Vision_2013_04_11

La garderie “Les p’ti- tes Bines” est à la re- cherche de deux petits ami(e)s qui commen- ceraient l’école en septembre 2014. Nous avons deux places à combler. Vous pouvez me téléphonez au (613)419-0501. Lysa

BOURGET, main floor, 3 bedroom, 4 applian- ces, half garage, 1200/month all inclusi- ve. available May 1st. (613)913-3067. PLANTAGENET , bun- galow, 3 CAC, bord de l’eau, nouvelle cuisine, nouveau planchers, 900$/mois pas chauffé, ni éclairé. Disponible 1er mai. (613)673-5970 ROCKLAND, 2 be- droom bungalow, com- pletely renovated, main floor only, fenced yard, $1,350/month all inclu- sive. (613)791-0826 ROCKLAND 948 La- wrence, Semi-détaché, 3 CAC, 1 1/2 salle de bains, spacieux, 975$/mois plus service. Disponible 1er juillet. (613)764-0025 Bien centré, très propre, 3 CAC, 5 appareils, plan- cher de bois et cérami- que, concept à aire ouverte, grande fenê- tre, cour et balcon, 1450$/mois tout inclus. Disponible 1er mai. (613)862-0535 3 CAC, “bungalow”, cul- de-sac, 5 appareils, sous-sol fini, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 1080$/mois plus services, références re- quises./3 bedroom bungalow, 5 applian- ces, finished base- ment, no animals, avai- lable immediately, $1,080/month plus utili- ties, references requi- red. (613)488-3798 WENDOVER , bord de l’eau, 2+1 CAC, plan- cher bois franc et céra- mique, concept à aire ouverte, “walk-out”, ga- rage, grand balcon, pas d’animaux, 1200$/mois plus élec- tricité et chauffage. Dis- ponible 1er juin. (613)673-5777 ROCKLAND, SAINT-PASCAL.

SUPER CONDO à louer, presque neuf, bâti en 2010, à Roc- kland. Bien situé, quar- tier tranquille, 2 CAC, 2ième étage, plafond cath., foyer au gaz, A/C, 5 appareils ména- gers, stationnement, non fumeur, pas d’ani- maux. 1200$/mois. Une visite sera vous charmer! Disponible le 1er mai. Téléphoner au (613)899-5505 ou (613)487-3583 WENDOVER , 1 CAC, 700$/mois, disponible immédiatement, com- plètement rénové. (613)446-5678 WENDOVER, 2 CAC, poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 775$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. WENDOVER , grand apt. 3 CAC, 2 étages, 850$/mois pas chauffé, ni éclairé. Libre 1er juin. (613)606-2486 WENDOVER, one be- droom apt on small horse farm. Rent/house boarding package avai- lable. Contact Louise (613)229-6651. WENDOVER , water- front loft apartment. Beautiful 1 bedroom, 5 appliances, granite countertops, parking, A/C, gas fireplace and deck overlooking the Ottawa River only 20 minutes east of Orleans. No pets, no smoking. $850/month includes hydro, boat docking. Available June 1st. (613)673- 2353. BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. BOURGET , 1 be- droom, 2 bedrooms, 4 appliances, hydro and heating included. No pets. (613)866-3689 BOURGET, très grand 3 CAC (1700pi.ca.), + sous-sol fini, walk-out, 2 salles de bains, cuisi- nière Jenn-Air, bois franc, foyer, garage. Disponible 1e juin, 1400$/mois plus chauf- fage, électricité. (613)223-7592 Maisons à louer Houses for rent 14

ROCKLAND CENTER TOWN , one bedroom semi-basement, spa- cious, large storage room, very clean, 4 ap- pliances, cable inclu- ded, no animals, $725/month plus elec- tricity, available May 1st, Daniel (613)227- 4959. ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available May 1st, $1075/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 1075$/mois plus services. Disponi- ble 1er mai. (613)551- 2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , Freshly painted lower high ranch, 3 bedroom apt., fireplace, 6 appliances, 1 parking, all inclusive. $ 1 , 1 5 0 / m o n t h . (613)816-8726 ROCKLAND freshly re- novated, 3 bedroom apartment, 2 storeys, $1,150/month heat in- cluded. No pets. No smoking. Available im- mediately. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND , rue San- dra, semi-détaché, 2 CAC avec bureau, sal- le de jeux, 2 salles de bains, très propre, chauffée au gaz, A/C central. Disponible 1e juin, 1300$/mois (613)229-3431

12

19

Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21

24

Logis - Condos à louer Apartments -

Offres d’emploi Job offers

Services

Condos for rent

ROCKLAND , 1 CAC- bachelor, 2e étage avec marche à l’inté- rieur, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cuisinière, s t a t i o n n e m e n t , 650$/mois. Disponible immédiatement. Roger (613)227-0481 ou Chantal (613)293-9284 ROCKLAND , 3 CAC, 4 appareils, propre, grand, chauffage au gaz inclus, non éclairé, connexion Bell Express Vu, pas d’animaux “al- lergie”, libre 1er juin. 940$/mois, (613)897- 1107 ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , apt. #1 , 1 be- droom, river view apt. $700/month, heat and hydro not included. (613)446-5775 or (613)697-5775 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 1 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 725$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er juin. Appelez (613)487- 2653. (613)835-3545 ROCKLAND , beautiful newer 2 bedroom condo, clean and bright, 5 new applian- ces, cathedral ceiling, carpet free, close to a m e n i t i e s , $1,100/month plus utili- ties. Available July 1st. (613)867-3990

LOOKING FOR FULL TIME DRIVER with class AZ expe- rience and reliable. Call me (613)446- 5678. MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel wood furniture. Laurier or Jovette (613)764- 3180 LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. M.C.S. CONSTRUC- TION AND RENOVA- TION. Framing, floo- ring, decks and finis- hing. No job to small. Free estimates. Call Tom McCarthy (613)889-9654 TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 MICHAUD

23

Animaux Animals

ACADEMIE DES PE- TITS EXPLORATEURS . Bourget. 3 places dis- ponibles. 6h30 à 17h. 34$ par jour. Menu équilibré. Programme éducatif. (613)408- 6098 ÉDUCATRICE 22 ans d’expérience a 1 place disponible 12 mois et + à la fin juin à Clarence Creek. Hâtez vous! Pour informations An- nie (613)488-3742. GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIAL . Jeux éducatifs et amusants. Repas et collation san- té. Place disponible en mai. Contactez Marie (613)673-3311

1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076

Portes et Fenêtres

Windows and Doors

USINE DE FENÊTRES

ASSEMBLEUR DE FENÊTRES MENUISIER, COMPOSANTES DE BOIS OPÉRATEUR DE MACHINE CNC JOURNALIER USINE ET SHIPPING

We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille

We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706

Prière de se rendre à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue au:

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com

AGH173212_TS

OFFRE D’EMPLOI COIFFEUSE

16

Chambres à louer Rooms for rent

Coiffure et esthétique pour hommes et femmes

ROCKLAND , chambre à louer, chauffée, éclai- ré, 500$/mois, disponi- ble immédiatement. Non fumeur. (613)223- 7592.

Le Salon Solstice est à la recherche d’une coiffeuse. 1 an d’expérience personne motivée 25 à 30 heures/semaine Présentez-vous en personne au 4608, Ste-Catherine, à St-Isidore, avec votre curriculum vitae pour une entrevue. Édith: 613 524-2020

AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE ANNUELLE Caisse populaire d’Alfred Limitée Chers membres, Vous êtes cordialement invité à notre assemblée annuelle, le 16 avril 2013, à 19h à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. En cette occasion vous pourrez approuver le procès-verbal de l’assemblée annuelle du 11 avril 2012, prendre connaissance du rapport annuel, des états financiers et élire les membres du conseil d’administration, nommer les vérificateurs pour 2014, et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Veuillez noter qu’un léger goûter sera servi à compter de 18h. ÉLECTION 3 postes vacants - 3 candidats Mme Réjeanne Lévesque M. Roger Brasseur M. Jean-Claude Trottier Bienvenue à tous les membres !

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Éducateur.trice de la petite enfance - 13-103-E

Poste régulier à 100% du temps (Environ 12 postes disponibles) Lieu de travail: plusieurs écoles sur le territoire de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.on.ca. Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le lundi 22 avril 2013 Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire

Recherche : / Is looking for:

INFIRMIÈRE AUTORISÉE (RN) POSTE À TEMPS PARTIEL ET SUR DEMANDE REGISTERED NURSE (RN) PART-TIME POSITION AND ON CALL

Envoyez votre C.V. à l’attention de Lyne C. Paquette DOC lyncpa@rogers.com 613 835-2977, poste 25 Téléc. 613 835-2982

Alfred 613 679-2221 Wendover 613 673-5106 Bourget 613 487-3144 **Une copiedes rapportsannuelspeutêtreobtenueà l’assembléeouauxbureauxde la caisse10 joursavant la tenuede l’assembléeannuelle.

Made with FlippingBook - Online magazine maker