkesbury, 3-2 CAC, 2 e étage, 2-675$ et 1-625$ chauffé, éclairé, 1er et dernier mois requis, libres; (613)632-2060 #102 ou (613)551-4168.
LOGEMENTS HAWKESBURY
760 Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 51-302 et 51-314, rue Nelson, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 600$mois chauffé, eclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquile, 5 min. de marche du centre ville. 409-8, Gladstonne, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, eclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chaufée, non éclairée. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, apt. meublé, court terme, long terme 51-111- Nelson, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c., 800$/mois, chaufée, éclairée, libre immédiatement 409-1 409-2, Gladstone, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, éclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. 337-2, Genevieve, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 625$/mois chauffé, eclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT
SECTION 11 DIVERS ESPACES
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : ÉDUCATEURS, ÉDUCATRICES DE LA PETITE ENFANCE (13-270-E) (Environ 14 postes disponibles) Lieu de travail : écoles du territoire de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca
Le CEPEO est à la recherche de candidat(e) pour combler :
UN (1) POSTE DE TECHNICIEN(NE) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE Poste régulier à 100 % du temps, syndiqué 35 heures/semaine (10 mois/année)
Les demandes doivent être reçues avant 16h le mardi 10 décembre 2013.
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
À noter que la date de fermeture de ce concours est le 9 décembre 2013 à 15 heures.
Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres
Sonia Gaal, Directrice des ressources humaines
A183024YR
Made with FlippingBook Ebook Creator