" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
PROJET DE RESTAURATION DE ZONES HUMIDES DANS L’EST DE L’ONTARIO
OPNCSFVTFT GPODUJPOTRVJBNÊMJPSFOU MB SÊTJMJFODFDMJNBUJRVF USBJUFOUMFTQSPCMÍNFT EFRVBMJUÊEFMFBVFUQSPUÍHFOUOPTDPN - NVOBVUÊTDPOUSFMFTJOPOEBUJPOT BEÊDMBSÊ .JDIFMMF$BWBOBHI QPSUFQBSPMFEFøMBø$/4 &MMFT DPOTUJUVFOU ÊHBMFNFOU VO IBCJUBU FTTFOUJFMQPVSQBTNPJOTEFFTQÍDFT ElBOJNBVYTBVWBHFTBV$BOBEBvøø -B$/4øFU$*$POU USBWBJMMÊFOTFNCMF TVSEFTQSPKFUTBOUÊSJFVSTQPSUBOUTVS MB DPOTFSWBUJPOFU MBSFTUBVSBUJPOEFT[POFT IVNJEFT-BSÊVTTJUFEFDFTQSPKFUTFTUFO QBSUJFÆMPSJHJOFEFMBEÊDJTJPOEF$*$EF DPOUBDUFSMB$/4øQPVSEFWFOJSQBSUFOBJSFEF DFOPVWFBVQSPHSBNNFUSJFOOBM j/PVTTPNNFTJNQBUJFOUTEFQPVSTVJWSF OPTQBSUFOBSJBUT GSVDUVFVYFO SFTUBVSBOU EFTUFSSFTIVNJEFTRVJSFOGPSDFSPOUMBCJP - EJWFSTJUÊFUMBQSÊQBSBUJPOBVDMJNBUEBOTMFT DPMMFDUJWJUÊTEFMFTUEFM0OUBSJP BEÊDMBSÊ 0XFO4UFFMF QPSUFQBSPMFEF$*$&O USB - WBJMMBOUBWFD MB$POTFSWBUJPOEF MB/BUJPO 4VE OPVTQPVWPOTJEFOUJàFSFGàDBDFNFOU MFTQPTTJCJMJUÊTEFDPOTFSWBUJPOEFHSBOEF WBMFVSEBOTDFTDPNNVOBVUÊTFUNFUUSFFO VWSF MB SFTUBVSBUJPOTVS MF UFSSBJO MÆPÜ FMMFGBJUVOFEJGGÊSFODFQPTJUJWFvøø -FTQSPQSJÊUBJSFT GPODJFST MPDBVY JOUÊ - SFTTÊTQBSEFTUSBWBVYEFSFTUBVSBUJPOEF UFSSFTIVNJEFTTVSMFVSTQSPQSJÊUÊTQFVWFOU DPNNVOJRVFSBWFD MB$/4øBV PVQBSDPVSSJFMÆJOGP!OBUJPOPODB
The South Nation Conservation Authority and Ducks Unlimited will work together on a three-year project for wetland restoration in Eastern Ontario. The budget is budgeted at $375,000. —supplied photo
RÉDACTION EAP OPVWFMMFT!FBQPODB
-B$POTFSWBUJPOøEFMB/BUJPO4VE $/4 FU $BOBSET*MMJNJUÊT$BOBEB $*$ DPMMBCPSFSPOU BVDPVSTEFT USPJTQSPDIBJOFTBOOÊFTÆ VOQSPKFUEFWJTBOUÆSÊDVQÊSFS FUÆSFTUBVSFSMFT[POFTIVNJEFTEF MFTU
EFM0OUBSJP$*$BPCUFOVVOàOBODFNFOU GÊEÊSBMQPVSDFQSPKFUQBSMFCJBJTEV'POET QPVSMFTTPMVUJPOTDMJNBUJRVFT/BUVSF4NBSU j-FT [POFT IVNJEFT SFNQMJTTFOU EF
Un projet de trois ans vise à restaurer les zones humides de l’est de l’Ontario.
HAWKESBURY OPP CONSTABLE GRAY RECEIVES AWARD
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT ÀDERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Le commandant du détachement Chris McGillis (à gauche) a remis son prix au gendarme Kenneth Gray (à droite) le 1er novembre. -Facebook photo
CHRISTOPHER SMITH DISJTUPQIFSTNJUI!FBQPODB
BOECFZPOEJOUIFJSEVUJFT(SBZ XIPTFSWFT BTUIF$PNNVOJUZ4BGFUZ0GàDFSBOE.FEJB 3FMBUJPOT0GàDFSGPSUIF)BXLFTCVSZ011JT LOPXO GPSIJTTUSPOH SFMBUJPOTIJQXJUI UIF DPNNVOJUZBOEUIFTVQQPSUIFSFOEFSTUP CPUISFTJEFOUTBOEPUIFSPGàDFST i*UEPFTGFFMHPPEUPCFSFDPHOJ[FE BCTP - MVUFMZu(SBZTBJE iCVUFWFSZPOFJTEPJOHB GBOUBTUJDKPC TPUPCFIPOFTU *XBTEPJOH NZ KPC *IPQFQFPQMFHFUUIF JOGPSNBUJPO UIFZOFFEBOEBHPPEGFFMJOHGPSUIFQJFDFT *EPUPIBWFQFPQMFTNJMF*UTCFFOBIBSE GFX ZFBSTBOEXFBSFTUJMMOPUEPOF TP JG NZMJUUMFDPOUSJCVUJPOJTBQPTJUJWFPOF UIFO *BNUSVMZIBQQZu
Constable Kenneth Gray of the Hawkesbury detachment has received an OPP award. $PNNBOEFS *OTQFDUPS $ISJT .D(JMMJT BXBSEFE$POTUBCMF(SBZXJUIBO0117BMVFT $PJOJOBTNBMMDFSFNPOZJO/PWFNCFS i)JT UJSFMFTTFGGPSUTBOEQSPGFTTJPOBM NBOOFSDPOUJOVBMMZCSJOHBQPTJUJWFMJHIUUP UIF011u011&BTU3FHJPOTBJEJOB'BDFCPPL QPTU 5IF7BMVFT$PJO JTBO JOUFSOBMBXBSE NFBOUUPSFDPHOJ[FPGàDFSTXIPHPBCPWF
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
Made with FlippingBook Annual report maker