OPINIONS
L’été est en"n arrivé après un long hiver, avec les campeurs et leurs familles, les vélos, les enfants en vélos, les pêcheurs et leurs embarcations, les touristes qui s’arrêtent pour prendre des photos de notre village pittoresque, les promenades à pied, les cyclistes, ainsi que le monument de Dollard… Ah! J’allais oublier les motos, les voitures sport, le bruit et la pollution. Tout le monde est bienvenu ici. Nous envoyons la main aux passants et donnons des directions lorsque le GPS ne su$t pas, et ça, avec plaisir. Nous espérons attirer des visiteurs et des campeurs avec les activités de notre village. Venez découvrir ce beau petit village avec ses maisons ancestrales, venez manger une bonne frite au casse- croûte et venez prendre le traversier. Une chose inquiétante et dérangeante, toutefois, c’est le bruit et la vitesse dans cette petite communauté, les "ns de semaine. La sécurité des piétons, des cyclistes et des résidents est en danger, sans compter la pollution par le bruit qui est devenu insupportable. C’est un manque total de respect !!!!! Nous sommes à votre service ici. Soyez donc respectueux avec le bruit et la vitesse. Aussi, il y a un arrêt sur cette partie de la route 344, dans le village. Faites-le donc. Il est di$cile à manquer! Mettez-vous à notre place et pensez à la rue sur laquelle vous vivez. Lucille Dion Carillon Un peu de respect S.V.P.
EMPLOYÉS ILS SONT DE RETOUR VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS LES PLUS GROS RABAIS DE L’ANNEE
*
ANDREW L. Employé de Ford
‡
ESCAPES 2014
1 255$ 500$
Rajustement Prix employés
Allocation livraison
1755 $
RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX
$ **
PARTAGEZ NOTREPRIX EMPLOYÉS
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus. Taxes en sus.
CARACTÉRISTIQUES : • AdvanceTrac ® avec contrôle électronique de stabilité
ESCAPE TITANIUM 2014 ILLUSTRÉ (31 514 $)
• Boîte automatique 6 vitesses SelectShi! ® • Système d’information sur les angles morts intégré aux rétroviseurs
FUSIONS 2014
1 120$ 750$
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ Versions dotées de l’avertisseur de collision frontale offert en option.
Rajustement Prix employés
Allocation livraison
1870 $
RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX
$ **
PARTAGEZ NOTREPRIX EMPLOYÉS
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus. Taxes en sus. CARACTÉRISTIQUES : • Boîte automatique 6 vitesses SelectShi! ® • Système de communication SYNC ® à commande vocale • Feux arrière à DEL
FUSION TITANIUM 2014 ILLUSTRÉE (32 114 $)
$ †
Pour un PORTABLE ou un ORDINATEUR ABORDABLE. Pour la rentrée scolaire,
SURPLUSIEURSVOITURES/VUS/CAMIONS FORD2014SÉLECTIONNÉS. ENPROGRAMMESDEFIDÉLITÉ ETNOUVEAUXCLIENTS
Visitez ford.ca pour équiper votre véhicule et obtenir un prix
Allez chez votre détaillant Ford
Partez heureux
Seulement chez vos détaillants Ford
quebecford.ca
venez rencontrer nos techniciens.
400, rue Bethany, Lachute www.desrosiersford.com
lachute@desrosiersford.com 450 562-2454 1 800 881-8832
DESROSIERS
LESACHETEURSAVISÉS LISENT LESPETITSCARACTÈRES.Les véhicules illustréspeuvent êtredotésd’équipementsofferts enoption.Les concessionnairespeuvent vendreou loueràprixmoindre.Cesoffres s’adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement, surapprobationdu créditparCréditFord.Certains clientspourraientnepas être admissiblesau tauxd’intérêtannuel leplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselon les termesetconditions régissant lecontratdecréditduclient.Cesoffresexcluent les fraisd’immatriculation, lesassurances, lepleindecarburant,des fraismaximumdeRDPRMde44$pour lesvéhicules louésouachetés,plusdes fraisde servicesexternesde4$, lesdroitsspécifiquessur lespneusneufs, laTPSet laTVQ.Tous lesprixet rabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggérépar leconstructeur (PDSC).Pourobtenir tous lesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelez leCentredes relationsavec laclientèleFordau 1800565-3673.Pour lescommandesà l’usine,unclientadmissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentde lacommandeà l’usine,soitaumomentde la livraison,maisnondesdeux.Lesoffresdesconcessionnairesnepeuventêtrecombinéesà l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auxprimespour la locationquotidienne,auprogrammed’encouragementauxmodificationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.*LesprixemployésdeFord(«prixemployés»)sontenvigueurdu 1er juilletau30septembre2014(la«périodeduprogramme»),à l’achatou la locationdesvéhiculesFord2014/2015neufssélectionnés(à l’exceptiondesversionsàchâssis-cabineouàchâssisnu,modèlestronqués,F-150Raptor,F-650/F-750,MustangShelbyGT500,Mustangédition50eanniversaireetdetous lesmodèlesLincoln).LesprixemployéscorrespondentauprixduprogrammeAnormalementoffertauxemployésdeFordduCanada(à l’exceptiondesprogrammesnégociés parUniforetCAW).Levéhiculeadmissibledoitêtre livréoucommandéà l’usineparvotreconcessionnaireForddurant lapériodeduprogramme.Leprixemployésnepeutêtrecombinéà l’assistance-compétitivitédesprix,aux réductionsdeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimesauxparcscommerciaux,auxprimesà la locationquotidienne etauxprogrammesA/X/Z/D/F.**Jusqu’au30septembre2014,achetezunvéhiculeFordneuf2014parmi lessuivants :FusionS/EscapeSpour22329$/24494$aprèsdéductiondu rajustementPrixemployéstotaldeFordde 1870$/ 1755$.Le rajustementPrixemployéstotaldeFordestunecombinaisondu rajustementPrixemployésde 1 120 $/ 1255$etde l’allocation livraisonde750$/500$.Lestaxessontexigiblessur lemontanttotalduprixà l’achataprèsdéductiondu rajustementPrixemployés.Toutes lesoffres incluent les fraisdetransportet lataxesur leclimatiseurde 1600$et 100$/ 1650$et 100$.Tous lesprixsontbaséssur leprixdedétailsuggérépar leconstructeur.Les rabaisà la livraisonnepeuventêtrecombinésaux incitatifsclients relatifsauxparcsautomobiles.2Selon lesventes répertoriéesparR.L.Polk(entre2007et2013etcumulannuel jusqu’aumoisd’avril2014)auCanada,pour lessegmentsdesgrosutilitairesde luxe,desgrosutilitaires traditionnels,desgrosutilitaires, desutilitaires intermédiairesde luxe,desutilitaires intermédiaires,despetitsutilitairesde luxeetdespetitsutilitaires.†Cetteoffreestenvigueurdu 1eraoûtau2 septembre2014uniquement (« lapériodede l’offre»)et s’adresseaux résidents canadiensqui sontprésentement (durant lapériodeduprogramme) propriétairesou locatairesdecertainsmodèlesdevoitures,véhiculesutilitaires sport (VUS),véhiculesutilitairesmultisegments (VUM)ou fourgonnettes (chacunétantun«véhiculeadmissibledans lecadreduprogrammedefidélité»)oudecertainsmodèlesdevoitures,véhiculesutilitaires sport (VUS),véhicules utilitairesmultisegments(VUM)ou fourgonnettesconcurrents(chacunétantun«véhiculeadmissibledans lecadreduprogrammedeconquête»)etquiachètent, louent,oucommandentà l’usine,durant lapériodeduprogramme,unevoiture,unVUMouunVUSFordneuf(à l’exceptiondesFiesta,Focus,CMAXet ShelbyGT500).Certaines restrictionss’appliquentauxmodèlesadmissiblesdans lecadredesoffresdefidélité/conquêteetauxautresvéhiculesadmissibles–consultezvotreconcessionnairepourconnaîtretous lescritèresde l’offre.Lesclientsadmissibles recevrontunmontantde 1000$CANapplicableà l’achatou à la locationd’unvéhiculeadmissible,à l’exceptiondesvéhiculesMustang(sauf laShelbyGT500)/Focus(à l’exceptiondesversionsSetélectrique)/Fiesta(à l’exceptiondesversionsSetélectrique)pour lesquels lesclientsadmissibles recevrontunmontantde 1500$/750$/750$CAN.Levéhiculeadmissibledoit être livréoucommandéà l’usineparvotreconcessionnaireFordparticipantdurant lapériodeduprogramme.Une(1)seuleprimeestapplicableà l’achatd’unvéhiculeadmissible, jusqu’àconcurrencededeux(2)véhiculesadmissibles,parmi lesvéhiculesadmissiblesdans lecadreduprogrammedefidélité/conquête. Chaque clientdevra fournirunepreuvedepropriétéetd’immatriculationetunepreuved’assuranceassociéeaumodèle conquête/fidélitéadmissible (auCanada)pour les trois (3)moisprécédents,et l’adresse inscrite sur cedocumentdoit correspondreà l’adresse inscrite sur le contratdeventeoude locationdu véhiculeadmissible.Lestaxess’appliquentavant ladéductionde laprime.††©2014SIRIUSCanada Inc.«SiriusXM», le logoSiriusXM,demêmeque lesnomset logosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXMRadio Inc.utiliséesenvertud’une licence.©2014FordduCanadaLimitée.Tousdroits réservés. Desériepour la plupartdesvéhicules Fordavecabonnement de6moisprépayés †† .
70, rue Simon , Lachute (Qc) J8H 3R8 | Info@recypro.com 450-562-7740
Made with FlippingBook Annual report