reflet -Voeux de Noel 2014

Joyeuses Fêtes

Season’s Greetings

Connaissez-vous vraiment les rennes du père Noël?

On connaît tous le célèbre petit renne au nez rouge! Ce héros de tant de contes de Noël a même son propre cantique, que jeunes et moins jeunes entonnent chaque année avec bonheur! Peut-être connaissez-vous aussi Tonnerre

qualité particulière. Par exemple, Tornade serait le plus rapide, et Comète apporterait le bonheur aux enfants… Devinez qui apporte l’amour?

Quant à Rudolf (ou Rodolphe), il n’est

ou Comète, mais… Furie, ça vous dit quelque chose? Savez-vous seulement combien ils sont? Voici la petite histoire des rennes du père Noël. C’est à l’Américain Clement Clarke Moore que l’on doit l’apparition des huit rennes du père Noël. Saint Nicolas, dont l’histoire serait à l’origine de celle du père Noël, se promenait plutôt… à dos d’âne!

venu que bien des années plus tard,

soit en 1939, dans un conte pour enfants publié par une grande chaîne de magasins. C’est Robert Lewis May, l’un des employés, qui a créé le petit renne au nez rouge afin d’éclairer le ciel et de diriger le traîneau lorsque le père Noël doit affronter

Wishing our customers, neighbours and friends a Joyous Holiday Season. Thank you for your patronage.

Nous souhaitons à tous nos clients, voisins et amis un joyeux temps des Fëtes. Merci de votre encouragement.

Bourget 613 487-2020 1 800 267-1456

C’est donc dans un poème appelé La nuit avant Noël (ou Une visite de saint Nicolas), publié dans un journal de New York en 1823, que Comète, Cupidon, Danseur, Éclair, Fringant, Furie, Tonnerre et Tornade ont traversé le ciel pour la toute première fois, entrant ainsi dans l’histoire… ou plutôt dans la légende! Chaque renne serait également doté d’une

des conditions climatiques plus difficiles. Après tout, le sympathique vieillard à la fameuse barbe blanche ne peut se permettre d’être en retard! Les rennes du père Noël sont apparus pour la première fois en 1823.

“Local People Serving you” www.macewen.ca

H182050_TS

Coopérative Hydro Embrun inc.

Les membres des clubs Richelieu Embrun et Casselman vous souhaitent :

Joyeux Noël et Bonne Année 2015

Pierre Carrière, Luc Bruyère, Jean Martel Directeurs:

Nous profitons de ce temps des Fêtes pour remercier la communauté de son appui lors de nos activités de cueillettes de fonds et pour souhaiter à tous et à toutes une période des Fêtes pleine d’amour et de lumière ainsi qu’une nouvelle année remplie de sérénité et de bonheur. Voués à la promotion du français, à l’aide à la jeunesse et à l’épanouissement de leur communauté, nos deux clubs ont recueillis plus 30 000$ en 2014 et de nombreux organismes scolaires, culturels, récréatifs et communautaires bénéficient de dons pour aider à financer leurs activités et leurs projets.

La direction et le personnel vous souhaitent un temps des fêtes rempli de gaieté et de bonheur!

Tél.: 613 443-5110 Fax: 613 443-0495 821, rue Notre-Dame, Suite 200, Embrun, ON K0A 1W1 Courriel: embrunhydro@magma.ca

Renseignements: Casselman: richelieucasselman@gmail.com 613-764-0032 Embrun: marc_ryan@hotmail.com ou 853-0012

Paix et fraternité!

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online