Carillon_2013_12_04

Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

EN MÉMOIRE DE CAROLE LAMBERT ST-JEAN décédée le 6 décembre 2010

SPORTS

editionap.ca

Vedettes sur glace

Cinq membres du Club de patinage artistique de Hawkesbury ont assisté récemment à leur premier événement compétitif de la saison, le Nepean Future Stars Competi- tion. Olivia Nevers, 6 ans, et Naomie Pépin, 8 ans, sont revenues avec des médailles d’or, et se sont classées quatrième avec leurs nouveaux pro- grammes. Victoria Nevers et Madison Pépin, 3 ans, ont gagné une médai- lle d’argent pour leur première compétition en équipe tandis que Victoria a également obtenu une médaille d’argent pour son épreuve individu- elle. Mélodie Chartrand a également participé à la compétition au niveau préliminaire où elle a es- sayé sa nouvelle routine.

GAUTHIER

Déjà trois années écoulées mais peu importe le temps, dans ma mémoire voguent de tes sourires et de tes paroles qu’aucun nombre de jours ne sauraient balayer. Grâce à toi, et la force que tu as bâtie en moi, je continue d’affronter chaque jour de nouveaux défis. Chaque décision, je la fais en appel de ta sagesse et j’accomplis des buts dont j’espère mériteraient ta fierté. Tu as tracé les contours qui ont dessiné ma propre personne et même si tu es partie aujourd’hui, je sens encore ta présence en moi qui me guide. Je t’aime. Ton époux Hubert, tes parents Liliane et André Lambert À LA DOUCE MÉMOIRE DE FERNAND PRESSEAULT

Monsieur Rémi Gauthier, de Saint-Bernardin, est décédé le jeudi 28 novembre 2013 à l’âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Thérèse Dupont; le fils de feu Henri Gauthier et de feu Marie-Rose Besner; le père bien-aimé de Réjean (Mary Ann), Anne-Marie (Clayton), Guy (Lorna) et François (Louise); le grand-père adoré de Geneviève, Denis (Sarah), André, Lisa, Dominique, Rebecca (Jean-François) et Stéphanie (Shawn); l’arrière- grand-père de Xavier. Il fut prédécédé par un fils, Denis. Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Michael Markowski ainsi que Cindy, pour leur attention particulière. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Bernardin de Saint-Bernardin (Ontario), le mercredi 4 décembre 2013 à 11 h 30. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario), K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 10e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE LAURENT LAROCQUE

Photo fournie

décédé le 6 décembre 2010 Trois années sont passées et nous pensons toujours à toi. On parle de toi souvent. Tu étais un être cher pour nous et tu nous manques beaucoup. De là- haut, veille sur nous et un jour, nous serons réunis. Ton épouse, tes enfants (brus et gendres) et tes petits-enfants

Victoire pour trois équipes

EN MÉMOIRE DE CHLOÉ DAGHER

décédée le 4 décembre 2009 Chloé, ma chère enfant, déjà quatre ans depuis que tu n’es plus là. Quatre longues années sans toi. Sans tes sourires. Sans tes pleurs. Sans ton bonheur. Tu me manques ma fille, je pense à toi tous les jours. Dans mon cœur restera, ton amour, pour toujours. Je t’aime. Ton père 25e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE JAMES (Minou) WOODBURY

Photo fournie

La saison de flag football féminin des Voltigeurs du collège Bourget s’est termi- née avec une victoire pour les trois équipes. Chacune d’elles, dans sa ligue re- spective, a eu une saison sans défaite et est repartie avec la bannière du cham- pionnat régional et la bannière de l’éthique sportive. On reconnait, ci-dessus, l’équipe des Benjamines: Marie-Josée St-Onge, entraîneure, Lorie Bélanger, Sar- ah-Michèle Roy, Azélie Roch, Jeanne Bouffard, Camille Fortin et Camille Leduc, à l’avant, Émilie Cunial, Laurianne Drolet, Sophie Barbeau, Frédérique Houle, Catherine Fortier, Juliette Hernando, Lidia Quesnel, Juliette Gennaro et Francis-Louis Fortin, entraîneur.

décédé le 6 décembre 2003 Déjà 10 ans ! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l’as bien mérité. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous, de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient une pensée spéciale, pour lui aujourd’hui.

5e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE LISE DIGNARD

Ligue capitale nationale de hockey Classement

décédé le 27 novembre 1988 Déjà 25 années d’écoulées mais peu importe le temps, dans notre mémoire voguent de tes sourires et de tes paroles qu’aucun nombre de jours ne sauraient balayer. Grâce à toi, et la force que tu as bâtie en nous, nous continuons d’affronter chaque jour de nouveaux défis. Chaque décision, nous la faisons en appel de ta sagesse et nous accomplissons des buts dont nous espérons mériteraient ta fierté. Tu as tracé les contours qui ont dessiné notre propre personne et même si tu es parti aujourd’hui, nous sentons encore ta présence en nous qui nous guide. Nous t’aimons, Tes enfants (conjoint-e-s), tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants

Équipe

PJ G P PP Pts 17 13 3 1 27 16 12 2 2 26 18 11 6 1 23 16 9 5 2 20 18 8 10 0 16 19 7 10 2 16 15 7 8 0 14 15 5 10 0 10 18 4 12 2 10

Papineauville

décédée le 6 décembre 2008 Voilà cinq années d’écoulées et même après tout ce temps, nous ne pouvons t’oublier. Ton courage, Lise, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous as tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ronald, tes deux enfants : Eric & Anne- Marie (Etienne) et tes quatres petits-enfants : Kéliane, Jérika, Jaydon et Heylie

Embrun St-Isidore La Pêche

Vankleek Hill

Rockland

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101

Cumberland

Gatineau

North Dundas

Made with FlippingBook Ebook Creator