HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677- 0715. HAWKESBURY , boul. Cartier, condo 1 CAC, fraîchement rénové et peint, poêle, réfrigérateur inclus, 785$ chauffé, éclairé, 875$, libre 1 er mars; 613-678-0220 (après 17h). HAWKESBURY , luxueux 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; 613-551- 7244, 613-677-9353. HAWKESBURY (près hôpital), 1 CAC sur 1 er plancher, 700$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3011 ou 613-363-7293. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, main level apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (logis niveau principal dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services); 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
HAWKESBURY, rue Laurier, 3 CAC, entièrement rénové, grande salle au sous-sol, remise, stationnement couvert, références requises, enquête de crédit, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; 819-308-0562 (laisser message). LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841 ou 613-632-8758 . PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, 613-632- 8754. TRIPLEX À HAWKESBURY (rue Dufferin) , 2 logis rénovés 1 CAC, avec sous-sol, 625$ ch., chauffé, éclairé, disponibles immédiatement; pour renseignements, téléphoner Jos au 514-944-2325. VANKLEEK HILL, 2 bedrooms (CAC), $650., available April 1 st (libre 1 er avril); rens./info., (613)678-7101. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet, rue des Érables), 2 CAC (bungalow), grand sous-sol, grande cour arrière, pas d’animaux, non fumeur, références requises, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; rens. 819-663-7033 ou 450-495-0507. HAWKESBURY, 679 RÉJANE CR., 3 bedroom house, $1,000. monthly all included, available March 1st; 514-473-3753. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 245, rue Longueuil, 3 CAC, pas de chiens, 850$ non chauffée, non éclairée, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758. MAISONS à louer HOUSES for rent
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
OFFRE D'EMPLOI RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) DE JOUR Hawkesbury avec expérience et diplômé(e). Certificat en salubrité requis. Faites parvenir votre C.V. à : Concours B#1 22/01 c/o Tribune Express 1100, rue Aberdeen Hawkesbury ON K6A 1K7
HAWKESBURY - MAISON CHAMBRE ET MAISON CHAMBRE ET PENSION, pour personnes autonomes, bien manger et bien vous loger sans vous ruiner, quelques chambres disponibles dans un atmosphère familial; 613-676-6169, 613-678-7810. HAWKESBURY, 398 Régent, 4 bedrooms available, newly renovated, every room has fridge, common living room & kitchen, 2 bathrooms, free access washer & dryer, senior citizen priority, no pets, $515. everything included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676-0343. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! 613-632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS SOUDEURS d’expérience recherchés, sur appel, possibilité temps plein . Doit posséder carte CWB. Soudure aluminium un atout. Acheminer votre CV par courriel à rleveille@hot- mail.com
OFFRES D’EMPLOI
Postes cliniques UN (1) INFIRMIER AUTORISÉ Contrat de 12 mois – Rockland (C16-02) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 54 773$ à 67 809$. DEUX (2) INTERVENANTS ACCUEIL Poste permanent syndiqué – Casselman (P16-04) Contrat de 12 mois – Casselman (C16-03) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47 573$ à 72 354$. UN (1) INTERVENANT EN MILIEU DE VIE Poste permanent syndiqué – Hawkesbury (P16-05) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 41 767$ à 67 378$. Postes en milieux résidenƟels TROIS (3) AGENTS D’INTÉGRATION – FOYER DE GROUPE Postes permanents syndiqués – Rockland, Casselman & Hawkesbury (P16-06) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 41 054$ à 51 437$. NOUS RECRUTONS! (Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
PRIÈRES PRAYORS
REMERCIEMENTS AU SACRÉ-CŒUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles. Amen. L. M.
LACHUTE
Plain-pied bien entretenu situé dans un quartier très recherché de Lachute. Intérieur bien aménagé avec au total 5 CÀC + 2 SDB . Grande salle familiale au sous-sol avec poêle à bois. Terrain aménagé et privé avec piscine hors-terre et remises. Plusieurs rénovations depuis quelques années. Secteur paisible et peu passant. Faut voir !!! MLS 26149922 LACHUTE
Joli plain-pied de 2 + 1 càc avec beaucoup de rénovations récentes. Beau grand terrain de + de 35500 pi.ca. avec piscine et grand patio. Situé à quelques minutes de l’autoroute 50. Faut voir !!! MLS 17695002 BROWNSBURGCHATHAM
Joli plain-pied tout de brique avec garage dans un secteur très recherché de Lachute . Superbe cour arrière très privée, bordée par des haies de cèdre comprenant une piscine creusée avec thermopompe. Propriété de style aire ouverte avec sous-sol entièrement aménagé. Faut voir!! MLS 15592395
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
UN (1) PRÉPOSÉ AUX SOINS ET SOUTIEN PERSONNEL Poste permanent syndiqué – Hawkesbury (P16-07) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 34 919$ à 39 883$. DEUX (2) PRÉPOSÉS DE NUIT Postes permanents syndiqués – Rockland (P16-08) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 32 728$ à 38 590$.
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Autres postes EMPLOIS D’ÉTÉ
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
Contrats de 4 mois – Région de PrescoƩ-Russell (C16-04) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire variant de 11,45$ à 16,45$.
Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, et selon l’expérience ainsi que l’éducaƟon du candidat.
Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site Internet, www.valorispr.ca.
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 12 février 2016, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca.
Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptaƟon spéciale (souƟen technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluaƟon, veuillez communiquer avec Stéphanie Presseault au 613-673-5148, poste 2370, dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine parƟcipaƟon à ce processus de sélecƟon.
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Agence bilingue située à mi-chemin entre OƩawa et Montréal.
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de PrescoƩ-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégraƟon dans la communauté.
B203509_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker