Express_2014_08_22

613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury

exithelen@gmail.com

EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated

Helen A. MacLeod Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8260

631 ALBERT STREET HAWKESBURY, ONT MLS L2125 CLOSE TO HOSPITAL

180 INTERPROVINCIAL STREET POINTE!FORTUNE MLS L2357 COMMUTERS' PARADISE

9239 FITZPATRICK RD, VANKLEEK HILL, ONT MLS L0731 LARGE 3 BEDROOMS

jocelynfilion2013@yahoo.ca

www.francoispiche.com

Inventories are low, so it’s an excellent time to list your property. Call me today for a free home evaluation!

Nos inventaires sont bas, c’est donc une excellente occasion pour en"n vendre votre propriété. Appelez-moi dès aujourd’hui pour une évaluation gratuite!

358 FRONT RDWEST, PANORAMIC RIVERVIEWS! This isprimewaterfront locationwithabeautifullymanicured landscape.The lot featuresadoublegarage,aheated inground poolandasolid35 feetconcretedock todriveyourboat into for protection.Theminuteyoustep in,youwillbeoverwhelmed.

479-481Theriault,Singlefamily,Duplexorperfectforyourgrand-parents! Nice2-storeyhouseonanicelocationandnearschool.Threebedrooms, twobathroomswithaprivatefencedbackyardnicelylandscape.Verynice onebedroomapartmentwithprivateparkingdrivewayandentrance. Couldbeapprox.650$/mth.Incomeorjustforthegrand-parents.

François Piché Broker Courtier 613 677-2100

Jocelyn Filion Sales rep. Repr. des ventes 613 676-3663

www.nicolebouchard.ca . i l .

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

Résidentiel&Commercial 2033,rueValérie,Lefaivre Spacieusemaisonde3càcavecsous-sol aménagéenplusd’ungrandgarage2portes pour l’entrepreneur.Libre immédiatement

New listing of theWeek! 560 Albert Street, Hawkesbury Just like inamagazine!Youwillencounter the perfectdécor in this immaculate3bedroom homewith incrediblebackyard.Mustbeseen!

New Price 54 Dewar Crescent,Vankleek Hill Lovely2bedroomswithfinishedbasement inmint condition. Perfectly located inaveryquietneighbourhood withabeautifulprivateyard. Flexibleoccupancy.

OPEN HOUSE/PORTES OUVERTES Sunday/dimanche August 24 août, 2014 • 1-3 p.m. 3668 PATTEE RD, EAST HAWKESBURY MLS L2597

Nicole Bonin-Bouchard Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5203

Nancy Fielding Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8156

109 STANLEY STREET , VANKLEEK HILL MLS L2213

www.jacquescharlebois.com

natashadicaire@hotmail.com • www.natashadicaire.com

LANDS FOR SALE 1) Pattee Rd,East Hawkesbury : 13.75 acres wood land with natural stream. MLS L0666 2) Ritchance Rd L'Orignal: 155 acres of cash crop land tyle drain. MLS L2300

NEW LISTING ! 124 MAINWEST, VANKLEEK HILL SimplyWOW!!! cathedral ceilings with skylights - hardwood & ceramic floors throughout - stunning bathroom - master bedroom with walk-in closet - finished basement with 2-bedroom in-law suite - HUGE deck - pool - detached garage You have to view this one! www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

Jacques Charlebois Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5700

Natasha Dicaire Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0400

INDUSTRIAL BUILDING 1201Spence stHawkesbury:25,000sq ftbuilding 1 ground leveldoor. Two2 loadingdocks,open concept. Immediatepossession. MLSL2415

HOBBY OR HORSE FARM 2615CountyRd10VankleekHill;57acreswithbarn work shop& centuryhouse. MLSK3641

3) Hwy 34: 33 acres of cash crop.

www.teamlevac.com

OPEN HOUSE/PORTES OUVERTES 403 rue TUPPER Street , HAWKESBURY August 24th / le 24 août 2014 1-3 pm / 13h à 15h

Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859

MLS L1172 • MONT!ROC Wellmaintainedbungalow inMont-Rocclose tohospital &allamenities.3bedrooms,2bathrooms,wellfinished &cozywithhardwoodfloors in living roomuptaires.

MLS L0361 • DOUBLE GARAGE Beautiful 1440 sq ft home located in a nice family neighborhood just outside of the city of Hawkesbury, many recent upgrades.

MLS L2279 • INLAW SUIT Goodsizebrickbungalowwithdoubleattachedgarage. Pleasantbackyardwithabovegroundpool, fenced in. The inside features2bedroomsonmainfloor.

Steven Broker 613 677-8284 Nancy SalesRep. 613 677-8037

www.lisepicard.com • lipic@ca.inter.net

www.sophiebonin.com

MLS L1400 ! LEFAIVRE Waterfront Lot 2.39 Acres

MLS L1811 ! SKYE RD., DUNVEGAN Very Private. Must view!

MLS L2324 844 RUE GERARD, MONT!ROC Possibilité“INTERGÉNÉRATION”ausoussol.

CHARMING OPEN CONCEPT MODULAR HOME Perfectly located in trailerparkon theOttawaRiver.Features 2good size bedrooms, spaciousbathroomw/separate showerand largekitchenwithFrench doors leading toa longdeckand fencedyard. Enjoyyouraccess to the river!

Sophie Bonin Sales rep. Repr. des ventes 613 632-2656

1404 CLEMENT #113 COMEANDVISITTHISLUXURIOUSCONDOFORCAREFREELIVING!Locatedonground floorof this secure complex, the condooffersyou2bedroomsand2bathrooms. Lovelykitchen,dining roomand living roomopen conceptfloodedby sunshine!

Lise Picard Sales rep. Repr. des ventes 613 762-8370

www.lyndalaviolette.com www.melanieguindon.com • info@melanieguindon.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

NOUVEAUTÉ CETTE SEMAINE 1202 CLÉMENT, HAWKESBURY SUPERBECONDO!Unitédecoinsituéau3eétageavecplafondcathédral, bellevuesur lesmontagnes.2chambres,stationnement intérieur. 1791 FLORENCE, HAWKESBURY MLS L2529

NOUVELLE INSCRIPTION • HOBBY FARM Fermette de 50 acres avec 12 stalles pour chevaux, gros garage et bâtiments pour entreposage avec bungalow de 1584 p.c., 3 càc., +- 30 acres cultivables et ± 20 acres boisées parfait pour équitation, enclos et aréna pour chevaux au 451 Concession 5 àVankleek Hill. MLS L2596

Mélanie Guindon Sales rep. Repr. des ventes 613 551-6261

François Poirier Sales rep. Repr. des ventes 613 677-1349

467 SMERDON ST, HAWKESBURY MLS L2200

968 MCGILL HAWKESBURY MLS L2393

www.lyndalaviolette.com michel.quesnel@gmail.com

lana@lanabarnes.com

OPEN HOUSE/PORTES OUVERTES 1302, Sandy Hill Road, Hawkesbury August 24th / le 24 août 2014 1-3 pm / 13h à 15h MLS L2222

FOR RENT COUNTRY HOME 3 bedrooms, $1000.00 per month plus utilities. References required.

Michel Quesnel Sales rep. Repr. des ventes 613 677-6020

Lana Barnes Broker Courtier 613 551-3545

www.dseguin.ca

www.lyndalaviolette.com

872 RUE EDMOND, HAWKESBURY BUNGALOWÀAIREOUVERTE,3+1 CHAMBRESÀCOUCHER,2SALLESDE BAINCOMPLÈTES,SOUS!SOLAMANAGÉ, SALLEDELAVAGEÀL’ÉTAGEPRINCIPAL !

534!536CAMERONSTREET,HAWKESBURY SOLID INVESTMENTWITHTWO2 BEDROOMUNITS.CURRENTLYVACANT. LIVE INONE&LETTHETENANTSPAYTHE MORTGAGE.QUICKPOSSESSION!

1761 RUEVALOIS, L’ORIGNAL MAISONSTYLEEXÉCUTIF!3CHAMBRESÀ COUCHER,2SALLESDEBAINS,PLAFONDS DE10PIED,TERRAINPRIVÉDE1,48ACRES, PISCINEHORS!TERRE!

Lynda Laviolette Broker Courtier 613 306-0044

Dominique Séguin Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0850

620 CNTY RD 10 VANKLEEK HILL

1995 LAJOIE LEFAIVRE

342 TELEGRAPH RD ALFRED

www.gillesbarrette.com

www.paquettem.com

NEW ON THE MARKET PLACE RIVIERA

4-brms on the same floor, office space or in-law suit on ground floor separate entrace 3-car garage. Cheeper than the reproduction cost. 606 DE LA BERGERIE , L'ORIGNAL.

IMMACULATE 2 + 3!BEDROOM RAISED BUNGALOW. Bright & clear open concept, remodeled kitchen, ceramic & hardwood floors. MLS L2446

MOBILE HOME Affordable & lovely mobile home in a trailer park with access to river. Located near Hawkesbury. MLS L1882

IDÉAL POUR VOTRE FAMILLE Attention premier acheteur, voici une propriété impeccable pour vous, à aire ouverte, 3 càc location central. MLS L2153

Gilles Barrette Sales rep. Repr. des ventes 613 632-9303

Michel Paquette Broker Courtier 613 678-7799

www.gillesgratton.ca

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

Nathalie Gratton Broker Courtier 613 678-0663

1966 Ch Cassburn, L’Orignal Maison de style Corinthien datant de 1875 sur terrain de 3.43 acres, 3 càc, condition immaculée.

501 James, Hawkesbury Maison 3 càc, briques et pierres, fournaise et toiture neuves, piscine creusée 16X32, sous-sol aménagé

Gilles Gratton Sales rep.• Repr. des ventes 613 678-0853

59-61 Spence, Hawkesbury 4PLEX MLS L2211

375 Kipling, Hawkesbury, 4PLEX Tout juste réduit de 10 000$, maintenant 255 000$. MLS L1025

425-427 Higginson, Hawkesbury DUPLEX MLS L1026

Made with FlippingBook Online newsletter