ACTUALITÉ
editionap.ca
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca Prostitution «discrète» mais bien présente
te», selon les propos des directrices de ser- vices communautaires pour les femmes ainsi qu’un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) que cite l’étude. La proximité du village de Grenville, qui possèdent deux bars de danseuses, serait un facteur permettant le développement du milieu de la prostitution. Hawkesbury étant considérée comme la «porte d’entrée pour le commerce de drogue en Ontario», les deux milieux seraient fortement liés. Les proxénètes inciteraient les femmes à consommer de la drogue «gratuite». Les femmes accumuleraient alors une dette qu’elles seraient obligées de rembourser
en se prostituant, selon l’étude. «C’est donc, d’une part, un engrenage dans lequel elles sont à risque de consommer davantage pour endurer la situation d’exploitation et, d’autre part, une activité florissante pour les proxénètes qui font un profit en exploitant les femmes», écrit la chercheuse, Caroline Montpetit. La pauvreté, le manque d’emploi, le peu de ressources à la disposition des femmes et la consommation de substances seraient des enjeux contribuant à la prostitution des femmes, selon les directrices d’organismes communautaires de Hawkesbury cités par l’étude.
HAWKESBURY | L’exploitation sexuelle se fait de manière discrète mais est un «enjeu bien présent» à Hawkesbury, révèle une nouvelle étude comparant Hawkesbury, Sudbury et Toronto, faite par l’organisme Action ontarienne contre la violence faite aux femmes. «Discrète», car il n’y aurait que peu d’affichage public, aucun bar de danseus- es, salon de massage érotique, agence d’escorte, cinéma érotique ou prostitution de rue affichés ouvertement. «Bien présen-
Photo Kay Chernush
en fin de semaine L ES BIJOUX S IMON G. La famille Harden vous présente
Le Chenail vise la stabilité
RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
HAWKESBURY | Le Centre culturel Le Che- nail (CCC) devrait être situé à La Maison de l’Île pour les prochains 10 ans, pourvu que l’organisme arrive à s’entendre avec la Ville de Hawkesbury. Les deux partis négocient actuellement un prolongement du bail existant, qui arrive à échéance en 2014. Un bail de 10 ans donnera de la «stabilité sur papier» au CCC, a déclaré le directeur général de Hawkesbury, Jean-Yves Car- rier, lors d’une récente réunion du conseil municipal. Un tel bail permettra au CCC d’utiliser l’édifice et le terrain adjacent au 2, rue John et de recevoir des subventions afin d’améliorer le site patrimonial. Afin d’accéder à des fonds, comme ceux de Pat- rimoine Canada, le CCC doit avoir un bail de 10 ans, selon un rapport soumis par l’administration. «L’avantage pour la municipalité de ce prolongement est d’assurer la continuité d’occupation, et donc le maintien de cette maison à titre historique pour la municipali- té», peut-on lire dans le rapport. La Ville est propriétaire de l’édifice qui a été érigé au début du 19e siècle, le seul vestige du quartier Le Chenail, un secteur résidentiel qui a été exproprié en 1961 lors de la construction du barrage Carillon sur la rivière des Outaouais. La conseillère Johanne Portelance a exprimé des inquiétudes quant à la du- rée de l’entente proposée. De faire un en- gagement d’une décennie pour des con- seils futurs «n’est pas souhaitable», a-t-elle déclarée. M. Carrier a assuré les membres que les intérêts de la municipalité seront protégés dans le bail qui sera soumis au conseil pour approbation, dans un avenir prochain.
4 ~ 8 décembre
LA FAMILLE HARDEN EST FIÈRE DE VOUS INVITER AINSI QUE SES ANCIENS CLIENTS À VENIR VOIR L’EXQUISE NOUVELLE
COLLECTION DE BIJOUX SIMON G. Présentement en magasin à La Maison D’or
Cette magnifique collection arrivée depuis peu de Californie est le choix des célébrités d’Hollywood. Vous trouverez le cadeau unique et parfait pour un Noël qu’elle n’oubliera jamais. Prix à partir de 1 000 $. Centre d’achat Place d’Orléans • 613-837-1001 • www.lamaisondor.com • Suivez-nous sur
CONTINUANT LA TRADITION DE LA FAMILLE HARDEN
Facebook et
Bonjour, C’est avec plaisir que je vous invite personnellement à la Maison D’or. Comme plusieurs d’entre vous le savez, la famille Harden est impliquée dans la joaillerie depuis plus de 60 ans. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Cela veut dire que nous vous traitons comme de la famille, et que vous cherchiez une bague déjà existante ou que vous désiriez créer quelque chose de spécial, nous vous servons de notre mieux. Nous offrons une vaste collection de diamants et montures, un personnel bien formé, et nous faisons les réparations et le remontage sur place. Venez donc nous visiter, même si ce n’est que pour jaser.
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Brent Harden, propriétaire et gemmologiste, La Maison D’or
Made with FlippingBook Ebook Creator