UN PREMIER PAS VERS LE BONHEUR ! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450- 970-1818 et choisissez votre conseiller(e) per- sonnel(le). Depuis vo- tre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaitre: www. MediumQuebec.com
A ST-MICHEL-de 6652 Principale (à côté de l’église). IMMENSE VENTE, PLUSIEURS FAMILLES, 16-17 août. Tout le contenu de maison (1930) doit partir. Beaucoup d’anti- quités, meubles, vais- selle, cruches, vieux outils, poêle à «cooke- rie», harmonium, arti- cles de cuisine, etc. Si pluie, remise. Wentworth,
GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIALE ac- créditée par le Rêve de Caillette. Places disponibles pour en- fants de 10 mois à 5 ans. Lundi au vendre- di, 6h30 à 16h30. Programmes éduca- tifs, repas équilibrés. Venez visiter. 450- 562-2911.
SPORTS
editionap.ca
HOMME À TOUT FAI- RE, peinture, tirage de joints, nettoyage inté- rieur et extérieur, tonte de pelouse, démolition et aide général. Jona- than cell; 438-995- 5798 ou 450-562-3849 MAÇONNERIE, PIER- RE NATURELLE, tira- ge de joints de brique, pose de pierre et de brique, crépi, stucco. Rens: 450-822-1880 Serge PRÊT 500$ ou 600$ SIMPLE. Rapide. Efcace. Par téléphone et dépôt direct, répon- se en 1h. Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt di- rect. Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 2 - 6 1 0 9 www.credityamaska. com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Con- sultation gratuite. M. Dion Avocats tél 514- 282-2022 www.avocat- saaq.com UNE CONSOLIDA- TION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d’intérêt, aucun dépôt d’ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, sai- sie, etc...de 8h à 20h, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455
Nemanquez pas les prouesses des cavaliers du Gymkhana du Rodéo Lachute les 15, 16 et 17 août, au terrain de l’Expo.
JOLIS CHATONS À DONNER , 3 mâles et 1 femelle, en bonne santé, super affec- tueux. Dans bonne fa- mille. Rens: 450-562- 3013
Photo Stéphane Lajoie
ANITA SOREL, 40 ans d’expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions les plus intimes, en tou- te discrétion. Tél.: 514- 764-7754 (2.99$/min) ASTROLOGIE. voyan- ce, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. tél.; 1 - 9 0 0 - 7 8 8 - 2 2 2 2 (2.90$/min) d’un cellu- laire: #2555 AURELIA, MÉDIUM PURE, don de naissan- ce, ne pose strictement aucune question, ré- ponses et dates préci- ses. 418-210-0151 (2.99$/minute sur votre compte de téléphone) ou 514-8000-337 (5$ les 5 premières minu- tes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/min.)
AVIS PUBLIC DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 197-07-2014
PROVINCE DE QUÉBEC
Avis adressé aux personnes intéressées ayant droit de signer une demande de participation à un référendum pour tout le territoire. 1. Objet du projet et demande d’approbation référendaire À la suite de l’assemblée publique de consultation, tenue le 4 août 2014, pour le projet de règlement numéro 197-07-2014, le Conseil de la Ville de Brownsburg-Chatham, par sa résolution numéro 14-08-286, a adopté un second projet de règlement intitulé : Règlement amendant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, afin d’apporter des précisions et corrections aux dispositions générales visant les cours avant secondaires et les bâtiments destinés à l’entreposage et autres bâtiments accessoires Le règlement projeté a pour but d’apporter des précisions et corrections aux dispositions générales visant les cours avant secondaires et les bâtiments destinés à l’entreposage et autre bâtiments accessoires Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées pour toutes les zones afin qu’un règlement soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes habiles pour toutes les zones du territoire d’où provient une demande valide à l’égard de ces dispositions. Ainsi, une demande peut provenir des personnes intéressées pour toutes les zones du territoire. • Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient : • Être reçue au bureau du greffe au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4, au plus tard le 21 août 2014 (huit jours après la publication de cet avis); • Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21. Toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 4 août 2014 (date d’adoption du second projet) : • être domiciliée dans la zone d’où peut provenir une demande; • être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec. Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes 4 août 2014 (date d’adoption du second projet) : • être propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé dans la zone d’où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois. Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 4 août 2014 (date d’adoption du second projet) : • être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la zone d’où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; • être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande. Dans le cas d’une personne physique, il faut qu’elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. Dans le cas d’une personne morale, il faut : • avoir désigné par ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 4 août 2014 (date d’adoption du second projet), est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi; • avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant. Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. 4. Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’une demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 5. Consultation du projet et information Le second projet peut être consulté au bureau du Service de l’urbanisme situé au 300, rue Hôtel-de-Ville à Brownsburg- Chatham. Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 13 ième jour du mois d’août 2014. Danielle Cyr, urbaniste Directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable et directrice générale adjointe et greffière 3. Conditions pour être une personne intéressée à signer une demande 1) 2) 3) 2. Conditions de validité d’une demande Pour être valide, toute demande doit :
CUISINIER POUR PRÉPARATION DE PIZZA (PIZZAMAN), restaurant Casabella (anciennement Chez Bruno) avec expé- rience, temps partiel, soir et n de semai- ne, horaire variable Rens: Magalie 450- 566-5486 ou 450- 562-7810 CUISINIER(E) expérience deman- dé(e) au RESTAU- RANT VALENTINE Lachute, 118 Bethany. Se présenter sur place de jour, demander Jo- hanne ou Benoît. Rens. 450-562-6060 ou cell. Benoît, 514- 297-5081. avec
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et condentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
À ST-ANDRÉ, 60 Rou- te des Seigneurs, les 15, 16 et 17 août. Ou- tils, meubles, etc. De tout pour tous. Si pluie, remise n de semaine suivante.
GARDERIE en MILIEU FAMILIAL, accréditée par le CPE Rêves de Caillette. 2 places disponibles. Contacter Jeannine Crytes (450)562-7729.
Le petit balai magique Pour un espace impeccable!
R.B.Q. 5687 9216 01
Lydia Dupuis lyly23@hotmail.ca 450 858-4270
Entrepreneur général Résidentiel • Commercial • Industriel VENTES ET INSTALLATIONS Portes • Fenêtres • Thermos
450.820.7922 provencal02@gmail.com
Le petit balai magique
AVIS PUBLIC DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE
PROVINCEDEQUÉBEC
La soussignée donne avis public qu’à la séance du Conseil municipal qui sera tenue le 2 septembre 2014 à 19h00, au Centre communautaire Louis-Renaud de la Ville de Brownsburg-Chatham, située au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham, le Conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :
DM-2014-021 8, rue Lavigne 4 422 699 du cadastre du Québec
Numéro : Adresse : Lots: Objet :
- Consiste à autoriser que le garage détaché soit localisé à 0,43 mètre de la ligne de propriété arrière au lieu d’être situé à une distance minimale de 1,50 mètre de la ligne arrière du lot.
Le tout tel que prescrit à la réglementation. Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à ces demandes de dérogation mineure lors de ladite séance du 2 septembre 2014. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 13 ième jour du mois d’août 2014. Danielle Cyr, urbaniste Directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable et directrice générale adjointe et greffière
Made with FlippingBook Annual report