SPORTS
Tournoi de hockey industriel : appel aux intéressés
The 34 th Annual Industrial Hockey Tournament will fill the bleachers and the rink at the Robert Hartley Sports Complex Arena in Hawkesbury, during the last weekend of February and the first weekend of March. Deadline for teams to register is February 8. —photo archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
-8648·'(5$%$,6
$8&81$&2037( $8&813$,(0(17 3(1'$1702,6 685/(602'Ë/(6 6e/(&7,211e6
Il ne reste plus que quelques semaines aux équipes pour s’inscrire au tournoi de hockey industriel de cette année àHawkes- bury. Pierre Lauzon, président du tournoi et fondateur de l’évènement annuel de hoc- key récréatif, a hâte de voir les patinoires pleines chaque jour du tournoi de six jours. Il a confirmé que 20 équipes sont inscrites en date du 22 janvier. Il a ajouté que toutes les équipes qui veulent obtenir leur place dans l’horaire de jeu doivent faire leur demande d’inscription avant le 8 février. « Nous avons de la place. » Le 34 e tournoi de hockey industriel an- nuel est l’un des plus anciens évènements de hockey récréatif de la région. Pierre Lauzon avait organisé le premier tournoi dans le cadre du carnaval d’hiver de Hawkesbury, au milieu des années 1980. « Je pensais organiser un petit tournoi pour les industries (locales) afin de com- manditer des équipes, a déclaréM. Lauzon. Alors la Ville m’a demandé de continuer à l’organiser. » Il y avait six équipes inscrites à ce premier tournoi, tout comme il y avait six équipes dans la première Ligue nationale de hockey au tout début. Le tournoi annuel a depuis pris de l’ampleur, allant jusqu’à compter 52 équipes. Maintenant, il y a entre 40 et 48 équipes, aussi bien chez les hommes que chez les femmes. L’horaire des matchs est divisé cette année entre le dernier weekend de février et le premier weekend de mars. L’horaire des matchs du 23 au 25 février est pour les équipes des «classes publiques», dans les divisions d’âge de 18 ans et plus, de 35 ans et plus et de 45 ans et plus. Le programme du weekend du 2 au 4 mars s’adresse aux équipes inscrites dans la «classe industrielle» et est ouvert aux joueurs de tous âges. Le tournoi annuel sert deux objectifs: d’abord, en tant qu’évènement récréatif et social pour la communauté, et deuxième- ment comme une collecte de fonds pour les causes locales. Les équipes peuvent s’inscrire par télé- phone, à Pierre Lauzon au 613-636-0378, à Luc Turpin au 613-632-9632 ou à André Pilon au 1-819-430-2048.
685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6
/·2))5(6(7(50,1(/(-$19,(5
/(635,;&,'(66286,1&/8(17/(65$%$,6
""& " !
VHP PRLV# W[
VHP PRLV# W[ 0;= %/,==$5' +2(7(&'(
5(1(*$'( 63257 &$5%'(
W[
W[
VHP PRLV# W[ 781'5$ 63257 e9(17'(
VHP PRLV# W[
5(1(*$'( (1'852 $&('(
W[
W[
VHP PRLV# W[ *5$1' 7285,1* $&('(
VHP PRLV# W[
5(1(*$'( ;7(&
237,21$-867 ,&(&2%5$ W[
W[
0RGqOHQRQpOLJLEOHjODSURPRWLRQ DIÀFKpHDXKDXWGHODSDJH
9,6,7(=1275(%287,48('(9È7(0(176(7'·$&&(662,5(6
%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQFRXGHVHV VRFLpWpVDႈOLpHV&HWWHRႇUHHVWYDOLGHDX&DQDGDVHXOHPHQWFKH]OHVFRQFHVVLRQQDLUHV6NL'RRSDUWLFLSDQWVjO¶DFKDWG¶XQHPRWRQHLJH6NL'RRQHXYHHWQRQXWLOLVpH DFKHWpHOLYUpHHWHQUHJLVWUpHHQWUHOH-DQYLHUHWOHMDQYLHU H[FOXDQWOHVPRGqOHVGHFRXUVHHWOHVPRGqOHVYHQGXVGDQVOHFDGUHGHODSURPRWLRQ/D¿qYUHGX SULQWHPSV 9R\H]FHFRQFHVVLRQQDLUH6NL'RRSDUWLFLSDQWSRXUREWHQLUWRXVOHVGpWDLOVÁ2EWHQH]MXVTXjGHUDEDLVVXUOHVPRGqOHVVpOHFWLRQQpV /HUDEDLVHVW DSSOLFDEOHjODFKDWGXQHPRWRQHLJH6NL'RRQHXYHHWQRQXWLOLVpH/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHEpQp¿FLHUDG¶XQUDEDLVDOODQWMXVTX¶j-XVTX¶jpSXLVHPHQWGHV VWRFNV),1$1&(0(17352027,211(/ $XFXQDFRPSWHHWDXFXQSDLHPHQWSHQGDQWPRLV /HVYpKLFXOHVDGPLVVLEOHVVRQWOHVPRWRQHLJHV6NL'RRGHO¶DQQpH PRGqOHHWDQWpULHXUHVQHXYHVHWQRQXWLOLVpHV$XFXQDFRPSWHHWDXFXQSDLHPHQWSHQGDQWPRLVDSUqVTXRLOHWDX[VHUDGH SRXUOHWHUPHFKRLVL3RXUSUR¿WHU GHFHWWHRႇUHOHFOLHQWGRLWrWUHDFFHSWpDXFUpGLWFKH])LQDQFHPHQW'HVMDUGLQV7RXWHVOHVDXWUHVFRQGLWLRQVHWUHVWULFWLRQVVDSSOLTXHQW/HVWDX[SHXYHQWrWUHPRGL¿pVRX WHUPLQpVjQ¶LPSRUWHTXHOPRPHQWVDQVDXFXQSUpDYLV1L%53QLVHVVRFLpWpVDႈOLpHVQHSHXYHQWrWUHWHQXHVUHVSRQVDEOHVGHVSUrWVRFWUR\pVSDU)LQDQFHPHQW'HVMDUGLQV GDQVOHFDGUHGHFHWWHSURPRWLRQ&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SRXUSOXVGHGpWDLOV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVRQWHQVXV8QH[HPSOHGXFRWGXQ SUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGH VHUDLWGH /HVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp
%287,48(
68,9(=1286
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook Annual report