Discover all our new products in this brand new Novelty Brochure 2027! Versus-Omega, worldwide no°2 in sliding and lifting roofs and slider systems for trailers
4 6 8
OMEGA 35 | Size matters
OMEGA -THE LED GENERATION | Turn the light on
| Do you dare to challenge us?
10 12 14 16 18 19 20 21 22
PENTA CITY PRO | Would you like a bit more? PENTA FREE WALL | We’re here, but we won’t get in the way PENTA SECURE | Don’t move! TRIO BASIC SLIDERS | Keep it simple AXCES LIFT&DRIVE | Safely up with smaller steps SCALA ALU PILLARS | Light, lighter, lightest SCALA MOVE PILLARS | At home anywhere OXOTENSION SYSTEMS | Strong, stronger, strongest SCALA LIFT&DRIVE PRO | Safety first
OMEGA 35
VERSUS QUALITY
PATENTED
In order to make optimal use of the internal height, Versus has developed Omega 35 , a completely new roof generation. The roof sticks, rear carriage, aluminium roof rails and folding plates have been redesigned, resulting in a total roof height of only 35mm . In the new generation of ALTO 35 and DUO 35 roof rails we have added a channel in which a LED strip for interior lighting can be mounted.
Alto Trike 35
Alto Penta 35
4
SIZE MATTERS
42 mm
80 mm
New 35 folding plate
15mm
standard Before
20mm
SMALLERTHAN STANDARD OMEGA FOLDING PLATES
The new Omega 35 folding plates are not only flatter, but have also been given a new and sleak Omega shape (patented). When folded these are in the top 38 mm smaller than the standard Omega folding plate, resulting in an even smoother opening of the sliding roof.
5
OMEGA -THE LED GENERATION
PENTA ROOF PROFILES
Duo Penta 35 5,34 kg/m
Micro Penta 4,4 kg/m
Duo Penta
Alto Penta
Alto Penta 35
5,7 kg/m
6,4 kg/m
6,0 kg/m
109 mm
109 mm
109 mm
112 mm
109 mm
LED option
LED option
LED option
LED option
LED option
60 mm
60 mm
60 mm
OTHER ROOF PROFILES
Micro Tandem 3,8 kg/m
Duo Tandem 4,2 kg/m
Alto Tandem 5,7 kg/m
109 mm
97 mm
97 mm
Following the successful launch of the 35mm roof and rail range featuring LED lighting, Versus has extended this LED option to almost all of its rails
LED option
LED option
LED option
58 mm
58 mm
6
35 mm
TURNTHE LIGHT ON
TRIKE ROOF PROFILES
Micro Trike 4,0 kg/m
Duo Trike
Alto Trike
Alto Trike 35
5,3 kg/m
6,1 kg/m
6,0 kg/m
109 mm
112 mm
112 mm
109 mm
LED option
LED option
LED option
LED option
60 mm
60 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
Quadro Trike 5,8 kg/m
DuoTrike Light
Alto Trike Light
DuoTrike 35
4,9 kg/m
5,8 kg/m
5,34 kg/m
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
LED option
LED option
LED option
LED option
95 mm
60 mm
60 mm
35 mm
7
VERSUS QUALITY
The new Versus TIR Click&Go combines three elements: D Making it impossible to break in without leaving visible traces D Ensuring it is simple and efficient for the manufacturer to install D Ensuring the sliding roof remains easy for the user to open
PATENTED
Click&Go TIR spring Click&Go TIR rotating pin & shell Click&Go TIR pen
B
C
8
DOYOU DARETO CHALLENGE US?
The legs of the Click&Go spring fit nicely into the Omega rail tracks
A The Click&Go TIR Spring ensures that the roof tarpaulin is secured to the folding plates, making it impossible to tamper with the roof edge.
B The rotating Click & Go TIR Pin & Shell ensure that the driver can still open and use the highly secure Versus Click&Go TIR roof. C The Click&GoTIR Pen ensures that the manufacturer can fit the roof tarpaulin much more quickly and, moreover, more securely
than with any other traditional fastening method.
9
PENTA CITY PRO
PENTA CITY
with reinforced PVC tarpaulin
Patented pockets and folding springs
Whilst the Penta City only has reinforced PVC curtains between the upper and lower rollers, the Penta City PRO is additionally fitted with lightweight aluminium mini-pillars.
In both systems, the patented spring-loaded pockets ensure the PVC-curtains unfolds perfectly outwards during opening.
10
WOULDYOU LIKE A BIT MORE?
with alu mini pillars PENTA CITY PRO
Patented pockets and folding springs
11
PENTA FREE WALL
Aluminum folding panels are mounted between the known vertical mini pillars of the Wave system
Compatible with our options for fixed, sliding and lifting roofs
PENTA WALL
The advantages of a Penta Wave or Penta Wall compared to a traditional sliding tarpaulin trailer are now well known.
Alu folding plates resembling a wall
The side withbuckles opens and closes effortlessly, while the driver doesn’t even has to climb onto the trailer anymore to remove the slats.
More flexible than a curtain body, even stronger than a box body
12
Moving FREELY without mini pillars to ensure maximal opening WE’RE HERE, BUT WE WON’T GET IN THE WAY
PENTA FREE WALL
The Penta FREE Wall goes a step further. By removing the Penta mini-pillars, the Alu-Free panels swing out no less than 30mm from the side rave!
While opening, alu FREE panels slide more than 30mm away from the side rave
13
PENTA SECURE
PENTA WAVE
Fast and easy opening without buckles / Curtain opens smoothly with minimal effort / Folds neatly and stays closed so no open blowing curtains / Easy, safe, fast, ergonomic
14
DON’T MOVE!
with integrated load security PENTA SECURE
Patented aramid straps are integrated into the tarpaulin and fitted with loops over the entire length
These aramid straps are connected at the Quick Lock doors and, when the doors are closed, are directly attached to the front wall of the trailer
The loops are visible next to each mini pillar and can be used to secure the load towards the rear using lashing straps
15
TRIO BASIC SLIDERS
PENTA SLIDER
Our Penta systems offer a wide range of both roof profiles and sliding door & lock variants.
Furthermore, the Penta systems have been tested up to 27 tonnes in accordance with the EN 12642XL standard.
Penta roller 100mm Penta roller 80mm
8 Penta profiles
4 Penta door and lock combinations
16
KEEP IT SIMPLE
TRIO BASIC SLIDER
Trio 80 roller
Trio 200 roller
1 Trio profile 1 Trio door and lock combination
Trio Basic Sliders is the little brother of the well-known Penta Sliders.
TRIO , contrary to Penta, keeps it simple: Ì 2 types of rollers Ì 1 type of profile Ì 1 type of door & lock combination
Simple, economical & efficient
17
AXCES LIFT&DRIVE PRO SAFELY UP WITH SMALLER STEPS
Lift & Drive The Set Connect Lift & Drive has been developed for vehicles with a lifting roof, needing to drive in the raised position. With the standard version, the height can be adjusted by moving a pin in the guide tube by 50mm steps . Due to the height, the operator will most likely need to get on the vehicle. Lift & Drive PRO The PRO version features a toothed guide, making it easier and safer to perform the operation from ground level and even by steps of 25mm.
18
SCALA ALU PILLARS
LIGHT, LIGHTER, LIGHTEST
Light commercial vehicles, or LCV’s, have grown enormously in popularity in recent years. These fast and flexible LCV’s therefore have quite different needs and requirements to those of heavier vehicles and trailers.
One of the ways Versus-Omega responds to this trend, is by providing the lightest possible bodywork
For curtain-siders, Versus developed this Scala ALU pillars for mounting the sliding tarpaulin.
With an aluminum Scala pillar, you can save no less than 50% of the weight per pillar!
184mm 120mm
184mm 120mm
19
SCALA LIFT&DRIVE PRO SAFETY FIRST Both the Scala L&D and the NEW Scala L&D PRO are manually height-adjustable. However, with the Scala L&D, you have to climb onto the trailer to adjust the height in 50mm steps. The Scala L&D PRO allows you to do this easily from the ground, and even in steps of only 12,5 mm.
Lift&Drive
Lift&Drive Pro
20
SCALA MOVE PILLARS The Scala pillars have sturdy chassis hooks into which they must be securely locked. The Scala Move pillars, on the other hand, are at home anywhere, and can be positioned as desired.
AT HOME ANYWHERE
Scala MOVE I
Scala MOVE II
35mm
21
OXOTENSION SYSTEMS
OXO tension systems: a set of patented solutions to transport the following goods safely and according to the applicable standards:
Ì Expandable cargo Ì Bulk packed goods Ì Tyres Ì Barrel transport
The OXO system is an option for a sliding-curtains fitted with vertically integrated aluminium slats , better known as a slatted curtains or Planken planen. By using ourTRIKE rollers, this OXO slatted curtains can be opened or closed just as easily as a traditional sliding curtain. The OXO slatted curtain is fitted horizontally with two pockets in which the OXO tension straps can move freely. At the level of the Scala pillars, the pockets are interrupted so that the horizontal OXO tension strap is visible . At the front and rear, this OXO strap is fitted with a hook and a tensioning ratchet.
22
STRONG-STRONGER-STRONGEST
1 OXO slatted curtain 2 Horizontal pocket 3 OXO tension system on Scala pillar 4 OXO tensioning strap 5 Tensioning ratchet 6 Hook The OXOTension System consists of
5
6
2
3 4
1
23
TENSION SYSTEM FOR EXPANDABLE CARGO Our Oxo tension system can be used for a wide variety of different types of expandable cargo . Here, we’re using tyre transport as an example to illustrate the challenges that you face with traditional transport, and the solutions Oxo provides for expandable cargo.
VERSUS QUALITY
PATENTED
Due to its nature, tyre transport has quite some challenges. Next to the high weight of the cargo, the loosely stacked tyres tend to put the superstructure of a curtainsider trailer under high stress with strong bulging as a result. This is not only dangerous, but also extends the width of the vehicle beyond the permissible width. Example | Tyre transport without OXO Example | Tyre transport with OXO OXO consists of a sliding side curtain with horizontally integrated straps, in combination with the SCALA sliding pillars and the OXO strap tensioners . This combination makes it possible to reinforce the superstructure to such an extent that bulging of the side curtains - when loaded - is no longer possible.
Traditional tyre transport before loading
Traditional tyre transport after loading
OXO before loading OXO after preparation for tyre transport
OXO after loading
24
STRONG-STRONGER-STRONGEST
Traditional tyre transport after loading
OXOTyre after preparation for tyre transport
25
HOWTO USETHE OXO SYSTEM
If the OXO slatted curtain is not required for an expandable cargo:
The OXO holders are aligned with the Scala pillars. The horizontal OXO strap is free in the curtain with vertical slats and is not attached to the Scala pillar.
To prepare the OXO system for the transport of an expandable cargo:
1 Move the OXO rollers on the Scala pillars inwards
2 Thread the
horizontal OXO strap through the OXO rollers
3 Hook the OXO strap onto the trailer corners at both the front and the rear
The aluminum slats and the tarpaulin now curve inwards and loading can begin the vertical slats in the tarpaulin curve inwards 4 Tighten the horizontal OXO strap with the ratchet so
26
STRONG-STRONGER-STRONGEST
27
VERSUS BELGIUM
BE-3660 Oudsbergen www.versus-omega.com info@versus-omega.com +32 89 32 01 90
VERSUS DEUTSCHLAND DE-49504 Lotte
VERSUS HUNGARY HU-2310 Szigetszentmiklós www.versus-omega.com/hu
VERSUS UK GB-PE2 6TD Peterborough info@versus-omega.com +44 1733 300 434
VERSUS TÜRKIYE TR-34522 Kırac / Esenyurt / Istanbul
www.versus-omega.de info@versus-omega.de +49 5404 919 4013
info@versus-omega.com info@versus-turkey.com (90) 212 - 446 05 20
info@qubus.hu +36 24 370 257
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28Made with FlippingBook - PDF hosting