Express_2016_02_10

Une autre facette du hockey SPORTS

Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated

SECTEUR TRANQUILLE!

Bien entretenu situé au centre-ville. Apt. du bas, 2 CÀC. Cuisine moderne. Salon. Salle de bains avec installation pour laveuse/sécheuse. Porte patio. Apt. du haut 1 CÀC. Cuisine combinée avec sàm. Salon et salle de bains. Grande cour. Garage détaché. MLS M3118 DUPLEX

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

pas des plus faciles, car si le désir de vaincre est là, il ne peut être alimenté de la même façon pour le bien de l’équipe. Pour celui qui vient de célébrer son 23e anniversaire cette semaine, le désir de jouer est encore bien présent, mais cela ne peut venir teinter son jugement. « C’est difficile, car j’aimerais encore être sur la glace, a expliqué Francis Landers. Je dois regarder le match d’une manière différente. Quand j’étais joueur, c’était mes propres actions. Maintenant, je dois prendre du recul, car mon travail est de repérer les erreurs des gars. Si je me laisse emporter et que je suis trop dans la game, je ne vois pas cela. C’est une adaptation et le fait que je regarde beaucoup de vidéos de matchs avec Rick m’aide dans ce sens. C’est une grosse marche à monter, mais j’adore ça. » Avec leurs deux derniers gains, les Hawks ne sont qu’à trois points du premier rang de la division Robinson, détenu par les Cana- dians de Carleton. Avec le retour au jeu de Jonathan Cyr, qui est sur le carreau depuis décembre en raison d’une blessure au poi- gnet, les Hawks pourraient bien retourner au sommet, un endroit où ils se plaisaient en début de saison. « Les gars sont dedans et cela fait long- temps que les Hawks n’ont pas été aussi forts, a conclu Sylvain Landers. Le mes- sage passe bien et nous avons une équipe capable d’être parmi l’élite pour les pro- chaines saisons. »

Ce chaleureux plain-pied avec garage attaché vous offre 1,800 pi.ca. Aire ouverte avec cuisine et salle à manger. Grand salon ensoleillé avec foyer. 3 CÀC. 2 salles de bains. Salle familiale. Grand terrain paysagé. MLS M3560

Lorsque l’entraîneur-adjoint des Hawks Dave Léger a quitté l’équipe pour un essai dans la East Coast League aux États-Unis, l’équipe s’est retrouvée avec un vide der- rière le banc. Avec une intense course aux séries, l’équipe s’est tournée vers Francis Landers d’Embrun, un ancien attaquant qui a disputé 267 matchs dans l’uniforme de Hawkesbury. « J’ai toujours aimé le hockey et j’ai fait des camps d’été pour Raymond & Gagnon à Embrun après le junior, a indiqué l’ancien numéro 13, qui a disputé quelques ren- contres avec les Glens d’Alexandria la saison derrière. J’aime bien ça jusqu’à date et il y a un respect entre les joueurs et moi, car ils savent que j’ai joué ici pendant six ans. » C’est en décembre que Francis Landers a échangé ses patins pour une cravate der- rière le banc des Hawks. « Nous voulions un entraîneur avec une connaissance du hockey, a rajouté Sylvain Landers, le pro- priétaire des Hawks et père de Francis. Sur la glace, nous avons ajouté de la profondeur à l’équipe car nous sommes prêts à aller loin dans les séries. Avec Francis, les gars jouent plus rude dans les coins et c’est un bon atout pour l’équipe. Il a joué longtemps ici, il connaît bien l’équipe et, avec Rick Dorval comme entraîneur-chef, il apprend beaucoup. » La transition de joueur à entraîneur n’est

Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.

Superbe maison de 2 étages construite en 2007 avec 3 CÀC. Chambre des maîtres avec porte française. 2+2 Salles de bains. Aire ouverte. Armoires de cuisine modernes. Spacieux salon. Salle de jeu, planchers bois et céramique. Petit chalet. Gazebo. Cul- de-sac. 215 pi. de façade sur la rivière. Vue paronamique de la rivière! Appelez dès aujourd’hui! MLS M3397 BORD DE L’EAU!

LIBRARY BOARD CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812

La Municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche de trois personnes pour oeuvrer au sein du Conseil de bibliothèque publique du canton d’Alfred et Plantagenet. En tant que membre, vous aurez l’occasion de participer au fonctionnement de ses cinq biblio- thèques publiques. Les membres siègent à titre de bé- névoles seulement. Les candidats doivent : • avoir au moins dix-huit ans; • être citoyens canadiens; • être résidants de la municipalité; • et ne pas être employés du conseil ou de la municipalité Prière de faire parvenir une biographie accompagnée d’une lettre indiquant la raison de votre intérêt pour ce poste à : Marc Daigneault Directeur général / greffier Municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet 205, Vieille Route 17, C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0 Veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 26 février 2016. CONSEIL DE BIBLIOTHÈQUE

The Township of Alfred and Plantagenet is currently seeking three individuals to serve on the Alfred and Plantagenet Public Library Board. The individuals will have the opportunity to provide input in the operation of its five public libraries. These are volunteer positions.

Applicants must be: • at least eighteen years old; • Canadian citizens; • residents of the municipality; • and not employed by the Board or the Municipality.

Please submit a short biography as well as a letter indicating why you are interested in this position to:

Marc Daigneault Chief administrator officer / clerk Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0 Please submit your application no later than February 26, 2016.

P UBLIC A UCTIONS

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

HAWKESBURY FORD RECHERCHE UN(E) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES HAWKESBURY FORD HAS AN OPENING FOR A SALES CONSULTANT • Expérience préalable en tant que représentant(e) des ventes dans le domaine de l’automobile est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. • Previous experience as Sales Consultant in the automotive industry would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.

ADESA Ottawa AUCTION DATE & TIME : Saturday, February 13, 2016 Doors open at 8:30 a.m. and the Auction starts at 10 a.m. Friday Viewing starts at 2 p.m. to 4 p.m. 1717 Burton Rd, Vars, Ontario

613-443-4400 125 vehicles Cars, trucks, SUV’s, tractors

Si vous avez ce qu’il faut et que vous voulez faire partie d’une équipe gagnante, envoyez-nous votre C.V. à Alan Cote à

If you have what it takes and want to be part of a winning team, email your resume to Alan Cote at

alan@hotteautoinc.com

Featuring: Dealer trades, repo’s, previous police units ottawa.adesapublicauctions.ca

441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R2

Made with FlippingBook - Online magazine maker