Carillon_2013_12_04

ACTUALITÉ

editionap.ca

Une dernière contribution des «100 Cœurs» RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca

vue, hors de l’esprit…» Dans le même temps, l’organisme est re- connaissant de l’appuie que la communau- té a démontré aux diverses causes adoptées par le club. «Le club apprécie très bien tout le support qu’il a eu au cours des derniers 20 ans», a-t-elle mentionné. Les membres continueront d’aider leur communauté en travaillant avec d’autres organismes. Quelque 25 bénévoles ont mis la main à la pâte lors de la Guignolée des 100 Cœurs, tenue en collaboration avec la banque ali- mentaire et les pompiers de L’Orignal.

L’ORIGNAL | Il y avait des sentiments miti- gés parmi les membres du «Club des 100 Cœurs» de L’Orignal, dimanche. La guignolée, que le groupe organise chaque année, était la dernière activité du club, a relaté Martine Turpin, membre des 100 Cœurs et coordonnatrice de la guignolée. «On ferme. C’est notre dernière année et notre dernière activité», a ajouté Mme Turpin. Fondée en 1991, Le Club des 100 Cœurs est devenu moins actif au cours des dernières années. «L’hôtel a fermé et c’était là où tout le monde se rencontrait. Avec le temps, il y a eu moins d’intérêt. Hors de

«Les gens sont très généreux», souligne Roland Riopel, relatant qu’en plus des den- rées, plusieurs personnes ont contribué de l’argent à la cause. Des paniers de Noël seront distribués à quelque 55 familles, le 23 décembre. Le «Pays des Merveilles» à Hawkesbury est prêt RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA Photo Richard Mahoney

Roland et Cécile Riopel, Martine Turpin, coordonnatrice, déchargent des contribu- tions lors de la guignolée à L’Orignal, dimanche.

figurines, fumeurs d’encens et diffuseurs et des huiles essentielles.

L’ouverture officielle aura lieu le 7 décem- bre de 17h à 21h. L’attrait, qui sera ouvert tout l’hiver, offre également un espace de pique-nique. La programmation est dis- ponible au www.villagedenoelhawkesbury. ca. Des vendeurs seront sur place pour of- frir aux spectateurs des œuvres artistiques originales, des créations faites à la main et de délicieuses gâteries au Parc du Pionnier. On retrouve de la nourriture de tous

genres reliée à la saison des Fêtes comme des pâtisseries, biscuits au pain d’épice, maisons en pain d’épice, chocolat, gaufres, gâteaux et tartes, strudels et stollens Alle- mands, sucre à la crème, fudge, produits de l’érable et gâteaux aux fruits. Il y aura des cadeaux comme des bijoux, verrerie, chandelles, savons, jouets, garni- tures, décorations de Noël, horloges cou- cou, calendriers de l’Avent, casse-noisettes,

HAWKESBURY | Le premier Village de Noël Hawkesbury est prêt à recevoir des visiteurs au Pays des merveilles. Situé à la Place des Pionniers au 351, rue Main, le Village est devenu une réalité di- manche dernier. Des sapins composent la forêt enchantée alors que la clôture du Vil- lage est faite de balles de foin.

Coiffure Unisexe Accessoires modes

Avec ou sans rendez-vous 613 632-4559

Coupe et mise en plis gratuites avec coloration ou mèche spéciale jusqu’au 4 janvier. Spécial sur mise en plis pour photo des gradués 2014 Patricia Lavoie 1404, rue Main St., E., Hawkesbury ON

Bon 65 e

anniversaire de mariage, célébré le 2 octobre dernier,

à Thérèse et Robert Franche de L’Orignal. Félicitations! On vous aime. De vos sept enfants, conjoint(e)s, vos 17 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants.

Photos Richard Mahoney

Benoit Hamelin, Pierre Wolf et Ron Picard donnent un coup de main lors de la création d’une «forêt», dimanche à la Place des Pionniers de Hawkesbury. LyneWolf, Shelley Davis et Paula Assaly préparent des décorations.

Bienvenue aux nouveaux patients

• Ouverture du dossier • Radiographies

• Examen • Nettoyage*

*Si il n’y a pas contre-indication.

Made with FlippingBook Ebook Creator